寄广南转运陈学士

· 赵希昼

极望随南斗,迢迢思欲迷。
春生桂岭外,人在海门西。
残日依山尽,长天向水低。
遥知仙馆梦,清夜怯猿啼。

简要说明

这首诗是赵希昼寄给广南转运陈学士的作品,主题围绕对友人的思念展开。通过描绘南斗、桂岭、海门、残日、长天等景象,营造出一种悠远、寂寥的氛围,表达了诗人对远方友人的深切思念以及对友人处境的关切之情。

逐句注释

  • “极望随南斗,迢迢思欲迷”:
    • 字词:“极望”,极目远望;“南斗”,星宿名,古人认为南方对应南斗星,这里借指南方;“迢迢”,形容路途遥远;“迷”,迷茫。
    • 句意:极目远望随着南斗星的方向,路途遥远,思念之情让人陷入迷茫。
  • “春生桂岭外,人在海门西”:
    • 字词:“桂岭”,山岭名,在今广西贺县东北;“海门”,泛指海边门户。
    • 句意:春天已经来到了桂岭之外,而友人却在海门的西边。
  • “残日依山尽,长天向水低”:
    • 字词:“残日”,快要落山的太阳;“尽”,消失。
    • 句意:快要落山的太阳依偎着山峦渐渐消失,辽阔的天空似乎向水面低垂下来。
  • “遥知仙馆梦,清夜怯猿啼”:
    • 字词:“仙馆”,对友人住所的美称;“怯”,害怕。
    • 句意:遥想友人在住所中做梦,清冷的夜晚会害怕猿猴的啼叫声。

现代译文

极目朝着南方望去,视线随着南斗星延伸,
路途遥远,思念之情让我陷入迷茫。
春天的脚步已经到了桂岭之外,
而你却远在海门的西边。
夕阳渐渐依偎着山峦落下,
辽阔的天空仿佛向水面低垂。
我能想象到你在那美如仙馆的住所中做梦,
清冷的夜晚里会害怕猿猴的啼叫。

创作背景

赵希昼生活在北宋时期。广南转运陈学士在广南任职,广南地区在当时相对中原较为偏远。诗人与陈学士可能有一定的交情,因友人远在广南,路途遥远,诗人便写下此诗寄给友人,以表达对友人的思念与牵挂。具体创作时间难以确切考证,但应是在友人任职广南期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“春生桂岭外,人在海门西”“残日依山尽,长天向水低”,通过描绘春天之景、落日之景等,将自己对友人的思念之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:前六句为实写,描绘了诗人极目远望所想象到的南方之景以及眼前的落日长天。后两句“遥知仙馆梦,清夜怯猿啼”为虚写,诗人遥想友人在夜晚的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。用词精准地描绘出了南方的地理环境和自然景象,如“桂岭”“海门”明确了友人所在的方位,“残日”“长天”生动地展现出傍晚时分的景色特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、寂寥的意境。从极目远望到对友人所处环境的想象,勾勒出一幅空旷、清冷的画面,很好地烘托出诗人对友人的思念与牵挂之情,让读者能深切感受到诗人内心的那份孤寂与关切。

常见问题

《寄广南转运陈学士》的作者和朝代是什么?

《寄广南转运陈学士》的作者是赵希昼,页面按宋作品展示。

《寄广南转运陈学士》主要写了什么?

这首诗是赵希昼寄给广南转运陈学士的作品,主题围绕对友人的思念展开。通过描绘南斗、桂岭、海门、残日、长天等景象,营造出一种悠远、寂寥的氛围,表达了诗人对远方友人的深切思念以及对友人处境的关切之情。

《寄广南转运陈学士》的创作背景是什么?

赵希昼生活在北宋时期。广南转运陈学士在广南任职,广南地区在当时相对中原较为偏远。诗人与陈学士可能有一定的交情,因友人远在广南,路途遥远,诗人便写下此诗寄给友人,以表达对友人的思念与牵挂。具体创作时间难以确切考证,但应是在友人任职广南期间。

《寄广南转运陈学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“春生桂岭外,人在海门西”“残日依山尽,长天向水低”,通过描绘春天之景、落日之景等,将自己对友人的思念之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :前六句为实写,描绘了诗人极目远望所想象到的南方之景以及眼前的落日长天。后两句“遥知仙馆梦,清夜怯猿啼”为虚写,诗人遥想友人在夜晚的情景,虚实结合,丰富了诗...