挽杨料院二首 其一

· 陈淳

早识渊源正,从师事切磨。
天姿纯不颣,世俗淡无波。
庐墓诚于孝,刑家俭以和。
自应仁者寿,命也奈之何。

简要说明

这首诗是陈淳为悼念杨料院而作。诗中高度赞扬了杨料院的品德和为人,包括其学问渊源纯正、天资纯粹、淡薄世俗、孝顺父母、治家有方等,最后对其早逝表示无奈和惋惜。

逐句注释

  • “早识渊源正,从师事切磨”:
    • 字词:“渊源”,指学问、品德等的本源;“切磨”,本指加工玉石等器物,此处比喻在学问上互相研讨、砥砺。
    • 句意:很早就知道杨料院学问的本源纯正,他还跟随老师认真地做学问上的研讨和砥砺。
  • “天姿纯不颣,世俗淡无波”:
    • 字词:“纯”,纯粹;“颣”,瑕疵;“淡”,淡泊。
    • 句意:杨料院天资纯粹没有瑕疵,对世俗之事淡泊得像没有波澜的水面。
  • “庐墓诚于孝,刑家俭以和”:
    • 字词:“庐墓”,古人于父母或师长死后,服丧期间在墓旁搭盖小屋居住,守护坟墓;“刑家”,以礼法治理家庭;“俭”,节俭;“和”,和睦。
    • 句意:杨料院在父母墓旁守孝,体现出他的真诚孝顺,他以节俭和睦来治理家庭。
  • “自应仁者寿,命也奈之何”:
    • 字词:“仁者寿”,出自《论语》,指有仁德的人可以长寿;“命”,命运。
    • 句意:本应该是有仁德的人能够长寿,可命运如此,又有什么办法呢。

现代译文

很早就知道你学问的根源纯正,
还跟随老师认真地切磋学问。
你的天资纯粹没有一点瑕疵,
对世俗之事淡泊得不起波澜。
你在墓旁守孝尽显孝顺真诚,
用节俭和睦的方式治理家庭。
本应是仁德之人能够得长寿,
可命运如此叫人无可奈何。

创作背景

陈淳生活在南宋时期,是朱熹学派的重要传人。杨料院具体身份不详,但从诗中可知是陈淳相识之人。此诗是在杨料院去世后,陈淳为表达对他的悼念与赞美之情而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对杨料院的学问、品德、孝行、治家等方面进行了正面的描述和赞扬,如“早识渊源正”“天姿纯不颣”等,让读者直接感受到杨料院的优秀品质。
    • 用典:“仁者寿”引用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对杨料院品德的高度肯定以及对其早逝的惋惜。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达了对逝者的真挚情感和高度评价,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 情感表达:前六句通过对杨料院各方面优点的描述,为最后两句的感慨做铺垫。“自应仁者寿,命也奈之何”直接抒发了对命运无常的无奈和对杨料院早逝的惋惜之情,情真意切,具有很强的感染力。

常见问题

《挽杨料院二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽杨料院二首 其一》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《挽杨料院二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈淳为悼念杨料院而作。诗中高度赞扬了杨料院的品德和为人,包括其学问渊源纯正、天资纯粹、淡薄世俗、孝顺父母、治家有方等,最后对其早逝表示无奈和惋惜。

《挽杨料院二首 其一》的创作背景是什么?

陈淳生活在南宋时期,是朱熹学派的重要传人。杨料院具体身份不详,但从诗中可知是陈淳相识之人。此诗是在杨料院去世后,陈淳为表达对他的悼念与赞美之情而创作。

《挽杨料院二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中对杨料院的学问、品德、孝行、治家等方面进行了正面的描述和赞扬,如“早识渊源正”“天姿纯不颣”等,让读者直接感受到杨料院的优秀品质。 用典 :“仁者寿”引用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对杨料院品德的高度肯定以及对其早逝的惋惜。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达了对逝者的真挚情感和高度评价,没有过...