南至日太史登台书云物

· 于尹躬

至日行时令,登台约礼文。
官称伯赵氏,色辨五方云。
昼漏听初发,阳光望渐分。
司天为岁备,持简出人群。
惠爱周微物,生灵荷圣君。
长当有嘉瑞,郁郁复纷纷。

简要说明

这首诗围绕冬至日太史登台观测云物这一事件展开,详细描述了观测的过程,展现了太史履行职责的情景。同时,诗中表达了对圣君的赞美,认为圣君的惠爱泽被万物,且期待着国家常有祥瑞之兆。

逐句注释

  • “至日行时令,登台约礼文”:
    • 字词:“至日”,指冬至日;“时令”,按季节制定的政令;“约”,遵循;“礼文”,礼仪制度。
    • 句意:冬至日这一天要施行相应的时令政令,太史登上高台遵循礼仪制度进行活动。
  • “官称伯赵氏,色辨五方云”:
    • 字词:“伯赵氏”,古代主管立春、立夏、立秋、立冬四个节气的官员,这里代指太史;“五方云”,指东、南、西、北、中五个方位的云。
    • 句意:担任太史这一官职的人,要通过辨别五个方位云的颜色来进行观测。
  • “昼漏听初发,阳光望渐分”:
    • 字词:“昼漏”,古代白天计时的漏壶;“初发”,刚开始计时;“望”,期望,这里是等待之意。
    • 句意:听到昼漏刚开始计时,便等待着阳光逐渐清晰地显现。
  • “司天为岁备,持简出人群”:
    • 字词:“司天”,掌管天文观测;“岁备”,为一年的农事等做准备;“简”,竹简,这里指记录观测结果的工具。
    • 句意:太史掌管天文观测是为了给一年的农事等做准备,手持竹简在人群中格外突出。
  • “惠爱周微物,生灵荷圣君”:
    • 字词:“惠爱”,恩惠慈爱;“周”,遍及;“微物”,微小的生物;“荷”,承受,感恩。
    • 句意:圣君的恩惠慈爱遍及微小的生物,天下生灵都感恩圣君。
  • “长当有嘉瑞,郁郁复纷纷”:
    • 字词:“嘉瑞”,祥瑞;“郁郁”,繁盛的样子;“纷纷”,众多的样子。
    • 句意:国家应当长久地拥有各种祥瑞之兆,呈现出繁荣兴盛的景象。

现代译文

冬至日这一天施行时令政令,
太史登上高台遵循礼仪规章。
担任太史之职的官员,
仔细辨别五方云的颜色。
听到昼漏刚开始计时,
便等待着阳光逐渐明朗。
太史掌管天文为一年做准备,
手持竹简在人群中十分显扬。
圣君的惠爱遍及微小生物,
天下生灵都感恩圣明的君王。
国家应当长久有祥瑞之象,
呈现出繁盛众多的美好景况。

创作背景

冬至在古代是一个重要的节气和节日,朝廷十分重视。在冬至日,太史会按照传统的礼仪制度登上高台观测云物,以预测一年的气候和农事等情况。于尹躬这首诗便是描绘了这一特定的场景和活动。虽然具体创作年份不详,但可以推测是在古代重视天文观测和遵循时令礼仪的背景下所作,展现了当时的社会习俗和朝廷制度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句详细叙述了冬至日太史登台观测云物的过程,包括遵循礼仪、辨别云色、等待阳光等,是典型的叙事。而后四句则转为抒情,表达了对圣君的赞美以及对国家常有祥瑞的期望,使诗歌内容丰富,层次分明。
    • 条理清晰:整首诗按照时间顺序和事件发展的逻辑进行描述,从冬至日施行时令开始,到太史登台观测,再到最后抒发对圣君和国家的情感,有条不紊地展现了整个场景和诗人的思想。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合诗歌所描绘的朝廷礼仪活动的氛围。用词精准,如“约礼文”“辨五方云”等,准确地体现了太史观测活动的专业性和规范性。
  • 意境营造:通过对太史观测活动的描写,营造出一种庄重、严谨的氛围,同时也展现出朝廷对天文观测和时令的重视。诗的后半部分表达的对圣君和国家的美好祝愿,又营造出一种祥和、繁荣的意境,使读者感受到当时人们对国家稳定和兴盛的期盼。

常见问题

《南至日太史登台书云物》的作者和朝代是什么?

《南至日太史登台书云物》的作者是于尹躬,页面按唐作品展示。

《南至日太史登台书云物》主要写了什么?

这首诗围绕冬至日太史登台观测云物这一事件展开,详细描述了观测的过程,展现了太史履行职责的情景。同时,诗中表达了对圣君的赞美,认为圣君的惠爱泽被万物,且期待着国家常有祥瑞之兆。

《南至日太史登台书云物》的创作背景是什么?

冬至在古代是一个重要的节气和节日,朝廷十分重视。在冬至日,太史会按照传统的礼仪制度登上高台观测云物,以预测一年的气候和农事等情况。于尹躬这首诗便是描绘了这一特定的场景和活动。虽然具体创作年份不详,但可以推测是在古代重视天文观测和遵循时令礼仪的背景下所作,展现了当时的社会习俗和朝廷制度。

《南至日太史登台书云物》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句详细叙述了冬至日太史登台观测云物的过程,包括遵循礼仪、辨别云色、等待阳光等,是典型的叙事。而后四句则转为抒情,表达了对圣君的赞美以及对国家常有祥瑞的期望,使诗歌内容丰富,层次分明。 条理清晰 :整首诗按照时间顺序和事件发展的逻辑进行描述,从冬至日施行时令开始,到太史登台观测,再到最后抒发对圣君和国家的情感,有条不紊地...