望终南春雪

· 李子卿

山势抱西秦,初年瑞雪频。
色摇鹑野霁,影落凤城春。
辉燿银峰逼,晶明玉树亲。
尚寒由气劲,不夜为光新。
荆岫全疑近,昆丘宛合邻。
余辉傥可借,回照读书人。

简要说明

这首诗围绕终南山的春雪展开,描绘了终南山春雪的壮丽景色,展现出雪后的银峰闪耀、玉树晶莹之美,诗人由眼前雪景联想到荆岫、昆丘,最后表达希望能借雪的余晖照亮自己读书,流露出对知识和光明的追求。

逐句注释

  • “山势抱西秦,初年瑞雪频”:
    • 字词:“西秦”,指今陕西一带;“初年”,年初;“瑞雪”,预兆丰年的雪。
    • 句意:终南山的山势环绕着西秦大地,年初的时候频繁降下瑞雪。
  • “色摇鹑野霁,影落凤城春”:
    • 字词:“鹑野”,古代星宿分野,指秦地;“霁”,雪止天晴;“凤城”,指京城。
    • 句意:雪后的色彩在秦地晴朗的天空中摇曳,终南山雪影映照在京城的春色里。
  • “辉燿银峰逼,晶明玉树亲”:
    • 字词:“辉燿”,光辉照耀;“银峰”,被雪覆盖的山峰;“玉树”,雪后的树木。
    • 句意:闪耀的光辉使银峰看起来更加逼近,晶莹的雪让树木显得格外亲切。
  • “尚寒由气劲,不夜为光新”:
    • 字词:“尚寒”,还很寒冷;“气劲”,寒气强劲;“不夜”,如同白昼,指雪光很亮。
    • 句意:天气还很寒冷是因为寒气强劲,夜晚如同白昼是因为雪的光辉很新很亮。
  • “荆岫全疑近,昆丘宛合邻”:
    • 字词:“荆岫”,荆山;“昆丘”,昆仑山。
    • 句意:看着终南山的雪景,仿佛荆山就在眼前,昆仑山也好像成了近邻。
  • “余辉傥可借,回照读书人”:
    • 字词:“余辉”,雪的余晖;“傥”,倘若;“回照”,反射照耀。
    • 句意:倘若雪的余晖可以借我一用,就反射照耀着我这个读书人吧。

现代译文

终南山的山势环抱着西秦大地,
年初的时候频繁降下吉祥瑞雪。
雪后的色彩在秦地晴空里摇曳,
雪影落在京城的一片春色之中。
闪耀的光辉让银峰仿佛在逼近,
晶莹的雪使树木看起来更亲近。
天气寒冷是因为寒气依旧强劲,
夜晚明亮是因雪光崭新而耀眼。
眼前雪景让我觉得荆山近在咫尺,
仿佛昆仑山也成了终南的近邻。
倘若雪的余晖能够供我来借用,
就反射光芒照亮我这个读书人。

创作背景

李子卿生活在唐朝,具体生平不详。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中描绘春雪的情景来看,应是年初之时作者看到终南山春雪有感而发。唐朝文人雅士常以自然景色为题材进行创作,借景抒情或表达某种志向,此诗或许就是作者在欣赏终南山春雪美景时,借雪的余晖来表达自己对知识的渴望和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中“荆岫全疑近,昆丘宛合邻”,作者由终南山的春雪联想到荆山和昆仑山,通过想象拓展了诗歌的空间范围,增强了诗歌的意境和感染力。
    • 借景抒情:作者描绘了终南山春雪的壮丽景色,最后以“余辉傥可借,回照读书人”抒发自己渴望借雪的余晖照亮读书之路的情怀,将自己对知识的追求融入到雪景的描写之中。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“辉燿银峰逼,晶明玉树亲”,用“辉耀”“晶莹”等词生动地描绘出雪后的山峰和树木的光彩;同时用词精准,“摇”“落”等动词的运用,使诗歌画面更具动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、壮丽且富有诗意的意境。从描绘终南山山势环绕西秦,到雪后的色彩、光辉,再到联想到荆岫、昆丘,展现出一个宏大而美丽的雪景世界,最后以借余晖读书的愿望,为整个意境增添了一份人文气息和精神追求。

常见问题

《望终南春雪》的作者和朝代是什么?

《望终南春雪》的作者是李子卿,页面按唐作品展示。

《望终南春雪》主要写了什么?

这首诗围绕终南山的春雪展开,描绘了终南山春雪的壮丽景色,展现出雪后的银峰闪耀、玉树晶莹之美,诗人由眼前雪景联想到荆岫、昆丘,最后表达希望能借雪的余晖照亮自己读书,流露出对知识和光明的追求。

《望终南春雪》的创作背景是什么?

李子卿生活在唐朝,具体生平不详。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中描绘春雪的情景来看,应是年初之时作者看到终南山春雪有感而发。唐朝文人雅士常以自然景色为题材进行创作,借景抒情或表达某种志向,此诗或许就是作者在欣赏终南山春雪美景时,借雪的余晖来表达自己对知识的渴望和追求。

《望终南春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中“荆岫全疑近,昆丘宛合邻”,作者由终南山的春雪联想到荆山和昆仑山,通过想象拓展了诗歌的空间范围,增强了诗歌的意境和感染力。 借景抒情 :作者描绘了终南山春雪的壮丽景色,最后以“余辉傥可借,回照读书人”抒发自己渴望借雪的余晖照亮读书之路的情怀,将自己对知识的追求融入到雪景的描写之中。 语言特色 :语言优美华丽,如“辉燿银峰逼,晶明...