谒梅都官墓 其一

· 滕珂

百年诗老卧空山,犹忆当时语带酸。
赢得儿童唤夫子,可怜名位祇都官。
手编新史唐文备,骨立残碑汉籀漫。
落日牛羊上丘陇,草埋翁仲独峨冠。

简要说明

这首诗是滕珂拜谒梅都官墓时所作,主题围绕对梅都官的缅怀与感慨。诗中追忆了梅都官生前的境遇,感慨其虽有诗名却名位不高,还提及他编撰新史的功绩,最后描绘了墓地的荒凉景象,抒发了对历史变迁和人物命运的感慨。

逐句注释

  • “百年诗老卧空山,犹忆当时语带酸”:
    • 字词:“诗老”,指梅都官,对善诗老者的尊称;“酸”,酸楚、感慨。
    • 句意:百年前的诗人梅都官如今长眠在空山之中,我仍然记得他当时话语中带着的酸楚。
  • “赢得儿童唤夫子,可怜名位祇都官”:
    • 字词:“夫子”,古代对男子的尊称;“都官”,梅都官的官职。
    • 句意:他赢得了孩子们尊称他为夫子,可惜他的名位仅仅只是个都官。
  • “手编新史唐文备,骨立残碑汉籀漫”:
    • 字词:“手编新史”,指梅都官亲手编撰新的史书;“唐文备”,可能指所编史书对唐代文章等记载完备;“骨立”,形容碑石孤立;“汉籀漫”,“汉籀”指汉代的籀文,这里说碑上文字模糊不清。
    • 句意:他亲手编撰新史,对唐代文章记载完备,如今孤立的残碑上汉代籀文已模糊难辨。
  • “落日牛羊上丘陇,草埋翁仲独峨冠”:
    • 字词:“丘陇”,坟墓;“翁仲”,墓前的石人;“峨冠”,高高的帽子。
    • 句意:落日时分牛羊走上了坟墓,翁仲被荒草掩埋,只有那高高的帽子还露在外面。

现代译文

百年前的诗坛老者长眠在空山,
我仍记得他当时话语里的辛酸。
他赢得孩子们尊称一声夫子,
可惜名位仅仅只是个都官。
他亲手编撰新史完备记录唐文,
如今残碑孤立碑上文字已漫漶。
落日下牛羊走上了他的坟墓,
荒草掩埋石人只剩高帽还突显。

创作背景

滕珂具体生平不详,但从这首诗来看,他在拜谒梅都官墓时有感而发。梅都官应是一位有一定文学造诣和史学功绩的人,但名位不高。滕珂在凭吊其墓时,结合梅都官生前的事迹和眼前墓地的荒凉,写下此诗以表达对他的怀念和对其命运的感慨。创作时间难以确切知晓,但从诗的风格推测可能处于一个相对有一定文化氛围且重视历史传承的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“赢得儿童唤夫子,可怜名位祇都官”将梅都官在文学上受尊重与名位的低微形成鲜明对比,突出其命运的坎坷,更增添了诗人的感慨之情。
    • 借景抒情:“落日牛羊上丘陇,草埋翁仲独峨冠”通过描绘落日下牛羊走上坟墓、荒草掩埋翁仲的荒凉之景,抒发了诗人对历史变迁、人物逝去的沧桑之感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“语带酸”“可怜”等词语直白地表达出对梅都官的同情。
  • 意境营造:诗的最后两句营造出一种寂寥、衰败的意境,落日、牛羊、荒草、残碑、翁仲等意象组合在一起,给人以一种沉重的历史沧桑感,使读者能深刻感受到诗人在拜谒墓地时的复杂心境。

常见问题

《谒梅都官墓 其一》的作者和朝代是什么?

《谒梅都官墓 其一》的作者是滕珂,页面按宋作品展示。

《谒梅都官墓 其一》主要写了什么?

这首诗是滕珂拜谒梅都官墓时所作,主题围绕对梅都官的缅怀与感慨。诗中追忆了梅都官生前的境遇,感慨其虽有诗名却名位不高,还提及他编撰新史的功绩,最后描绘了墓地的荒凉景象,抒发了对历史变迁和人物命运的感慨。

《谒梅都官墓 其一》的创作背景是什么?

滕珂具体生平不详,但从这首诗来看,他在拜谒梅都官墓时有感而发。梅都官应是一位有一定文学造诣和史学功绩的人,但名位不高。滕珂在凭吊其墓时,结合梅都官生前的事迹和眼前墓地的荒凉,写下此诗以表达对他的怀念和对其命运的感慨。创作时间难以确切知晓,但从诗的风格推测可能处于一个相对有一定文化氛围且重视历史传承的时期。

《谒梅都官墓 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“赢得儿童唤夫子,可怜名位祇都官”将梅都官在文学上受尊重与名位的低微形成鲜明对比,突出其命运的坎坷,更增添了诗人的感慨之情。 借景抒情 :“落日牛羊上丘陇,草埋翁仲独峨冠”通过描绘落日下牛羊走上坟墓、荒草掩埋翁仲的荒凉之景,抒发了诗人对历史变迁、人物逝去的沧桑之感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗...