春游 其一

· 赵希㯝

梦冷繁华金谷园,春深葵麦暗朱门。
东风日日吹花急,红雨苍苔泪几痕。

简要说明

此诗描绘了昔日繁华的金谷园如今的衰败之景,借景抒情,抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨与哀伤之情。

逐句注释

  • “梦冷繁华金谷园”:
    • 字词:“金谷园”,西晋石崇的别墅,极为奢华,是当时著名的游乐场所;“梦冷”,梦境般的繁华已经冷却、消逝。
    • 句意:曾经那如梦幻般繁华的金谷园,如今繁华已逝,只留下冰冷的回忆。
  • “春深葵麦暗朱门”:
    • 字词:“春深”,暮春时节;“葵麦”,向日葵和麦子;“暗”,遮蔽;“朱门”,红漆的大门,代指富贵人家。
    • 句意:暮春时节,向日葵和麦子长得很茂盛,把曾经富贵人家的朱门都遮蔽得暗淡无光了。
  • “东风日日吹花急”:
    • 字词:“东风”,春风;“吹花急”,形容春风猛烈地吹落花朵。
    • 句意:春风每天都急切地吹落花朵。
  • “红雨苍苔泪几痕”:
    • 字词:“红雨”,比喻落花;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:那飘落的花瓣如同红色的雨,洒落在青色的苔藓上,仿佛是流下的几痕泪水。

现代译文

曾经繁华如梦的金谷园,如今繁华消散只剩冰冷回忆。
暮春时分,葵麦繁茂,把朱门都遮挡得黯淡无光。
东风每天都急切地吹落花朵,
那飘落的花瓣像红雨洒在苍苔上,好似留下了几痕泪水。

创作背景

赵希㯝生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,后期政治腐败,国势渐衰。金谷园本是西晋时的著名园林,象征着昔日的繁华。诗人可能是借金谷园的兴衰来感慨南宋朝廷的命运,目睹国家走向衰败,昔日的辉煌不再,从而创作此诗,表达对世事无常的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:以金谷园昔日的繁华与如今的衰败作对比,影射南宋王朝由盛转衰的现实,含蓄地表达了诗人对国家命运的忧虑。
    • 情景交融:诗中描绘的暮春景色,如“东风吹花急”“红雨苍苔”等,既写出了春天落花的自然景象,又融入了诗人的哀伤之情,将自己对世事变迁的感慨寄托于景中。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,“梦冷”一词将抽象的繁华消逝之感具象化,“红雨”“苍苔”等词语色彩鲜明,生动地描绘出衰败之景,同时又带有一种凄美的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。曾经繁华的金谷园如今被葵麦遮蔽,花朵被东风吹落,红雨洒在苍苔上,给人一种繁华不再、物是人非的强烈感受,让读者深刻体会到诗人内心的哀伤与无奈。

常见问题

《春游 其一》的作者和朝代是什么?

《春游 其一》的作者是赵希㯝,页面按宋作品展示。

《春游 其一》主要写了什么?

此诗描绘了昔日繁华的金谷园如今的衰败之景,借景抒情,抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨与哀伤之情。

《春游 其一》的创作背景是什么?

赵希㯝生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,后期政治腐败,国势渐衰。金谷园本是西晋时的著名园林,象征着昔日的繁华。诗人可能是借金谷园的兴衰来感慨南宋朝廷的命运,目睹国家走向衰败,昔日的辉煌不再,从而创作此诗,表达对世事无常的悲叹。

《春游 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :以金谷园昔日的繁华与如今的衰败作对比,影射南宋王朝由盛转衰的现实,含蓄地表达了诗人对国家命运的忧虑。 情景交融 :诗中描绘的暮春景色,如“东风吹花急”“红雨苍苔”等,既写出了春天落花的自然景象,又融入了诗人的哀伤之情,将自己对世事变迁的感慨寄托于景中。 语言特色 :语言优美且富有表现力,“梦冷”一词将抽象的繁华消逝之感具象化,“红雨...