这首诗以女子采桑为线索,表达了女子在采桑过程中不见薄情郎的哀怨之情,同时通过提醒行人莫唱江南曲,进一步渲染出其内心的惆怅与哀愁。
陌上桑
朝采陌上桑,暮采陌上桑。
一桑十日采,不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。
一桑十日采,不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。
简要说明
逐句注释
- “朝采陌上桑,暮采陌上桑”:
- 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚;“陌”,田间小路。
- 句意:女子从早到晚都在田间小路上采桑。
- “一桑十日采,不见薄情郎”:
- 字词:“一桑”,指同一棵桑树;“十日”,虚指较长时间。
- 句意:一棵桑树采了好多天,却始终不见那个薄情的情郎。
- “正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲”:
- 字词:“吴头”,今江西北部,春秋时为吴楚两国接界之地,因称“吴头楚尾”,这里泛指江南一带;“江南曲”,乐府旧题,多写男女爱情。
- 句意:此时江南一带桑叶正绿,行人啊,请不要唱起那充满爱情的江南曲。
现代译文
早晨去田间小路上采桑,
傍晚还在田间小路上采桑。
同一棵桑树采了好多天,
却始终不见那薄情的情郎。
如今江南一带桑叶正绿,
过往的行人啊莫唱江南曲。
创作背景
柯梦得是南宋时期的诗人。南宋时期社会动荡,男女之间的情感也受到各种因素的影响。这首诗可能创作于一个江南桑绿的时节,诗人以一个采桑女子的视角,展现了当时社会中女子在爱情方面可能遭遇的无奈与哀怨。女子在采桑时痴痴等待薄情郎,却始终不见其踪影,内心充满了失落与哀愁,而此时江南的美好景象与她的心境形成了鲜明的对比。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:“朝采陌上桑,暮采陌上桑”通过反复的手法,强调了女子采桑时间之长、劳作之辛苦,也从侧面反映出她等待情郎时的漫长与煎熬。
- 借景抒情:“正是吴头桑叶绿”描绘了江南桑叶翠绿的美好景象,然而女子却无心欣赏,以乐景衬哀情,更突出了她内心的哀怨与惆怅。
- 委婉含蓄:“行人莫唱江南曲”,不直接表达自己的痛苦,而是通过提醒行人,委婉地表达出自己害怕听到充满爱情的曲子而触景生情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如日常口语一般,却能生动地刻画女子的情感。用简洁的文字描绘出女子的生活场景和内心世界,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的意境。在江南桑叶翠绿的背景下,女子孤独地采桑,等待着薄情郎,行人的江南曲更增添了几分哀怨。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。
常见问题
《陌上桑》的作者和朝代是什么?
《陌上桑》的作者是柯梦得,页面按宋作品展示。
《陌上桑》主要写了什么?
这首诗以女子采桑为线索,表达了女子在采桑过程中不见薄情郎的哀怨之情,同时通过提醒行人莫唱江南曲,进一步渲染出其内心的惆怅与哀愁。
《陌上桑》的创作背景是什么?
柯梦得是南宋时期的诗人。南宋时期社会动荡,男女之间的情感也受到各种因素的影响。这首诗可能创作于一个江南桑绿的时节,诗人以一个采桑女子的视角,展现了当时社会中女子在爱情方面可能遭遇的无奈与哀怨。女子在采桑时痴痴等待薄情郎,却始终不见其踪影,内心充满了失落与哀愁,而此时江南的美好景象与她的心境形成了鲜明的对比。
《陌上桑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :“朝采陌上桑,暮采陌上桑”通过反复的手法,强调了女子采桑时间之长、劳作之辛苦,也从侧面反映出她等待情郎时的漫长与煎熬。 借景抒情 :“正是吴头桑叶绿”描绘了江南桑叶翠绿的美好景象,然而女子却无心欣赏,以乐景衬哀情,更突出了她内心的哀怨与惆怅。 委婉含蓄 :“行人莫唱江南曲”,不直接表达自己的痛苦,而是通过提醒行人,委婉地表达出自己害...