这首诗描绘了一位美丽女子在春日湖边的游乐场景,展现了游乐时的欢快氛围,同时也流露出欢娱短暂、时光易逝的感慨,最后以夜景作结,增添了一份清幽之感。
湖中曲
长眉柳叶交青条,玉花娇面垂云髫。
湖波蓝色春寥寥,大堤新曲干银霄。
翠丝络马金袅腰,香风随步烟飞飘。
芳亭深杳传金貂,一笑嫣然轻百绡。
欢娱未了日晷短,城鼓咿咿续复断。
鸣鞭夜月入鸡关,碧山皎皎水潺潺。
湖波蓝色春寥寥,大堤新曲干银霄。
翠丝络马金袅腰,香风随步烟飞飘。
芳亭深杳传金貂,一笑嫣然轻百绡。
欢娱未了日晷短,城鼓咿咿续复断。
鸣鞭夜月入鸡关,碧山皎皎水潺潺。
简要说明
逐句注释
- “长眉柳叶交青条,玉花娇面垂云髫”:
- 字词:“长眉柳叶”,形容女子眉毛如柳叶般细长;“青条”,指柳叶;“玉花娇面”,形容女子面容如玉般娇美;“云髫”,如云般的发髻。
- 句意:女子细长的眉毛如柳叶般与柳树枝条相交,如玉般娇美的面容下垂着如云的发髻。
- “湖波蓝色春寥寥,大堤新曲干银霄”:
- 字词:“寥寥”,形容春天景色的清幽;“大堤新曲”,指在大堤上演唱的新曲子;“干银霄”,直上云霄。
- 句意:湖水呈现出蓝色,春天的景色清幽,大堤上演唱的新曲声音直上云霄。
- “翠丝络马金袅腰,香风随步烟飞飘”:
- 字词:“翠丝络马”,用绿色丝线装饰的马;“金袅腰”,马的一种装饰,也代指马;“香风”,指女子身上散发的香气。
- 句意:用翠丝装饰的马,马身有精美的装饰,女子走过,香气随风飘散如烟般轻盈。
- “芳亭深杳传金貂,一笑嫣然轻百绡”:
- 字词:“芳亭”,芬芳的亭子;“深杳”,幽深;“金貂”,指佩戴金貂的人,这里代指贵人;“嫣然”,形容女子笑得很美;“百绡”,很多的丝绸,这里表示很珍贵的东西。
- 句意:在幽深的芳亭里传来贵人的声音,女子嫣然一笑,其魅力胜过很多珍贵的丝绸。
- “欢娱未了日晷短,城鼓咿咿续复断”:
- 字词:“日晷”,古代测日影以定时刻的仪器,这里指时间;“城鼓”,城楼上的鼓声。
- 句意:欢乐的时光还没有结束,时间却过得很快,城楼上的鼓声咿咿呀呀,断断续续。
- “鸣鞭夜月入鸡关,碧山皎皎水潺潺”:
- 字词:“鸣鞭”,挥动马鞭发出声响;“鸡关”,可能是一个关隘名;“皎皎”,形容月光洁白明亮。
- 句意:在月夜中挥动马鞭进入鸡关,碧绿的山峦在皎洁的月光下,溪水潺潺流淌。
现代译文
女子细长的眉毛如柳叶与柳丝相交,
如玉娇美的面容下垂着如云发髻。
湖水湛蓝春天景色清幽寂寥,
大堤上的新曲声响直上云霄。
翠丝装饰的骏马身姿矫健,
女子走过香气随风如烟飘绕。
幽深芳亭传来贵人的声响,
女子嫣然一笑胜过无数丝绡。
欢乐未止时光却匆匆流走,
城鼓咿呀声断断续续在响。
月夜中挥鞭进入鸡关方向,
碧绿山峦月光皎洁溪水潺潺。
创作背景
赵希㯝是宋朝皇室后裔。这首诗的具体创作时间难以明确,但结合诗中描绘的游乐场景,可以推测是作者在春日游玩时的所见所感。宋朝时期社会相对稳定,城市经济繁荣,游乐之风盛行,人们在闲暇时会到湖边等风景优美的地方游玩、娱乐,此诗便是这种生活场景的生动写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物描写生动:开篇通过“长眉柳叶交青条,玉花娇面垂云髫”对女子的外貌进行细致描绘,展现出女子的美丽动人,给读者留下深刻印象。
- 动静结合:既有“湖波蓝色春寥寥”这样静态的湖景描写,又有“大堤新曲干银霄”“香风随步烟飞飘”等动态的声音和香气描写,动静相衬,使诗歌画面感十足。
- 情景交融:前半部分描绘游乐的欢快场景,后半部分“欢娱未了日晷短”则将欢娱短暂的感慨融入其中,最后以清幽的夜景作结,景中含情,表达出时光易逝的惆怅。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了如“玉花娇面”“嫣然”等词汇,生动地展现出女子的娇美和游乐场景的美好,同时“咿咿续复断”等表述又增添了诗歌的音韵美。
- 意境营造:整首诗营造出一种先欢快后略带惆怅的意境。前半部分描绘的春日湖边游乐场景热闹欢快,后半部分随着时间流逝,城鼓响起,进入关隘看到的夜景,又给人一种清冷、孤寂之感,前后意境形成鲜明对比,深化了诗歌的情感内涵。
常见问题
《湖中曲》的作者和朝代是什么?
《湖中曲》的作者是赵希㯝,页面按宋作品展示。
《湖中曲》主要写了什么?
这首诗描绘了一位美丽女子在春日湖边的游乐场景,展现了游乐时的欢快氛围,同时也流露出欢娱短暂、时光易逝的感慨,最后以夜景作结,增添了一份清幽之感。
《湖中曲》的创作背景是什么?
赵希㯝是宋朝皇室后裔。这首诗的具体创作时间难以明确,但结合诗中描绘的游乐场景,可以推测是作者在春日游玩时的所见所感。宋朝时期社会相对稳定,城市经济繁荣,游乐之风盛行,人们在闲暇时会到湖边等风景优美的地方游玩、娱乐,此诗便是这种生活场景的生动写照。
《湖中曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物描写生动 :开篇通过“长眉柳叶交青条,玉花娇面垂云髫”对女子的外貌进行细致描绘,展现出女子的美丽动人,给读者留下深刻印象。 动静结合 :既有“湖波蓝色春寥寥”这样静态的湖景描写,又有“大堤新曲干银霄”“香风随步烟飞飘”等动态的声音和香气描写,动静相衬,使诗歌画面感十足。 情景交融 :前半部分描绘游乐的欢快场景,后半部分“欢娱未了日晷短”则将...