这首诗主要赞颂了礼部尚书门下侍郎平章事李岘的功绩与品德。诗中描述李岘在圣明之世,以其才能匡济国家,他积极进贤退不肖,整治朝纲,使宦官、权奸失势。同时,还称赞他为官谨慎且能做到宠辱不惊,其行事准则可为后世典范。
赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘
时来遇明圣,道济宁邦国。
猗欤瑚琏器,竭我股肱力。
进贤黜不肖,错枉举诸直。
宦官既却坐,权奸亦移职。
载践每若惊,三已无愠色。
昭昭垂宪章,来世实作则。
猗欤瑚琏器,竭我股肱力。
进贤黜不肖,错枉举诸直。
宦官既却坐,权奸亦移职。
载践每若惊,三已无愠色。
昭昭垂宪章,来世实作则。
简要说明
逐句注释
- “时来遇明圣,道济宁邦国”:
- 字词:“时来”,时机到来;“明圣”,指圣明的君主;“道济”,以道匡济;“宁”,使安定;“邦国”,国家。
- 句意:时机到来,李岘遇到了圣明的君主,他以自己的才德之道匡济国家,使国家得以安定。
- “猗欤瑚琏器,竭我股肱力”:
- 字词:“猗欤”,叹词,表示赞美;“瑚琏器”,瑚和琏都是古代祭祀时盛粮食的器具,比喻人有才能可以担当大任;“股肱”,大腿和胳膊,比喻辅佐君主的大臣,这里表示竭尽全力辅佐。
- 句意:啊!李岘真是能担当大任的人才,他竭尽全力辅佐君主。
- “进贤黜不肖,错枉举诸直”:
- 字词:“进贤”,举荐贤能的人;“黜”,罢免;“不肖”,指不贤德的人;“错”,通“措”,放置;“枉”,弯曲,这里指行为不正的人;“举”,推举;“直”,正直的人。
- 句意:李岘举荐贤能的人,罢免不贤德的人,把行为不正的人搁置一边,推举正直的人。
- “宦官既却坐,权奸亦移职”:
- 字词:“宦官”,宫廷内侍奉皇帝及其家族的官员;“却坐”,退坐,指失势;“权奸”,有权势而奸诈的人;“移职”,调动职务,这里指被降职或调离重要职位。
- 句意:在李岘的整治下,宦官失势,有权势而奸诈的人也被调离重要职位。
- “载践每若惊,三已无愠色”:
- 字词:“载践”,任职;“若惊”,好像有所戒惧;“三已”,多次被罢免;“愠色”,怨恨的神色。
- 句意:李岘任职时总是小心谨慎,好像有所戒惧,多次被罢免也没有怨恨的神色。
- “昭昭垂宪章,来世实作则”:
- 字词:“昭昭”,明显、显著的样子;“垂”,流传;“宪章”,典章制度,这里指行事准则;“作则”,作为准则。
- 句意:李岘的行事准则显著地流传下来,实在可以作为后世的典范。
现代译文
时机到来,李岘遇到圣明君主,
他以才德匡济国家,让国家安宁。
啊!他真是能担当大任的人才,
竭尽全力辅佐君主治理国政。
他举荐贤能之人,罢免不肖之徒,
搁置邪枉之人,推举正直之士。
宦官在他整治下纷纷失势,
权奸也被调离了重要职位。
他任职时总是小心谨慎,
多次被罢官也毫无怨恨之色。
他的行事准则显著地流传,
实在可作为后世的典范楷模。
创作背景
皇甫澈生活在唐朝。李岘是唐朝宗室、宰相,历经玄宗、肃宗、代宗三朝。他为人刚正不阿,敢于直言进谏,在政治上有一定作为,曾整治朝纲,打击宦官和权奸势力。这首诗应是李岘在任礼部尚书门下侍郎平章事期间,皇甫澈为赞颂他的功绩和品德而作,具体创作时间难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中多处对李岘的才能、品德和功绩进行正面描写,如“进贤黜不肖,错枉举诸直”“宦官既却坐,权奸亦移职”,直接展现了他在政治上的作为。
- 对比衬托:通过“载践每若惊,三已无愠色”,将他任职时的谨慎与多次被罢官后的平和心态进行对比,衬托出他宠辱不惊的高尚品德。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“瑚琏器”“股肱力”等词语,既准确地表达了对李岘才能和职责的赞美,又体现出诗歌的典雅风格。
- 意境营造:整首诗通过对李岘事迹的描述,营造出一种严肃、崇敬的氛围,表达了诗人对李岘的高度赞扬和敬重之情,让读者能感受到李岘作为一代贤相的光辉形象和其对国家的重要贡献。
常见问题
《赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘》的作者和朝代是什么?
《赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘》的作者是皇甫澈,页面按唐作品展示。
《赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘》主要写了什么?
这首诗主要赞颂了礼部尚书门下侍郎平章事李岘的功绩与品德。诗中描述李岘在圣明之世,以其才能匡济国家,他积极进贤退不肖,整治朝纲,使宦官、权奸失势。同时,还称赞他为官谨慎且能做到宠辱不惊,其行事准则可为后世典范。
《赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘》的创作背景是什么?
皇甫澈生活在唐朝。李岘是唐朝宗室、宰相,历经玄宗、肃宗、代宗三朝。他为人刚正不阿,敢于直言进谏,在政治上有一定作为,曾整治朝纲,打击宦官和权奸势力。这首诗应是李岘在任礼部尚书门下侍郎平章事期间,皇甫澈为赞颂他的功绩和品德而作,具体创作时间难以精准确定。
《赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中多处对李岘的才能、品德和功绩进行正面描写,如“进贤黜不肖,错枉举诸直”“宦官既却坐,权奸亦移职”,直接展现了他在政治上的作为。 对比衬托 :通过“载践每若惊,三已无愠色”,将他任职时的谨慎与多次被罢官后的平和心态进行对比,衬托出他宠辱不惊的高尚品德。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“瑚琏器”“股肱力”等词语,既准确地表达...