解职归题主簿轩壁

· 陈淳

偶然寓兴五山阴,可叹颓波日转深。
鼓瑟齐门莫同调,舞韶郑侧鲜知音。
归寻旧径扫新榻,从整遗编理素琴。
惟有春秋知罪我,外余横直一何心。

简要说明

这首诗是陈淳解职归家后题写在主簿轩壁上的作品。诗中表达了诗人对当时社会风气堕落的感慨,以及自己不与世俗同流合污、知音难觅的孤独。同时展现了其归家后整理旧物、重拾旧好的生活状态,最后表明自己只求遵循正道,不在乎外界评价的豁达心境。

逐句注释

  • “偶然寓兴五山阴,可叹颓波日转深”:
    • 字词:“寓兴”,寄托兴致、情感;“五山阴”,具体地点指代不明,可能是诗人任职或居住之地;“颓波”,指社会风气的衰败。
    • 句意:偶然在五山阴这个地方寄托自己的兴致,可叹社会风气的衰败一天比一天严重。
  • “鼓瑟齐门莫同调,舞韶郑侧鲜知音”:
    • 字词:“鼓瑟齐门”,用“滥竽充数”的典故变体,《韩非子·内储说上》中齐宣王喜欢听人吹竽,南郭处士不会吹竽却能混在乐队里充数,这里表示自己在所处环境中与他人志趣不合;“舞韶”,“韶”是古代舜时的乐曲名,代表高雅的音乐;“郑”,指郑声,古代认为是靡靡之音,代表低俗的音乐;“鲜”,少。
    • 句意:自己在这个环境中就像在齐门鼓瑟一样,与他人没有共同的曲调;就像高雅的韶乐在郑声旁边一样,很少能遇到知音。
  • “归寻旧径扫新榻,从整遗编理素琴”:
    • 字词:“旧径”,旧时走过的小路,代指过去的生活轨迹;“遗编”,遗留下来的书籍;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:回到家中寻找过去走过的小路,打扫新的床榻;接着整理遗留下来的书籍,调理素琴。
  • “惟有春秋知罪我,外余横直一何心”:
    • 字词:“春秋”,这里可能有双重含义,一是指孔子所著的《春秋》,古人认为《春秋》寓褒贬于其中,二是指时间、岁月;“横直”,横竖,不管怎样。
    • 句意:只有《春秋》或者岁月能评判我的对错,除此之外,外界不管怎样评价我,我都不会放在心上。

现代译文

偶然间在五山阴寄托我的兴致,
可叹那社会的颓败一天比一天深沉。
我就像在齐门鼓瑟般与众人难合调,
高雅的韶乐在郑声旁难遇知音。
回到家中探寻旧日的小路打扫新榻,
随后整理旧书弹奏起朴素的琴音。
只有《春秋》能评判我的功过是非,
其他的横竖评价我都毫不在意。

创作背景

陈淳是南宋著名理学家,他一生以讲学为业,曾担任过一些官职。此诗创作于他解职归家之时。南宋时期,政治上偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会风气在一定程度上趋于堕落。陈淳坚守儒家的道德理念和学术追求,在官场中可能与周围的人观念不合,难以施展自己的抱负,最终解职归家,于是题写此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鼓瑟齐门”和“舞韶郑侧”的典故,形象地表达了诗人不与世俗同流合污、知音难觅的孤独和无奈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“鼓瑟齐门莫同调,舞韶郑侧鲜知音”将高雅与低俗、自己与世俗进行对比,突出了诗人与周围环境的格格不入。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“归寻旧径扫新榻,从整遗编理素琴”,用简洁的语言描绘出诗人归家后的生活场景,给人一种恬淡、闲适的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、豁达的意境。前两联通过对社会风气的感慨和自身境遇的描述,展现出诗人的孤独;后两联则通过描绘归家后的生活和表明自己的态度,体现出诗人的豁达。情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《解职归题主簿轩壁》的作者和朝代是什么?

《解职归题主簿轩壁》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《解职归题主簿轩壁》主要写了什么?

这首诗是陈淳解职归家后题写在主簿轩壁上的作品。诗中表达了诗人对当时社会风气堕落的感慨,以及自己不与世俗同流合污、知音难觅的孤独。同时展现了其归家后整理旧物、重拾旧好的生活状态,最后表明自己只求遵循正道,不在乎外界评价的豁达心境。

《解职归题主簿轩壁》的创作背景是什么?

陈淳是南宋著名理学家,他一生以讲学为业,曾担任过一些官职。此诗创作于他解职归家之时。南宋时期,政治上偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会风气在一定程度上趋于堕落。陈淳坚守儒家的道德理念和学术追求,在官场中可能与周围的人观念不合,难以施展自己的抱负,最终解职归家,于是题写此诗表达自己的心境。

《解职归题主簿轩壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鼓瑟齐门”和“舞韶郑侧”的典故,形象地表达了诗人不与世俗同流合污、知音难觅的孤独和无奈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“鼓瑟齐门莫同调,舞韶郑侧鲜知音”将高雅与低俗、自己与世俗进行对比,突出了诗人与周围环境的格格不入。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“归寻旧径扫新榻,从整遗...