承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字

这首诗是范子奇在西郊与诸公酌别时所作。诗中先表达了自己被任命制羌戎的自谦，对依靠朝廷谋划取得成功的期望；接着描绘了与诸公相聚名圃、高谈阔论的场景，体现出对诸公的敬佩与自愧；最后抒发了离别之情以及对众人情谊的感激。

• “西戎未解严，置帅滥及蒙”：
  • 字词：“西戎”，古代对西部少数民族的称呼；“解严”，解除警戒状态；“置帅”，任命将领；“滥及”，不恰当的涉及；“蒙”，作者自谦之词。
  • 句意：西部的少数民族还没有解除威胁，任命将领时不恰当的选中了我。
• “自揣非长才，尚使制羌戎”：
  • 字词：“自揣”，自己估量；“长才”，杰出的才能；“制”，制服、控制。
  • 句意：自己估量并非有杰出的才能，却还被派去制服羌戎。
• “仰赖庙堂算，庶几或成功”：
  • 字词：“仰赖”，依靠；“庙堂”，指朝廷；“算”，谋划；“庶几”，或许、差不多。
  • 句意：依靠朝廷的谋划，或许能够取得成功。
• “此行春已晚，柳丝华正红”：
  • 字词：“春已晚”，春天快结束了；“华”，花。
  • 句意：这次出行时春天已经快过去了，柳丝繁茂，花朵正红。
• “联辔向名圃，四筵皆巨公”：
  • 字词：“联辔”，并马而行；“名圃”，有名的园林；“四筵”，四周的座位；“巨公”，指显贵之人。
  • 句意：大家并马前往有名的园林，四周座位上坐的都是显贵之人。
• “高韵薄虹霓，笑谈生清风”：
  • 字词：“高韵”，高雅的情趣、风采；“薄”，迫近；“谈笑”，谈话说笑。
  • 句意：诸公高雅的风采直迫虹霓，谈笑间好似生出清风。
• “顾予实何似，有愧参其中”：
  • 字词：“顾”，回头看，这里有自思的意思；“何似”，像什么，有自谦之意。
  • 句意：想想我自己实在没什么可取之处，惭愧地参与到他们当中。
• “遽然千里别，不辞一樽空”：
  • 字词：“遽然”，突然；“不辞”，不推辞。
  • 句意：突然就要远别千里，我也不推辞把这一杯酒喝干。
• “浮云聚与散，临歧西复东”：
  • 字词：“浮云”，比喻人的聚散无常；“临歧”，来到岔路口。
  • 句意：就像浮云有聚有散，我们在岔路口分别，各奔西东。
• “无以报礼意，举目攀飞鸿”：
  • 字词：“无以”，没有什么办法；“礼意”，情谊；“攀飞鸿”，有追逐、寄情之意。
  • 句意：没有什么办法报答大家的情谊，只能举目追逐那飞翔的鸿雁。

西部的威胁还未解除，
任命将领却不恰当的选中了我。
我自认为并非有杰出才能，
却还要去制服羌戎。
只能仰仗朝廷的谋划，
或许能取得成功。
这次出行时春天已近尾声，
柳丝依依，花朵正红。
我们并马前往有名的园林，
四周坐的都是显贵之人。
他们高雅的风采直迫虹霓，
谈笑间好似清风拂面。
想想我自己实在没什么可取，
惭愧地参与到他们之中。
突然就要远别千里，
我不推辞把这杯酒喝干。
就像浮云聚散无常，
在岔路口我们各奔西东。
没有办法报答大家的情谊，
只能举目追逐那飞翔的鸿雁。

范子奇生活在宋代，当时西部边境常受到少数民族的侵扰。此诗创作于他被任命去制服羌戎，即将远行之际，诸公在西郊为他酌别，众人分韵赋诗，他分得“戎”字，于是创作了这首诗，既表达了对此次任务的担忧，也体现了与诸公分别时的情感。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将自己“自揣非长才”与被“置帅制羌戎”进行对比，突出自己的自谦与对此次任务的担忧；用诸公的“高韵薄虹霓，谈笑生清风”衬托出自己的平凡，更添自愧之意。
  • 比喻象征：以“浮云聚与散”比喻人与人之间的聚散无常，形象地表达了离别之情。
• 语言特色：语言较为质朴直白，如“自揣非长才，尚使制羌戎”直接表达自己的能力与任务之间的差距；“遽然千里别，不辞一樽空”则简洁地写出了离别时的豪爽与决绝。
• 意境营造：诗中前半部分营造出一种紧张、担忧的氛围，体现出诗人对即将执行的任务的压力；后半部分在描绘与诸公相聚和分别的场景时，营造出一种既有高雅聚会氛围又有离情别绪的意境，将友情与使命很好地融合在一起。