此诗是诗人路过董叔达故居时所作,通过对董叔达故居周边荒景的描绘,歌颂了董叔达的孝行,提及朝廷对他孝行的认可,最后以故居遗址和涓涓溪水作结,表达了对董叔达孝行的追思与感慨。
过董叔达故居
短石拂荒阡,诵君孝行全。
甘泉潜易地,至德上通天。
明诏再三下,承欢八十年。
草堂遗址在,溪水绕涓涓。
甘泉潜易地,至德上通天。
明诏再三下,承欢八十年。
草堂遗址在,溪水绕涓涓。
简要说明
逐句注释
- “短石拂荒阡,诵君孝行全”:
- 字词:“短石”,矮小的石头;“荒阡”,荒芜的小路;“诵”,歌颂;“孝行全”,孝道践行得完备。
- 句意:矮小的石头旁是荒芜的小路,我在此歌颂您完备的孝行。
- “甘泉潜易地,至德上通天”:
- 字词:“甘泉”,甘甜的泉水;“潜易地”,暗中改变了地方;“至德”,最高的德行,这里指孝行;“上通天”,向上感动了上天。
- 句意:甘甜的泉水暗中改变了位置,您的高尚孝行感动了上天。
- “明诏再三下,承欢八十年”:
- 字词:“明诏”,明确的诏书;“再三下”,多次下达;“承欢”,使父母欢乐,这里指侍奉父母;“八十年”,并非确切数字,形容时间长。
- 句意:朝廷多次下达诏书表彰您,您侍奉父母让他们欢乐长达很久。
- “草堂遗址在,溪水绕涓涓”:
- 字词:“草堂”,简陋的屋子,这里指董叔达的故居;“遗址”,遗留的地址;“绕”,同“绕”;“涓涓”,细水缓缓流动的样子。
- 句意:草堂的遗址还在,溪水依旧细水缓缓地环绕流淌。
现代译文
矮小的石头挨着荒芜的小路,
我在此歌颂您完备的孝行。
甘甜的泉水悄悄改变了位置,
您的高尚德行感动了上天。
朝廷多次下达诏书来表彰,
您侍奉父母让他们欢乐多年。
如今草堂的遗址依旧还在,
溪水仍然细水潺潺地环绕。
创作背景
由于资料有限,难以明确此诗具体的创作时间和更多相关背景。但大致可以推测,王休路过董叔达故居,听闻或了解到董叔达的孝行事迹,深受触动,于是写下此诗,以表达对董叔达孝行的赞美与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“短石拂荒阡”是实写故居周边的荒景,“诵君孝行全”则转入虚写对董叔达孝行的歌颂。后面“甘泉潜易地,至德上通天”等也是虚实结合,通过想象和传说来突出董叔达孝行的感天动地。
- 用典抒情:虽然未明确具体典故,但“甘泉潜易地”这类表述可能蕴含着一些与孝行有关的民间传说或典故,借这些来抒发对董叔达孝行的赞美之情。
- 语言特色:语言简洁直白,质朴无华,以简洁的文字清晰地表达出诗歌的主旨,没有过多的修饰,但却能将董叔达的孝行和诗人的情感传达出来。
- 意境营造:通过描写“短石”“荒阡”“草堂遗址”“溪水绕涓涓”等景象,营造出一种古朴、寂静且略带沧桑的意境,与对董叔达孝行的歌颂相映衬,使读者在感受到孝行的同时,也能体会到岁月的流逝和历史的沉淀。
常见问题
《过董叔达故居》的作者和朝代是什么?
《过董叔达故居》的作者是王休,页面按宋作品展示。
《过董叔达故居》主要写了什么?
此诗是诗人路过董叔达故居时所作,通过对董叔达故居周边荒景的描绘,歌颂了董叔达的孝行,提及朝廷对他孝行的认可,最后以故居遗址和涓涓溪水作结,表达了对董叔达孝行的追思与感慨。
《过董叔达故居》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确此诗具体的创作时间和更多相关背景。但大致可以推测,王休路过董叔达故居,听闻或了解到董叔达的孝行事迹,深受触动,于是写下此诗,以表达对董叔达孝行的赞美与追思。
《过董叔达故居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“短石拂荒阡”是实写故居周边的荒景,“诵君孝行全”则转入虚写对董叔达孝行的歌颂。后面“甘泉潜易地,至德上通天”等也是虚实结合,通过想象和传说来突出董叔达孝行的感天动地。 用典抒情 :虽然未明确具体典故,但“甘泉潜易地”这类表述可能蕴含着一些与孝行有关的民间传说或典故,借这些来抒发对董叔达孝行的赞美之情。 语言特色 :语言简...