送李鹤田东游后还乡

· 赵希㯝

剑倚梅花鹤梦醒,东游吟骨带秋清。
台山路杳神仙迹,楚国书来母子情。
半榻烟霞应有约,一筇风雪且兼程。
丁宁及早催行李,莫待西湖草色平。

简要说明

这首诗是赵希㯝送别友人李鹤田东游后还乡之作。诗中描绘了李鹤田东游的潇洒形象与经历,表达了对其母子之情的理解,还劝勉友人应早日踏上归乡之路,充满了对友人的关怀。

逐句注释

  • “剑倚梅花鹤梦醒”:
    • 字词:“剑”象征着侠气或志向;“鹤梦”可能暗示一种闲适、高雅的梦境。
    • 句意:佩剑倚靠在梅花旁,从如鹤般闲适的梦境中醒来。
  • “东游吟骨带秋清”:
    • 字词:“吟骨”指诗人的气质;“秋清”体现秋天的清爽、高洁。
    • 句意:李鹤田东游时,诗人的气质都带着秋天的清爽高洁。
  • “台山路杳神仙迹”:
    • 字词:“台山”可能指天台山;“路杳”,道路遥远;“神仙迹”,传说中神仙的踪迹。
    • 句意:天台山道路遥远,那里有传说中神仙的踪迹。
  • “楚国书来母子情”:
    • 字词:“楚国”,指代李鹤田东游所到之地;“书”,书信。
    • 句意:从楚地寄来书信,饱含着母子之间的深情。
  • “半榻烟霞应有约”:
    • 字词:“半榻烟霞”,形容一种闲适、超凡的生活情境;“有约”,有约定。
    • 句意:与这半榻烟霞般的闲适生活应该是有约定的。
  • “一筇风雪且兼程”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“兼程”,以加倍的速度赶路。
    • 句意:手持竹杖,冒着风雪也要兼程赶路。
  • “丁宁及早催行李,莫待西湖草色平”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“草色平”,草长得很茂盛,到了与周围平齐的状态。
    • 句意:再三嘱咐你要早点整理行装回家,不要等到西湖的草长得很茂盛的时候。

现代译文

佩剑倚靠在梅花旁,从闲适的梦境中醒来,
你东游时,诗人的气质都带着秋天的清爽。
天台山道路遥远,那里留有神仙的踪迹,
从楚地寄来书信,饱含着母子的深情。
你与那半榻烟霞般的闲适生活应有约定,
手持竹杖,冒着风雪也要兼程往家赶。
我再三嘱咐你早点整理行装,
不要等到西湖的草长得茂盛的时候。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间。但从诗的内容可以推测,当时友人李鹤田东游归来,诗人赵希㯝在送别其还乡时写下此诗。诗人关注到李鹤田东游的经历以及他与母亲之间的情感联系,从而通过诗歌表达了对友人的关心和劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“剑倚梅花鹤梦醒”“东游吟骨带秋清”等句描绘了李鹤田的形象和气质,是虚写;“台山路杳神仙迹”“楚国书来母子情”则是实写他东游的经历和与母亲的联系,虚实结合,使诗歌内容丰富。
    • 借景抒情:“一筇风雪且兼程”通过描写风雪的景象,既表现出旅途的艰辛,也烘托出李鹤田归心似箭的心情;“莫待西湖草色平”借西湖草色这一景,委婉地表达了对友人的劝勉之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词典雅。如“吟骨”“烟霞”等词,增添了诗歌的文雅气息,且诗句简洁明快,表意清晰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有潇洒闲适又有归心似箭的意境。前几句展现了李鹤田东游时的潇洒与超凡脱俗,后几句则着重表现了归乡的急切和诗人的关切,使读者能感受到友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送李鹤田东游后还乡》的作者和朝代是什么?

《送李鹤田东游后还乡》的作者是赵希㯝,页面按宋作品展示。

《送李鹤田东游后还乡》主要写了什么?

这首诗是赵希㯝送别友人李鹤田东游后还乡之作。诗中描绘了李鹤田东游的潇洒形象与经历,表达了对其母子之情的理解,还劝勉友人应早日踏上归乡之路,充满了对友人的关怀。

《送李鹤田东游后还乡》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间。但从诗的内容可以推测,当时友人李鹤田东游归来,诗人赵希㯝在送别其还乡时写下此诗。诗人关注到李鹤田东游的经历以及他与母亲之间的情感联系,从而通过诗歌表达了对友人的关心和劝勉。

《送李鹤田东游后还乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“剑倚梅花鹤梦醒”“东游吟骨带秋清”等句描绘了李鹤田的形象和气质,是虚写;“台山路杳神仙迹”“楚国书来母子情”则是实写他东游的经历和与母亲的联系,虚实结合,使诗歌内容丰富。 借景抒情 :“一筇风雪且兼程”通过描写风雪的景象,既表现出旅途的艰辛,也烘托出李鹤田归心似箭的心情;“莫待西湖草色平”借西湖草色这一景,委婉地表达了对友人的劝勉...