这首诗是陈淳为挽孙少卿而作,高度赞扬了孙少卿一生的福庆顺遂。描述了他婚姻美满、子嗣贤能、长寿且官运亨通等,认为他一生没有遗憾,虽死犹荣,表达了对孙少卿的敬重与悼念之情。
挽孙少卿四首 其四
福庆于人鲜比方,一生坦若履康庄。
好逑得偶天官胄,嗣子能传月窟芳。
寿入九龄光宝箓,服膺三品灿金章。
始终可谓无遗憾,信矣荣归死不亡。
好逑得偶天官胄,嗣子能传月窟芳。
寿入九龄光宝箓,服膺三品灿金章。
始终可谓无遗憾,信矣荣归死不亡。
简要说明
逐句注释
- “福庆于人鲜比方,一生坦若履康庄”:
- 字词:“鲜”,少;“比方”,比拟;“履”,行走;“康庄”,宽阔平坦的大路。
- 句意:孙少卿的福庆在人群中很少有人能与之相比,他一生过得平坦,就像在宽阔平坦的大路上行走。
- “好逑得偶天官胄,嗣子能传月窟芳”:
- 字词:“好逑”,好的配偶;“天官胄”,天官的后代,天官在古代常指吏部尚书等官职,这里指地位较高官员的后代;“嗣子”,儿子;“月窟”,常用来比喻高洁的境界或美好的品德。
- 句意:孙少卿娶到了天官的后代为妻,他的儿子能够传承高洁美好的品德。
- “寿入九龄光宝箓,服膺三品灿金章”:
- 字词:“九龄”,九十岁;“宝箓”,原指道教的符箓,这里可理解为人生的记录;“服膺”,这里指身穿;“三品”,古代官员品级;“金章”,三品官员的服饰配饰,代表荣耀。
- 句意:孙少卿活到了九十岁,为自己的人生增添光彩,他身穿三品官服,金章闪耀。
- “始终可谓无遗憾,信矣荣归死不亡”:
- 字词:“始终”,指一生;“荣归”,这里指带着荣耀离世;“死不亡”,即虽死犹荣。
- 句意:孙少卿一生可以说没有遗憾,确实是带着荣耀离世,虽死犹荣。
现代译文
孙少卿的福庆鲜有人能比,
一生平坦就像走在康庄大道。
他娶到天官后代为好配偶,
儿子能传承那高洁的品德。
活到九十岁为人生添光彩,
身穿三品官服金章多闪耀。
一生可说是毫无遗憾之事,
真的是荣耀离世虽死犹荣。
创作背景
陈淳是南宋时期的学者,这首诗是他为悼念孙少卿而作。关于孙少卿的具体生平事迹以及这首诗创作的具体时间,因资料有限难以精准确定。但从诗中内容可知,孙少卿一生顺遂,在婚姻、子嗣、寿命和官职等方面都有令人称羡之处,陈淳以此诗表达对他的追思与敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面颂扬:整首诗都是从正面来赞扬孙少卿的一生,通过描述他的婚姻、子嗣、寿命和官职等方面,全方位展现了他的福庆与成功,表达对他的高度肯定。
- 对比衬托:“福庆于人鲜比方”一句,将孙少卿的福庆与他人对比,突出他的与众不同,更强调了他一生的顺遂和令人羡慕。
- 语言特色:语言直白、简洁,用朴实的文字来表达对孙少卿的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚。例如“一生坦若履康庄”,形象地描绘出孙少卿一生的平坦顺遂。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬佩之情的意境。通过对孙少卿一生的描述,让读者感受到他的荣耀与圆满,同时也传达出一种对生命圆满结束的敬重之感。诗中没有哀伤的直接表达,但在颂扬中蕴含着对逝者的悼念之意。
常见问题
《挽孙少卿四首 其四》的作者和朝代是什么?
《挽孙少卿四首 其四》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《挽孙少卿四首 其四》主要写了什么?
这首诗是陈淳为挽孙少卿而作,高度赞扬了孙少卿一生的福庆顺遂。描述了他婚姻美满、子嗣贤能、长寿且官运亨通等,认为他一生没有遗憾,虽死犹荣,表达了对孙少卿的敬重与悼念之情。
《挽孙少卿四首 其四》的创作背景是什么?
陈淳是南宋时期的学者,这首诗是他为悼念孙少卿而作。关于孙少卿的具体生平事迹以及这首诗创作的具体时间,因资料有限难以精准确定。但从诗中内容可知,孙少卿一生顺遂,在婚姻、子嗣、寿命和官职等方面都有令人称羡之处,陈淳以此诗表达对他的追思与敬重。
《挽孙少卿四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面颂扬 :整首诗都是从正面来赞扬孙少卿的一生,通过描述他的婚姻、子嗣、寿命和官职等方面,全方位展现了他的福庆与成功,表达对他的高度肯定。 对比衬托 :“福庆于人鲜比方”一句,将孙少卿的福庆与他人对比,突出他的与众不同,更强调了他一生的顺遂和令人羡慕。 语言特色 :语言直白、简洁,用朴实的文字来表达对孙少卿的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚...