这首诗是对王郎中的挽诗,主要赞颂了王郎中在近甸的显著勋劳以及在朝廷所受的优厚宠眷,叙述了他的官职升迁,表达了对他过早离世的惋惜,最后以形象的描写寄托对他万古流芳的追思。
挽王郎中五首 其五
近甸勋劳著,中朝宠眷隆。
召从宗正贰,躐进户曹郎。
从橐方虚伫,生经遽不融。
睾如岩下息,万古俨公宫。
召从宗正贰,躐进户曹郎。
从橐方虚伫,生经遽不融。
睾如岩下息,万古俨公宫。
简要说明
逐句注释
- “近甸勋劳著,中朝宠眷隆”:
- 字词:“近甸”,指京城附近地区;“勋劳”,功劳;“中朝”,指朝廷;“宠眷”,帝王的宠爱关注。
- 句意:王郎中在京城附近地区功劳显著,在朝廷中深受帝王的宠爱和眷顾。
- “召从宗正贰,躐进户曹郎”:
- 字词:“宗正贰”,宗正寺的副职官员;“躐进”,越级晋升;“户曹郎”,掌管户籍、财政等事务的官员。
- 句意:王郎中被征召担任宗正寺的副职,之后又越级晋升为户曹郎。
- “从橐方虚伫,生经遽不融”:
- 字词:“从橐”,指侍从之臣携带的袋子,这里代指侍从之臣的职位;“虚伫”,虚心期待;“生经”,生命历程;“遽”,突然;“不融”,不能长久,指去世。
- 句意:朝廷正虚心期待他担任侍从之臣的职位,他的生命历程却突然终止了。
- “睾如岩下息,万古俨公宫”:
- 字词:“睾如”,高远的样子;“岩下息”,像在岩石下安息;“俨”,庄重的样子;“公宫”,指王郎中的英灵所在之处。
- 句意:他像在高远的岩石下安息,他的英灵万古以来都庄重地存在于其所在之处。
现代译文
在京城附近他功劳卓著,
在朝廷里他备受恩宠。
他从宗正寺副职被征召,
又越级升任户曹郎官。
朝廷正盼他侍从在侧,
他的生命却突然终结。
他如在高岩下长久安息,
英灵万古庄重存于宫阙。
创作背景
陈淳是南宋理学家。此诗具体创作时间不详,但应是在王郎中去世之后所作。王郎中可能是与陈淳有一定交往或在当时有一定影响力的官员,陈淳通过这首挽诗来表达对他的追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与抒情结合:诗的前四句叙述王郎中的勋劳和官职升迁,后四句则抒发对他过早离世的惋惜以及对他英灵长存的追思,叙述为抒情做铺垫,使情感表达更有根基。
- 比喻:“睾如岩下息”将王郎中的安息比作在高岩下,形象地表现出一种庄重、高远、永恒的感觉。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准地概括了王郎中的生平事迹和地位,如“勋劳著”“宠眷隆”“躐进”等,简洁而有力。
- 意境营造:通过对王郎中一生功绩和离世的描述,营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。最后一句“万古俨公宫”进一步强化了这种意境,让人感受到对逝者的敬重和对其英灵长存的期许。
常见问题
《挽王郎中五首 其五》的作者和朝代是什么?
《挽王郎中五首 其五》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《挽王郎中五首 其五》主要写了什么?
这首诗是对王郎中的挽诗,主要赞颂了王郎中在近甸的显著勋劳以及在朝廷所受的优厚宠眷,叙述了他的官职升迁,表达了对他过早离世的惋惜,最后以形象的描写寄托对他万古流芳的追思。
《挽王郎中五首 其五》的创作背景是什么?
陈淳是南宋理学家。此诗具体创作时间不详,但应是在王郎中去世之后所作。王郎中可能是与陈淳有一定交往或在当时有一定影响力的官员,陈淳通过这首挽诗来表达对他的追思与敬意。
《挽王郎中五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗的前四句叙述王郎中的勋劳和官职升迁,后四句则抒发对他过早离世的惋惜以及对他英灵长存的追思,叙述为抒情做铺垫,使情感表达更有根基。 比喻 :“睾如岩下息”将王郎中的安息比作在高岩下,形象地表现出一种庄重、高远、永恒的感觉。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准地概括了王郎中的生平事迹和地位,如“勋劳著”“宠眷...