题米元晖山水

· 翟耆年

善画无根树,能描朦𦡂山。
如今身贵也,不肯与人间。

简要说明

这首诗围绕米元晖的画作展开,前两句称赞米元晖绘画技艺高超,能够画出独特的无根树和朦胧山,后两句则感慨米元晖如今身份显贵,不再愿意为世人作画。表达了诗人对米元晖绘画技艺的赞赏以及对其画作难寻的遗憾。

逐句注释

  • “善画无根树,能描朦𦡂山”:
    • 字词:“善”,擅长;“朦𦡂”,同“朦胧”,模糊不清的样子。
    • 句意:米元晖擅长画那种仿佛没有根基的树,也能够描绘出朦胧缥缈的山峦。
  • “如今身贵也,不肯与人间”:
    • 字词:“身贵”,指身份地位变得高贵;“与人间”,给世人、给世间。
    • 句意:如今米元晖身份变得显贵了,不愿意再把自己的画作留给世间人了。

现代译文

米元晖擅长画那无根之树,
也能描摹出朦胧的山峦。
如今他身份已经很显贵,
不再愿意给世人留画作。

创作背景

米元晖即米友仁,是北宋书画家米芾之子,在南宋时期凭借其书画才能享有较高的社会地位。翟耆年生活在同时期,可能亲眼见过米元晖早期的画作,被其高超技艺所折服。随着米元晖身份地位的提升,可能作画数量减少或者不再轻易将画作示人,翟耆年有感于此,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句着重突出米元晖卓越的绘画才能,后两句则以他如今身份显贵后不肯为人间作画形成对比,更加凸显出诗人对其画作难得一见的遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却精准地表达出了诗人的情感和观点。短短四句,就将米元晖的绘画特点和诗人的感慨清晰地展现出来。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造复杂的意境,但通过对米元晖绘画技艺和现状的描述,在读者脑海中勾勒出一位曾经才华横溢、乐于创作,如今却因身份变化而远离大众的画家形象,引发读者对艺术与名利关系的思考。

常见问题

《题米元晖山水》的作者和朝代是什么?

《题米元晖山水》的作者是翟耆年,页面按宋作品展示。

《题米元晖山水》主要写了什么?

这首诗围绕米元晖的画作展开,前两句称赞米元晖绘画技艺高超,能够画出独特的无根树和朦胧山,后两句则感慨米元晖如今身份显贵,不再愿意为世人作画。表达了诗人对米元晖绘画技艺的赞赏以及对其画作难寻的遗憾。

《题米元晖山水》的创作背景是什么?

米元晖即米友仁,是北宋书画家米芾之子,在南宋时期凭借其书画才能享有较高的社会地位。翟耆年生活在同时期,可能亲眼见过米元晖早期的画作,被其高超技艺所折服。随着米元晖身份地位的提升,可能作画数量减少或者不再轻易将画作示人,翟耆年有感于此,创作了这首诗。

《题米元晖山水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句着重突出米元晖卓越的绘画才能,后两句则以他如今身份显贵后不肯为人间作画形成对比,更加凸显出诗人对其画作难得一见的遗憾之情。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却精准地表达出了诗人的情感和观点。短短四句,就将米元晖的绘画特点和诗人的感慨清晰地展现出来。 意境营造 :整首诗虽然没有刻意营造复杂的意境,但通过对米...