这首诗表达了诗人对友人黄溪云的深切思念之情。诗人与友人分别已久,多次登楼远眺,盼望友人消息。在得知友人讯息后愁绪稍减,又想象与友人相聚时的情景,抒发了渴望与友人重逢共叙旧情的愿望。
寄黄溪云
十年成远别,几度上高楼。
风递江南信,云消渭北愁。
春心惊海燕,晓梦入溪鸥。
何日西窗烛,相看说旧游。
风递江南信,云消渭北愁。
春心惊海燕,晓梦入溪鸥。
何日西窗烛,相看说旧游。
简要说明
逐句注释
- “十年成远别,几度上高楼”:
- 字词:“十年”,表示分别时间之长;“几度”,多次;“上高楼”,登楼远望,是盼望见到友人或得到友人消息的举动。
- 句意:与友人分别已经十年之久,我多次登上高楼眺望远方。
- “风递江南信,云消渭北愁”:
- 字词:“风递”,风吹送来;“江南信”,指来自江南友人的消息;“云消”,忧愁像云一样消散;“渭北”,指代诗人所在之地,暗示诗人的愁绪。
- 句意:风儿送来了来自江南友人的消息,这消息让我心中像云消散一样,消除了许多忧愁。
- “春心惊海燕,晓梦入溪鸥”:
- 字词:“春心”,指春日里萌动的情思;“惊海燕”,海燕的活动引起诗人的触动;“晓梦”,清晨的梦;“入溪鸥”,在梦中仿佛融入了溪边的鸥鸟之中。
- 句意:春日里萌动的情思被海燕的活动所惊扰,清晨的梦让我仿佛与溪边的鸥鸟为伴。
- “何日西窗烛,相看说旧游”:
- 字词:“何日”,什么时候;“西窗烛”,化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”,表示与友人相聚;“相看”,面对面;“说旧游”,谈论过去的游玩经历。
- 句意:什么时候我们能在西窗下共剪烛花,面对面地谈论过去一起游玩的情景呢?
现代译文
与你分别已经十年之久,
我多次登上高楼把你遥望。
风儿送来了你江南的消息,
这消息消散了我心中的忧愁。
春日情思被海燕的活动惊扰,
清晨梦里我仿佛与溪鸥相伴。
什么时候我们能西窗下相聚,
面对面倾诉过去游玩的时光。
创作背景
赵希㯝生活在南宋时期,由于时代的动荡和个人的经历,他与友人黄溪云分别长达十年。在这漫长的分别岁月中,诗人对友人的思念之情日益深厚。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在分别期间,诗人在得到友人消息后,有感而发写下此诗,以表达对友人的思念和期盼重逢的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春心惊海燕,晓梦入溪鸥”,通过描写春日里海燕、溪鸥等景象,抒发了诗人内心的情思和对自由闲适生活的向往,同时也衬托出对友人的思念。
- 化用典故:“何日西窗烛”化用李商隐《夜雨寄北》的诗句,巧妙地表达了诗人渴望与友人相聚的心情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了深厚的情感,如“十年成远别,几度上高楼”,直白地写出了分别之久和思念之切,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。前两联描绘了诗人登楼盼信、得信消愁的情景,后两联则通过梦境和对未来相聚的想象,进一步深化了这种意境。在春日的背景下,诗人的思念之情更加浓郁,使读者仿佛能够感受到诗人在漫长岁月中对友人的牵挂和期盼。
常见问题
《寄黄溪云》的作者和朝代是什么?
《寄黄溪云》的作者是赵希㯝,页面按宋作品展示。
《寄黄溪云》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人黄溪云的深切思念之情。诗人与友人分别已久,多次登楼远眺,盼望友人消息。在得知友人讯息后愁绪稍减,又想象与友人相聚时的情景,抒发了渴望与友人重逢共叙旧情的愿望。
《寄黄溪云》的创作背景是什么?
赵希㯝生活在南宋时期,由于时代的动荡和个人的经历,他与友人黄溪云分别长达十年。在这漫长的分别岁月中,诗人对友人的思念之情日益深厚。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在分别期间,诗人在得到友人消息后,有感而发写下此诗,以表达对友人的思念和期盼重逢的心情。
《寄黄溪云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“春心惊海燕,晓梦入溪鸥”,通过描写春日里海燕、溪鸥等景象,抒发了诗人内心的情思和对自由闲适生活的向往,同时也衬托出对友人的思念。 化用典故 :“何日西窗烛”化用李商隐《夜雨寄北》的诗句,巧妙地表达了诗人渴望与友人相聚的心情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了深厚的情感,...