寄潮州于公九流

· 赵希昼

扁舟如叶路东西,一片滩声下恶谿。
当日亭台旧时客,相逢莫惜醉如泥。

简要说明

这首诗围绕作者前往潮州拜访友人于公九流展开。描绘了旅途的情景,表达了与旧友相逢时希望尽情欢聚、一醉方休的期待与畅快之情。

逐句注释

  • “扁舟如叶路东西”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“如叶”,像叶子一样,形容船小而轻盈。
    • 句意:小船像一片树叶一样,在道路的东边或者西边飘荡前行。
  • “一片滩声下恶谿”:
    • 字词:“滩声”,指水流冲击河滩发出的声音;“恶谿”,即韩江,在潮州境内,因水急滩多,古时被称为恶溪。
    • 句意:伴随着一片水流冲击河滩的声音,小船顺流而下经过恶溪。
  • “当日亭台旧时客”:
    • 字词:“当日亭台”,指过去曾到过的亭台;“旧时客”,指过去相识的老友,这里指于公九流。
    • 句意:来到过去曾到过的亭台,与旧时的老友相逢。
  • “相逢莫惜醉如泥”:
    • 字词:“莫惜”,不要吝惜;“醉如泥”,形容人喝得大醉,瘫软如泥。
    • 句意:既然相逢,就不要吝惜一醉方休。

现代译文

小船像一片树叶,在水路中随意飘荡。
伴随着河滩的喧闹声,顺流而下经过恶溪。
来到旧日的亭台,与旧时的老友相逢。
老友相聚,切莫吝啬,一起喝到酩酊大醉。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题“寄潮州于公九流”可知,诗人赵希昼要前往潮州拜访友人于公九流。在前往的途中,他经过恶溪,触景生情,有感而发写下此诗,表达了即将与老友重逢时内心的喜悦与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“扁舟如叶”,将小船比作树叶,生动形象地写出了小船的轻盈,也暗示了旅途的漂泊感。
    • 借景抒情:前两句描绘了扁舟在恶溪中行驶,滩声相伴的旅途景色,营造出一种灵动而又略带漂泊意味的氛围,为后文与老友相逢的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白易懂。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,如“相逢莫惜醉如泥”,直接表达了与老友相逢时的豪爽与畅快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途的动感与自然之美,又有老友重逢的温馨与畅快的意境。前两句的景中蕴含着旅途的奔波,后两句则将情感聚焦在与老友的相聚上,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《寄潮州于公九流》的作者和朝代是什么?

《寄潮州于公九流》的作者是赵希昼,页面按宋作品展示。

《寄潮州于公九流》主要写了什么?

这首诗围绕作者前往潮州拜访友人于公九流展开。描绘了旅途的情景,表达了与旧友相逢时希望尽情欢聚、一醉方休的期待与畅快之情。

《寄潮州于公九流》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题“寄潮州于公九流”可知,诗人赵希昼要前往潮州拜访友人于公九流。在前往的途中,他经过恶溪,触景生情,有感而发写下此诗,表达了即将与老友重逢时内心的喜悦与期待。

《寄潮州于公九流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“扁舟如叶”,将小船比作树叶,生动形象地写出了小船的轻盈,也暗示了旅途的漂泊感。 借景抒情 :前两句描绘了扁舟在恶溪中行驶,滩声相伴的旅途景色,营造出一种灵动而又略带漂泊意味的氛围,为后文与老友相逢的情感做铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,如“相逢莫惜醉如泥”,直接表达了与老友相逢...