寄伊阳宰韩承议偈 其一

· 释道楷

老爱依山人事稀,虎驯庵畔怪来迟。
寥寥石室尘埃满,不知何日是归期。

简要说明

这首偈诗表达了诗人年老后喜爱依傍山水、远离人事的生活状态,描绘了庵畔老虎驯良、石室尘埃满布的景象,流露出对归期未知的感慨与迷茫。

逐句注释

  • “老爱依山人事稀”:
    • 字词:“依”,依靠、傍着;“人事”,指人世间的事、人际交往。
    • 句意:年老之后喜爱依傍着山生活,与外界的人际交往变得稀少。
  • “虎驯庵畔怪来迟”:
    • 字词:“驯”,驯服;“庵”,小寺庙,这里指诗人居住之处。
    • 句意:庵堂旁边的老虎都变得很驯服,我还奇怪它怎么来得这么晚。
  • “寥寥石室尘埃满”:
    • 字词:“寥寥”,形容寂静、空旷;“石室”,石头建造的屋子。
    • 句意:寂静空旷的石头屋子布满了尘埃。
  • “不知何日是归期”:
    • 字词:“归期”,回归、回去的日期。
    • 句意:不知道哪一天才是回去的日子。

现代译文

年老了我喜欢依傍着青山,
与外界的人事往来日渐稀少。
庵堂边的老虎都已驯服,
我还纳闷它怎么来得这般迟了。
那寂静的石头屋子布满尘埃,
不知哪天才是我归去的时光。

创作背景

释道楷生活在宋代,作为一名僧人,他长期修行于山林之间。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出是他晚年时期的作品。年老的他更倾向于隐居山林,远离尘世纷扰,此诗正是他在这种生活状态下内心感受的体现,表达了他对修行生活的感悟以及对未来归处的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“老爱依山人事稀”描绘了诗人年老隐居的生活场景,通过这种场景抒发了他远离尘世的心境;“寥寥石室尘埃满”借石头屋子布满尘埃的景象,传达出一种寂静、落寞之感。
    • 运用奇特意象:“虎驯庵畔怪来迟”中老虎本是凶猛的动物,却变得驯服,这一奇特意象不仅增添了诗歌的神秘色彩,也暗示了诗人修行之地的宁静与祥和,以及他内心的平和。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感。如“不知何日是归期”直白地表达出诗人对归期的迷茫与期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带迷茫的意境。从依傍青山的隐居生活,到庵畔驯虎、尘埃满布的石室,再到对归期的未知,层层递进,将诗人的心境融入到这些景象之中,让读者能深刻感受到他内心的宁静与迷茫交织的复杂情感。

常见问题

《寄伊阳宰韩承议偈 其一》的作者和朝代是什么?

《寄伊阳宰韩承议偈 其一》的作者是释道楷,页面按宋作品展示。

《寄伊阳宰韩承议偈 其一》主要写了什么?

这首偈诗表达了诗人年老后喜爱依傍山水、远离人事的生活状态,描绘了庵畔老虎驯良、石室尘埃满布的景象,流露出对归期未知的感慨与迷茫。

《寄伊阳宰韩承议偈 其一》的创作背景是什么?

释道楷生活在宋代,作为一名僧人,他长期修行于山林之间。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出是他晚年时期的作品。年老的他更倾向于隐居山林,远离尘世纷扰,此诗正是他在这种生活状态下内心感受的体现,表达了他对修行生活的感悟以及对未来归处的迷茫。

《寄伊阳宰韩承议偈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“老爱依山人事稀”描绘了诗人年老隐居的生活场景,通过这种场景抒发了他远离尘世的心境;“寥寥石室尘埃满”借石头屋子布满尘埃的景象,传达出一种寂静、落寞之感。 运用奇特意象 :“虎驯庵畔怪来迟”中老虎本是凶猛的动物,却变得驯服,这一奇特意象不仅增添了诗歌的神秘色彩,也暗示了诗人修行之地的宁静与祥和,以及他内心的平和。 语言特色 :语...