挽徐吏部 其一

· 熊梦渭

南浦簪缨盛,西山衣钵传。
纯忱仪后进,达德迈前贤。
静默尝闻道,安怡偶似禅。
嗟哉游汗漫,不使侍甘泉。

简要说明

这首诗是对徐吏部的挽诗,高度赞扬了徐吏部出身簪缨世家,传承衣钵,以纯厚的热忱为后进者树立典范,品德高尚超越前贤。同时描述了他静修闻道、安适如禅的生活状态,最后对他的离世表达了惋惜之情。

逐句注释

  • “南浦簪缨盛,西山衣钵传”:
    • 字词:“南浦”,地名,代指徐吏部家乡所在之地;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指仕宦人家;“西山”,可能指特定的地域或门派;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。
    • 句意:徐吏部家乡南浦仕宦人家众多,十分兴盛,他传承了西山一脉的学问或技艺。
  • “纯忱仪后进,达德迈前贤”:
    • 字词:“纯忱”,纯厚的热忱;“仪”,作动词,示范、做榜样;“达德”,通行不变的道德,这里指高尚的品德;“迈”,超越。
    • 句意:徐吏部以他纯厚的热忱为后辈人树立了榜样,他高尚的品德超越了前代贤人。
  • “静默尝闻道,安怡偶似禅”:
    • 字词:“静默”,安静沉默;“闻道”,领悟道理、学问;“安怡”,安适愉快;“禅”,佛教的一种修行方式和境界。
    • 句意:徐吏部时常安静地领悟道理,偶尔表现出安适愉快的状态好似进入了禅境。
  • “嗟哉游汗漫,不使侍甘泉”:
    • 字词:“嗟哉”,感叹词;“汗漫”,原指不着边际、广泛,这里指徐吏部离世远去;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:可叹啊,徐吏部就这样离世远去,不能再侍奉朝廷了。

现代译文

南浦之地仕宦家族兴盛非凡,
他传承着西山一脉的学问衣钵。
以纯厚热忱为后辈树立典范,
高尚品德超越了前代的贤人。
常安静地领悟世间的道理,
安适状态偶尔好似进入禅境。
可叹他就这样离世远去了,
不能再在朝廷中侍奉效力。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但从诗题可知,是在徐吏部去世后所作。徐吏部可能在当地有一定的声望和影响力,与作者熊梦渭或许有一定的交往,作者通过这首挽诗来表达对他的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“衣钵”“甘泉”等词运用了典故,丰富了诗歌的内涵。“衣钵”体现了徐吏部学问技艺的传承,“甘泉”则象征着朝廷,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:“达德迈前贤”将徐吏部的品德与前贤进行对比,突出了他品德的高尚。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词凝练,如“纯忱”“达德”等词准确地概括了徐吏部的品德特点,体现出挽诗应有的肃穆之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前几句对徐吏部的品德和生活状态进行赞美,后一句“嗟哉游汗漫,不使侍甘泉”则直接抒发了对他离世的惋惜之情,情与景(此处景为对徐吏部形象的描绘)交融,使读者能感受到作者对逝者的敬重与不舍。

常见问题

《挽徐吏部 其一》的作者和朝代是什么?

《挽徐吏部 其一》的作者是熊梦渭,页面按宋作品展示。

《挽徐吏部 其一》主要写了什么?

这首诗是对徐吏部的挽诗,高度赞扬了徐吏部出身簪缨世家,传承衣钵,以纯厚的热忱为后进者树立典范,品德高尚超越前贤。同时描述了他静修闻道、安适如禅的生活状态,最后对他的离世表达了惋惜之情。

《挽徐吏部 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但从诗题可知,是在徐吏部去世后所作。徐吏部可能在当地有一定的声望和影响力,与作者熊梦渭或许有一定的交往,作者通过这首挽诗来表达对他的敬重与惋惜之情。

《挽徐吏部 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“衣钵”“甘泉”等词运用了典故,丰富了诗歌的内涵。“衣钵”体现了徐吏部学问技艺的传承,“甘泉”则象征着朝廷,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“达德迈前贤”将徐吏部的品德与前贤进行对比,突出了他品德的高尚。 语言特色 :语言简洁庄重,用词凝练,如“纯忱”“达德”等词准确地概括了徐吏部的品德特点,体现出挽诗应有的肃穆之感。 意境营造 :...