这首诗是赵希㯝和李鹤田德真寄远之诗的次韵之作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了友人远行后音信断绝的情景,展现出诗人的愁绪,同时也蕴含着对友人的期许和自己的壮志,最后以一夜思君、目送月落强化了离情别绪。
次韵李鹤田德真寄远
长安日下浮云生,故人久作西南行。
沤边两载音讯绝,鬓丝应与秋风争。
苍苔冉冉荒茅屋,愁来忍把离骚读。
惊鸿刚自堕边声,碧嶂那堪遮远目。
青云高处期翱翔,去人岁月今堂堂。
吴钩拂拭霜雪冷,龙光飞跃秋天长。
思君一夜离心折,东楼又送无情月。
沤边两载音讯绝,鬓丝应与秋风争。
苍苔冉冉荒茅屋,愁来忍把离骚读。
惊鸿刚自堕边声,碧嶂那堪遮远目。
青云高处期翱翔,去人岁月今堂堂。
吴钩拂拭霜雪冷,龙光飞跃秋天长。
思君一夜离心折,东楼又送无情月。
简要说明
逐句注释
- “长安日下浮云生,故人久作西南行”:
- 字词:“长安”,常代指都城;“日下”,指京城附近;“故人”,老朋友,这里指李鹤田德真。
- 句意:京城附近浮云朵朵,我的老朋友早已前往西南方向。
- “沤边两载音讯绝,鬓丝应与秋风争”:
- 字词:“沤边”,可能指水边;“鬓丝”,两鬓的头发。
- 句意:在水边已经两年没有你的音信了,想来你两鬓的头发也该和秋风中的霜华一样白了。
- “苍苔冉冉荒茅屋,愁来忍把离骚读”:
- 字词:“冉冉”,形容青苔蔓延的样子;“离骚”,屈原的作品,常寄托忧愤之情。
- 句意:青苔在荒旧的茅屋边蔓延生长,愁绪涌来时,我怎忍心读《离骚》这样的作品。
- “惊鸿刚自堕边声,碧嶂那堪遮远目”:
- 字词:“惊鸿”,受惊的鸿雁;“边声”,边境上的号角、马嘶等声音;“碧嶂”,绿色的山峰。
- 句意:受惊的鸿雁刚刚带来边境的声音,那绿色的山峰却又怎能忍心遮挡我眺望远方的目光。
- “青云高处期翱翔,去人岁月今堂堂”:
- 字词:“青云”,高空,比喻高的地位;“堂堂”,形容时间盛大、逝去。
- 句意:我期望你能在青云高处展翅翱翔,可你离去的岁月如今已悄然流逝。
- “吴钩拂拭霜雪冷,龙光飞跃秋天长”:
- 字词:“吴钩”,一种弯刀,象征着壮志;“龙光”,指宝剑的光芒。
- 句意:我擦拭着吴钩,它如霜雪般寒冷,那宝剑的光芒仿佛在漫长的秋空中飞跃。
- “思君一夜离心折,东楼又送无情月”:
- 字词:“离心”,离别的愁绪;“无情月”,指月亮不解人意。
- 句意:思念你让我一夜之间离愁断肠,在东楼又目送那不解人意的月亮落下。
现代译文
京城附近浮云朵朵升起,
老朋友早已去了西南方向。
在水边两年都没你的音信,
想来你两鬓也与秋霜较量。
青苔在荒茅屋边慢慢蔓延,
愁绪涌来怎忍读《离骚》章。
受惊鸿雁带来边境的声响,
青山却把我远目无情遮挡。
期望你在高空展翅去翱翔,
可你离去岁月已悄然流荡。
我擦拭吴钩霜雪般寒凉,
剑的光芒在秋空飞跃闪亮。
思念你一夜离愁痛断肝肠,
东楼又送走那不解情的月亮。
创作背景
由于资料有限,难以精准确定此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人的友人李鹤田德真前往西南地区已有两年,期间音信断绝。诗人或许在京城附近,在这两年的时光里,既为友人的前途期许,又因友人的远离而思念愁闷,从而写下这首诗表达自己的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“长安日下浮云生”“苍苔冉冉荒茅屋”等自然景象的描写,又融入了诗人对友人的思念、愁闷以及壮志等情感,如“思君一夜离心折,东楼又送无情月”,景中含情,情因景生。
- 用典:“离骚”“吴钩”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“离骚”体现出诗人忧愤的心境,“吴钩”则象征着诗人的壮志豪情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“冉冉”“堂堂”等词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出青苔蔓延和时光流逝的状态。
- 意境营造:通过对京城、茅屋、惊鸿、青山、秋月等意象的组合,营造出一种孤寂、惆怅且带有壮志情怀的意境。诗人在这一意境中抒发了对友人的思念和自己内心的复杂情感,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《次韵李鹤田德真寄远》的作者和朝代是什么?
《次韵李鹤田德真寄远》的作者是赵希㯝,页面按宋作品展示。
《次韵李鹤田德真寄远》主要写了什么?
这首诗是赵希㯝和李鹤田德真寄远之诗的次韵之作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了友人远行后音信断绝的情景,展现出诗人的愁绪,同时也蕴含着对友人的期许和自己的壮志,最后以一夜思君、目送月落强化了离情别绪。
《次韵李鹤田德真寄远》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以精准确定此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人的友人李鹤田德真前往西南地区已有两年,期间音信断绝。诗人或许在京城附近,在这两年的时光里,既为友人的前途期许,又因友人的远离而思念愁闷,从而写下这首诗表达自己的复杂情感。
《次韵李鹤田德真寄远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“长安日下浮云生”“苍苔冉冉荒茅屋”等自然景象的描写,又融入了诗人对友人的思念、愁闷以及壮志等情感,如“思君一夜离心折,东楼又送无情月”,景中含情,情因景生。 用典 :“离骚”“吴钩”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“离骚”体现出诗人忧愤的心境,“吴钩”则象征着诗人的壮志豪情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“冉冉”...