挽孙少卿四首 其三

· 陈淳

厚德天钟有异资,反身尤谨事操持。
俭勤忠孝传家训,直谅忱恂获上知。
正色嫉邪严莫犯,高标立懦屹难移。
睾如香坂孤峰下,千载唯存笃行碑。

简要说明

这首诗是陈淳为悼念孙少卿而作。诗中高度赞扬了孙少卿的高尚品德和美好操行,如厚德、勤俭忠孝、正直诚信等,表达了对他的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “厚德天钟有异资,反身尤谨事操持”:
    • 字词:“钟”,聚集、赋予;“异资”,特殊的资质;“反身”,自我反省;“操持”,操守、操行。
    • 句意:上天赋予他深厚的品德和特殊的资质,他尤其注重自我反省,谨慎地保持自己的操守。
  • “俭勤忠孝传家训,直谅忱恂获上知”:
    • 字词:“俭勤”,节俭勤劳;“直谅”,正直诚信;“忱恂”,诚恳恭顺;“获上知”,得到上级的赏识。
    • 句意:他以节俭勤劳、忠孝的品质传承家训,凭借正直诚信、诚恳恭顺的态度获得上级的了解与赏识。
  • “正色嫉邪严莫犯,高标立懦屹难移”:
    • 字词:“正色”,严肃的神色;“嫉邪”,憎恶邪恶;“高标”,高尚的品格;“立懦”,使懦弱的人有所建树。
    • 句意:他神色严肃,憎恶邪恶,威严不可侵犯,以高尚的品格激励懦弱的人,其意志坚定不可动摇。
  • “睾如香坂孤峰下,千载唯存笃行碑”:
    • 字词:“睾如”,高远的样子;“香坂”,地名;“笃行”,切实履行、专心实行。
    • 句意:他如同香坂孤峰下那高远的存在,千年之后只留下他切实履行道德的碑石。

现代译文

上天赋予他深厚的品德和特殊资质,
他严于律己谨慎地保持着操守。
以勤俭忠孝传承良好的家训,
凭正直诚信获得上级的知遇。
神色严正憎恶邪恶不可侵犯,
品格高尚激励懦弱坚定不移。
他如香坂孤峰下那高远的形象,
千年之后只留下他笃行的丰碑。

创作背景

陈淳生活在南宋时期,孙少卿可能是他相识的一位官员。孙少卿去世后,陈淳写下这组挽诗来悼念他。诗中通过对孙少卿品德和操行的赞美,表达对逝者的敬重与哀思。虽然具体创作时间和孙少卿的详细信息难以确切知晓,但从诗中内容可以看出孙少卿在当时有一定的地位和良好的声誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过对孙少卿各种品德和行为的直接描述,如“厚德”“俭勤忠孝”“正色嫉邪”等,全面地展现了他的高尚形象,让读者对孙少卿的为人有清晰的认识。
    • 象征手法:“睾如香坂孤峰下”,将孙少卿比作香坂孤峰,象征他的高远、独立和不可动摇,使抽象的品格变得具体可感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“钟”“反身”“直谅忱恂”等词汇的运用,体现了较高的文学素养,同时也符合挽诗悼念逝者的严肃氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、肃穆且令人崇敬的意境。通过对孙少卿品德的赞美和对他形象的塑造,让读者感受到他的高尚品质如同千年不朽的碑石,具有深远的影响,从而引发对逝者的缅怀之情。

常见问题

《挽孙少卿四首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽孙少卿四首 其三》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《挽孙少卿四首 其三》主要写了什么?

这首诗是陈淳为悼念孙少卿而作。诗中高度赞扬了孙少卿的高尚品德和美好操行,如厚德、勤俭忠孝、正直诚信等,表达了对他的敬重与缅怀之情。

《挽孙少卿四首 其三》的创作背景是什么?

陈淳生活在南宋时期,孙少卿可能是他相识的一位官员。孙少卿去世后,陈淳写下这组挽诗来悼念他。诗中通过对孙少卿品德和操行的赞美,表达对逝者的敬重与哀思。虽然具体创作时间和孙少卿的详细信息难以确切知晓,但从诗中内容可以看出孙少卿在当时有一定的地位和良好的声誉。

《挽孙少卿四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中通过对孙少卿各种品德和行为的直接描述,如“厚德”“俭勤忠孝”“正色嫉邪”等,全面地展现了他的高尚形象,让读者对孙少卿的为人有清晰的认识。 象征手法 :“睾如香坂孤峰下”,将孙少卿比作香坂孤峰,象征他的高远、独立和不可动摇,使抽象的品格变得具体可感。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“钟”“反身”“直谅忱恂”等词汇的运用,体...