挽王郎中五首 其二

· 陈淳

壮岁登科甲,淹迟暮始通。
闽中驰德政,灨上振儒风。
药石王宫训,权衡璧水功。
俨然遗躅在,谁不悼思公。

简要说明

这首诗是陈淳为悼念王郎中而作。诗中主要讲述了王郎中的生平经历,包括他壮年登科后仕途进展缓慢,在闽中施行德政、在灨上振兴儒风,以及对王宫的教诲和在璧水的功绩等,最后表达了人们对他的哀悼与思念之情。

逐句注释

  • “壮岁登科甲,淹迟暮始通”:
    • 字词:“壮岁”,壮年;“科甲”,科举;“淹迟”,迟缓,指仕途进展缓慢;“暮”,晚年;“通”,显达。
    • 句意:王郎中壮年时就考中科举,但仕途发展迟缓,到晚年才显达。
  • “闽中驰德政,灨上振儒风”:
    • 字词:“闽中”,今福建一带;“驰”,传播;“灨上”,指江西赣江一带;“振”,振兴。
    • 句意:王郎中在闽中地区施行了良好的德政,其名声广为传播,在灨上地区振兴了儒家的风气。
  • “药石王宫训,权衡璧水功”:
    • 字词:“药石”,药物和砭石,比喻规劝人改过向善的话;“王宫训”,对王宫之人的教诲;“权衡”,衡量、评定;“璧水”,本指太学,这里代指教育领域。
    • 句意:王郎中用有益的话语对王宫之人进行教诲,在教育领域有着显著的功绩。
  • “俨然遗躅在,谁不悼思公”:
    • 字词:“俨然”,真切、明显的样子;“遗躅”,遗留的足迹,指王郎中留下的功绩和影响;“悼思”,哀悼思念。
    • 句意:王郎中留下的功绩和影响依然清晰可见,谁能不哀悼思念他呢。

现代译文

王郎中壮年就考中了科举,
可惜仕途迟缓晚年才显达。
他在闽中施行了德政,美名远扬,
在灨上振兴了儒家的风气。
他用善言教诲王宫之人,
在教育领域功绩斐然。
他留下的功绩依然真切可见,
谁能不哀悼思念这位先生呢。

创作背景

陈淳是南宋理学家。这首诗是他为王郎中所写的挽诗。具体的写作时间难以确切知晓,但大致是在王郎中去世之后。王郎中在其人生经历中,在多地任职,有着一定的政绩和教育贡献,陈淳通过这首诗来表达对他的悼念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗中采用概括性的叙述手法,简洁地勾勒出王郎中的一生经历和主要功绩,使读者能快速了解王郎中的生平。如“壮岁登科甲,淹迟暮始通”概括了其仕途经历,“闽中驰德政,灨上振儒风”概括了他在不同地区的作为。
    • 正面赞颂:整首诗都是从正面赞颂王郎中的德政、功绩和影响,通过具体事例如“药石王宫训,权衡璧水功”来突出他的贡献,表达对他的高度肯定。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁有力地传达了诗歌的主旨。用词准确恰当,如“驰”“振”等动词生动地表现出王郎中德政和儒风传播、振兴的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。先叙述王郎中的生平功绩,最后以“谁不悼思公”表达人们对他的哀悼,将读者带入一种缅怀逝者的氛围之中,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《挽王郎中五首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽王郎中五首 其二》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《挽王郎中五首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈淳为悼念王郎中而作。诗中主要讲述了王郎中的生平经历,包括他壮年登科后仕途进展缓慢,在闽中施行德政、在灨上振兴儒风,以及对王宫的教诲和在璧水的功绩等,最后表达了人们对他的哀悼与思念之情。

《挽王郎中五首 其二》的创作背景是什么?

陈淳是南宋理学家。这首诗是他为王郎中所写的挽诗。具体的写作时间难以确切知晓,但大致是在王郎中去世之后。王郎中在其人生经历中,在多地任职,有着一定的政绩和教育贡献,陈淳通过这首诗来表达对他的悼念与敬意。

《挽王郎中五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗中采用概括性的叙述手法,简洁地勾勒出王郎中的一生经历和主要功绩,使读者能快速了解王郎中的生平。如“壮岁登科甲,淹迟暮始通”概括了其仕途经历,“闽中驰德政,灨上振儒风”概括了他在不同地区的作为。 正面赞颂 :整首诗都是从正面赞颂王郎中的德政、功绩和影响,通过具体事例如“药石王宫训,权衡璧水功”来突出他的贡献,表达对他的高度肯定。 语...