谒梅都官墓 其二

· 滕珂

宛陵城南柏山寺,行到西厢见旧祠。
人物欲观嘉祐老,铭文空有醉翁辞。
银章粉墨谁舒卷,金薤琳琅自陆离。
每见河豚起春岸,永怀风致细哦诗。

简要说明

这首诗是滕珂拜谒梅都官墓后的有感之作。诗人前往宛陵城南柏山寺西厢房的旧祠,看到欧阳修撰写的铭文,感慨世事变迁。诗中还借银章粉墨、金薤琳琅等意象,营造出一种典雅又略带沧桑的氛围,最后由河豚起春岸联想到梅都官的风采,表达了对梅都官的怀念与追思之情。

逐句注释

  • “宛陵城南柏山寺,行到西厢见旧祠”:
    • 字词:“宛陵”,古县名,今安徽宣城;“旧祠”,指梅都官的祠庙。
    • 句意:来到宛陵城南的柏山寺,走到西厢房就看到了梅都官的旧祠。
  • “人物欲观嘉祐老,铭文空有醉翁辞”:
    • 字词:“嘉祐”,宋仁宗年号;“醉翁”,指欧阳修,他自号醉翁,梅都官墓的铭文由欧阳修所写。
    • 句意:想要一睹嘉祐年间那些人物的风采,可惜如今只能看到欧阳修撰写的铭文。
  • “银章粉墨谁舒卷,金薤琳琅自陆离”:
    • 字词:“银章粉墨”,可能指记录梅都官事迹的书画或文献;“金薤”,指薤叶形的古篆字,也代指珍贵的书迹;“陆离”,色彩繁杂的样子。
    • 句意:那些记录着梅都官的银章粉墨不知如今由谁来展开翻阅,而墓前如金薤般珍贵的铭文依然光彩陆离。
  • “每见河豚起春岸,永怀风致细哦诗”:
    • 字词:“河豚起春岸”,梅尧臣有关于河豚的诗,河豚一般在春季溯江而上;“风致”,风度品格。
    • 句意:每当看到春天岸边有河豚出现,就会永远怀念梅都官的风度品格,细细吟诵他的诗作。

现代译文

我来到宛陵城南的柏山寺,
走到西厢房见到梅都官旧祠。
想看看嘉祐年间人物的风采,
只看到欧阳修撰写的铭文。
记录往事的银章粉墨谁来翻,
珍贵的铭文依旧光彩斑斓。
每当看到春天河豚游上江岸,
便怀念他的风采把诗细念。

创作背景

滕珂具体生平不详,但从诗的内容可以推测,此诗创作于他拜谒梅都官墓之时。梅都官即梅尧臣,是北宋著名诗人。欧阳修曾为梅尧臣撰写墓志铭。滕珂前往梅都官墓祠,或许是出于对梅尧臣的敬仰,在看到旧祠和铭文后,有感而发写下此诗。具体创作时间难以确定,但大致应在北宋或之后对梅尧臣仍有追思纪念的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未大量描写景色,但“河豚起春岸”这一景象成为触发诗人情感的媒介,通过这一自然景象,抒发了对梅都官的怀念之情。
    • 虚实结合:“人物欲观嘉祐老”是诗人的想象,为虚写,表达了对过去人物风采的向往;而“铭文空有醉翁辞”是眼前所见的现实,为实写。虚实结合,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了“银章粉墨”“金薤琳琅”等具有文化内涵的词汇,体现了诗人较高的文学素养,同时也与所纪念的人物身份相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、典雅且略带伤感的意境。旧祠、铭文、金薤等意象,展现出历史的厚重感;而“每见河豚起春岸,永怀风致细哦诗”又流露出诗人对梅都官的绵绵思念,使读者能感受到诗人在拜谒过程中的复杂情感。

常见问题

《谒梅都官墓 其二》的作者和朝代是什么?

《谒梅都官墓 其二》的作者是滕珂,页面按宋作品展示。

《谒梅都官墓 其二》主要写了什么?

这首诗是滕珂拜谒梅都官墓后的有感之作。诗人前往宛陵城南柏山寺西厢房的旧祠,看到欧阳修撰写的铭文,感慨世事变迁。诗中还借银章粉墨、金薤琳琅等意象,营造出一种典雅又略带沧桑的氛围,最后由河豚起春岸联想到梅都官的风采,表达了对梅都官的怀念与追思之情。

《谒梅都官墓 其二》的创作背景是什么?

滕珂具体生平不详,但从诗的内容可以推测,此诗创作于他拜谒梅都官墓之时。梅都官即梅尧臣,是北宋著名诗人。欧阳修曾为梅尧臣撰写墓志铭。滕珂前往梅都官墓祠,或许是出于对梅尧臣的敬仰,在看到旧祠和铭文后,有感而发写下此诗。具体创作时间难以确定,但大致应在北宋或之后对梅尧臣仍有追思纪念的时期。

《谒梅都官墓 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未大量描写景色,但“河豚起春岸”这一景象成为触发诗人情感的媒介,通过这一自然景象,抒发了对梅都官的怀念之情。 虚实结合 :“人物欲观嘉祐老”是诗人的想象,为虚写,表达了对过去人物风采的向往;而“铭文空有醉翁辞”是眼前所见的现实,为实写。虚实结合,增添了诗歌的历史感和沧桑感。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“银章粉墨”“金薤琳...