这首诗是陈淳为悼念萧知县而作。诗中高度赞扬了萧知县早年科举高中的才华,以及其为官期间的出色政绩,如在东广幕平反冤狱、在桂阳城安抚百姓等。原本仕途光明,却中道离世,表达了诗人对萧知县英年早逝的惋惜与悲痛之情。
挽萧知县二首 其二
早擢儒科秀,旋驱仕路荣。
平反东广幕,抚字桂阳城。
选调方优脱,朝阶自坦行。
如何中道处,遽尔辍千旌。
平反东广幕,抚字桂阳城。
选调方优脱,朝阶自坦行。
如何中道处,遽尔辍千旌。
简要说明
逐句注释
- “早擢儒科秀,旋驱仕路荣”:
- 字词:“擢”,选拔、提拔;“儒科”,科举考试;“旋”,不久;“驱”,奔走、前行。
- 句意:萧知县早年就通过科举考试脱颖而出,不久便踏上了荣耀的仕途。
- “平反东广幕,抚字桂阳城”:
- 字词:“平反”,纠正冤屈;“东广幕”,指在广东东部的幕府任职;“抚字”,抚养、爱护百姓。
- 句意:他在广东东部幕府任职时能够为百姓平反冤狱,在桂阳城为官时又能尽心抚养、爱护百姓。
- “选调方优脱,朝阶自坦行”:
- 字词:“选调”,指官员的选拔调动;“优脱”,优越、顺利;“朝阶”,朝廷中的官位品级。
- 句意:他在官员的选拔调动中一直都很顺利,在朝廷中的晋升之路本应平坦无阻。
- “如何中道处,遽尔辍千旌”:
- 字词:“中道”,中途;“遽尔”,突然;“辍”,停止;“千旌”,指代官员的仪仗,这里象征着官职、仕途。
- 句意:为什么在仕途正顺利的时候,他却突然离世,停止了自己的为官之路。
现代译文
萧知县早年科举高中才华出众,
不久就踏上荣耀的仕途旅程。
在东广幕府任职能平反冤狱,
在桂阳城中为官会爱护百姓。
官员选调他一直都十分顺利,
朝廷晋升之路本应平坦光明。
为何在仕途中途的关键时刻,
他却突然离世停止为官征程。
创作背景
陈淳是南宋理学家,这首诗具体创作时间难以精确确定。萧知县应是与陈淳同时期的官员,其可能在科举及第后有过在广东东部幕府及桂阳城等地任职的经历,为官颇有政绩。但不幸在仕途顺遂之时突然离世,陈淳出于对他的敬重与惋惜,写下这首挽诗以悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与抒情结合:诗的前六句主要是叙述萧知县的生平经历,包括科举、为官政绩以及仕途前景等,通过客观的叙述展现出萧知县的才华与能力。后两句则转为抒情,直接表达对他中道离世的不解与惋惜之情,叙述为抒情做铺垫,使情感抒发更有根基。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人对萧知县的赞美与哀悼之情。如“早擢”“旋驱”“方优脱”“自坦行”等表述,简洁地勾勒出萧知县的仕途轨迹。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对萧知县才华与政绩的赞扬,到对他突然离世的惋惜,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重与痛惜。同时,也通过这种方式,表达了对一位优秀官员过早离世的社会遗憾。
常见问题
《挽萧知县二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽萧知县二首 其二》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《挽萧知县二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈淳为悼念萧知县而作。诗中高度赞扬了萧知县早年科举高中的才华,以及其为官期间的出色政绩,如在东广幕平反冤狱、在桂阳城安抚百姓等。原本仕途光明,却中道离世,表达了诗人对萧知县英年早逝的惋惜与悲痛之情。
《挽萧知县二首 其二》的创作背景是什么?
陈淳是南宋理学家,这首诗具体创作时间难以精确确定。萧知县应是与陈淳同时期的官员,其可能在科举及第后有过在广东东部幕府及桂阳城等地任职的经历,为官颇有政绩。但不幸在仕途顺遂之时突然离世,陈淳出于对他的敬重与惋惜,写下这首挽诗以悼念他。
《挽萧知县二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗的前六句主要是叙述萧知县的生平经历,包括科举、为官政绩以及仕途前景等,通过客观的叙述展现出萧知县的才华与能力。后两句则转为抒情,直接表达对他中道离世的不解与惋惜之情,叙述为抒情做铺垫,使情感抒发更有根基。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人对萧知县的赞美与哀悼之情。如“早擢”“旋...