挽王郎中五首 其三

· 陈淳

剖竹毘陵郡,乘轺古越城。
活民均惠泽,报主一忠诚。
强御敛踪伏,奸欺束手清。
至今诵遗爱,何日可忘情。

简要说明

这首诗是对王郎中的挽诗,主要赞颂了王郎中在任期间的政绩,如广施惠泽、忠诚报主、惩治豪强奸欺等,表达了人们对他的怀念与感激之情。

逐句注释

  • “剖竹毘陵郡,乘轺古越城”:
    • 字词:“剖竹”,古代授官封爵,以竹符为信,剖分为二,一给本人,一留朝廷,后因以“剖竹”称出任州郡长官;“毘陵郡”,古郡名;“乘轺”,乘坐轻便马车,指官员赴任;“古越城”,即古越地的城邑。
    • 句意:王郎中曾到毘陵郡任职,也曾到古越城赴任。
  • “活民均惠泽,报主一忠诚”:
    • 字词:“活民”,使百姓存活;“均惠泽”,公平地施予百姓恩惠;“报主”,报答君主。
    • 句意:他让百姓得以生存,公平地施予他们恩惠,对君主始终保持着一片忠诚。
  • “强御敛踪伏,奸欺束手清”:
    • 字词:“强御”,指豪强、恶霸;“敛踪伏”,收敛踪迹,不敢作恶;“奸欺”,指奸诈欺瞒之人;“束手清”,被制服,地方得以清平。
    • 句意:他让豪强恶霸收敛踪迹,不敢再为非作歹,使奸诈欺瞒之人被制服,地方变得清平。
  • “至今诵遗爱,何日可忘情”:
    • 字词:“遗爱”,指留下的仁爱和恩惠;“忘情”,忘掉情感。
    • 句意:直到现在人们还在传颂他留下的仁爱和恩惠,什么时候才能让人忘掉这份情感呢。

现代译文

王郎中曾到毘陵郡任职,也曾乘坐轻车去古越城赴任。
他让百姓生存,公平地施予他们恩惠,对君主一片忠诚。
他让豪强恶霸收敛踪迹,使奸诈欺瞒之人被制服,地方清平。
直到现在人们还在传颂他留下的仁爱,哪一天才能让人忘却这份情感啊。

创作背景

陈淳生活在南宋时期。这首诗是在王郎中去世后所作。王郎中生前曾在不同地方任职,为百姓和朝廷都做出了贡献。他去世后,陈淳为了表达对他的敬意和怀念,写下了这组挽诗,此为其中第三首。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接叙述和赞颂的手法,直接描述王郎中的任职经历和政绩,如“剖竹毘陵郡,乘轺古越城”叙述任职地点,“活民均惠泽,报主一忠诚”赞颂其施惠百姓和忠诚报主,使人物形象和事迹清晰明了。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词简洁准确,以直白的方式传达出对王郎中的赞美之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、怀念的意境。通过对王郎中政绩的叙述,展现出他是一位值得尊敬和怀念的官员,最后“至今诵遗爱,何日可忘情”直接抒发了人们对他的深切怀念,使这种怀念之情在诗中得到了强化和升华。

常见问题

《挽王郎中五首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽王郎中五首 其三》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《挽王郎中五首 其三》主要写了什么?

这首诗是对王郎中的挽诗,主要赞颂了王郎中在任期间的政绩,如广施惠泽、忠诚报主、惩治豪强奸欺等,表达了人们对他的怀念与感激之情。

《挽王郎中五首 其三》的创作背景是什么?

陈淳生活在南宋时期。这首诗是在王郎中去世后所作。王郎中生前曾在不同地方任职,为百姓和朝廷都做出了贡献。他去世后,陈淳为了表达对他的敬意和怀念,写下了这组挽诗,此为其中第三首。

《挽王郎中五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了直接叙述和赞颂的手法,直接描述王郎中的任职经历和政绩,如“剖竹毘陵郡,乘轺古越城”叙述任职地点,“活民均惠泽,报主一忠诚”赞颂其施惠百姓和忠诚报主,使人物形象和事迹清晰明了。 语言特色 :语言质朴平实,用词简洁准确,以直白的方式传达出对王郎中的赞美之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、怀念的意境。...