挽萧知县二首 其一

· 陈淳

资禀于人异,天钟自粹夷。
怀才无表襮,制行绝瑕疵。
孝比王祥笃,知机下惠遗。
乡闾称厚德,已矣但长噫。

简要说明

这首诗是陈淳为悼念萧知县而作,高度赞扬了萧知县天赋异禀、才华内敛、品行无瑕、孝顺知机等优秀品质,表达了对他的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “资禀于人异,天钟自粹夷”:
    • 字词:“资禀”,天资禀赋;“钟”,聚集;“粹夷”,纯粹平和。
    • 句意:萧知县的天资禀赋与常人不同,上天赋予他纯粹平和的特质。
  • “怀才无表襮,制行绝瑕疵”:
    • 字词:“表襮(bó)”,表露,炫耀;“制行”,行为,操行。
    • 句意:他怀有才华却不炫耀,行为举止没有任何瑕疵。
  • “孝比王祥笃,知机下惠遗”:
    • 字词:“王祥”,魏晋时期著名孝子,有卧冰求鲤的典故;“笃”,深厚;“知机”,洞察事物的变化和发展;“下惠”,即柳下惠,春秋时期鲁国大夫,以善于讲究礼节而著称。
    • 句意:他的孝顺比得上王祥那样深厚,洞察事物变化的能力连柳下惠都有所不及。
  • “乡闾称厚德,已矣但长噫”:
    • 字词:“乡闾”,乡里,乡村;“已矣”,表示事情完结,这里指萧知县去世;“长噫”,长叹。
    • 句意:乡里人都称赞他有深厚的品德,如今他已离去,只能让人长叹不已。

现代译文

萧知县天资禀赋与众不同,
上天赋予他纯粹平和之质。
他怀才却从不向外炫耀,
行为举止没有丝毫瑕疵。
他的孝顺可比王祥深厚,
洞察时机远超柳下惠智。
乡里人都称赞他品德好,
如今他已离去只剩叹息。

创作背景

具体创作时间难以确定,但从诗题可知是为悼念萧知县而作。陈淳听闻萧知县去世的消息,为了表达对他的敬重与哀悼,写下了这首挽诗。萧知县可能在当地颇有口碑,其优秀的品德和才能得到了乡里人的认可,这也促使陈淳用诗歌来缅怀他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王祥、柳下惠的典故,通过将萧知县与这些历史上的名人相类比,生动形象且极具说服力地突出了他孝顺、知机的特点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 正面描写:对萧知县的天资、才华、品行等方面进行直接描写,如“资禀于人异”“怀才无表襮”“制行绝瑕疵”等,使读者能清晰地了解到他的优秀品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准恰当,以简洁的文字勾勒出萧知县的形象,表达出对他的赞美与哀悼之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且哀伤的氛围。前六句对萧知县的赞美,为最后一句的“已矣但长噫”做了铺垫,将诗人对逝者的惋惜和哀悼之情推向高潮,使读者能深刻感受到其中的悲痛之意。

常见问题

《挽萧知县二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽萧知县二首 其一》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《挽萧知县二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈淳为悼念萧知县而作,高度赞扬了萧知县天赋异禀、才华内敛、品行无瑕、孝顺知机等优秀品质,表达了对他的深切哀悼之情。

《挽萧知县二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定,但从诗题可知是为悼念萧知县而作。陈淳听闻萧知县去世的消息,为了表达对他的敬重与哀悼,写下了这首挽诗。萧知县可能在当地颇有口碑,其优秀的品德和才能得到了乡里人的认可,这也促使陈淳用诗歌来缅怀他。

《挽萧知县二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王祥、柳下惠的典故,通过将萧知县与这些历史上的名人相类比,生动形象且极具说服力地突出了他孝顺、知机的特点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 正面描写 :对萧知县的天资、才华、品行等方面进行直接描写,如“资禀于人异”“怀才无表襮”“制行绝瑕疵”等,使读者能清晰地了解到他的优秀品质。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准恰当,以简洁的...