四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰

· 陈淳

民间霓望正频倾,天泽如期为养耕。
终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈。
春来又见兹浓霈,秋获何愁弗满情。
感格一机无外事,气和端自有和声。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,描绘了春雨充沛滋润农田的景象,表达了诗人看到及时雨时的喜悦心情,对秋季丰收充满期待,同时也体现出诗人认为自然和谐与人事感格之间存在关联的思考。

逐句注释

  • “民间霓望正频倾,天泽如期为养耕”:
    • 字词:“霓望”,即望霓,典出《孟子·梁惠王下》,指百姓盼望下雨,比喻渴望解除困境;“天泽”,上天的恩泽,这里指雨水;“养耕”,滋养农耕。
    • 句意:民间百姓正急切地盼望下雨,上天的雨水按时到来以滋养农耕。
  • “终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈”:
    • 字词:“终夜连朝”,从夜晚一直到早晨;“畦”“亩”,都是田地的单位;“浸”,浸泡,这里指田地被水浸润;“盈”,满。
    • 句意:雨从夜晚一直下到早晨都不停,无论是高处的田畦还是低处的田亩都被雨水浸满了。
  • “春来又见兹浓霈,秋获何愁弗满情”:
    • 字词:“兹”,这;“浓霈”,充沛的雨水;“弗满情”,不能让人满意。
    • 句意:春天又见到了这么充沛的雨水,秋天的收获又何必担心不能让人满意呢。
  • “感格一机无外事,气和端自有和声”:
    • 字词:“感格”,感应,感通;“机”,关键;“气和”,气候调和;“和声”,和谐的声音,这里可理解为好的结果、好的景象。
    • 句意:人与自然感应相通的关键没有其他外在的因素,气候调和自然会有好的结果。

现代译文

民间百姓正急切地盼望甘霖,
上天的雨水按时来滋养农耕。
雨从夜晚到清晨下个不停,
高畦低亩都被雨水浸得盈盈。
春天又见到这般充沛的雨景,
秋天的收获不愁不能遂人心。
感应相通的关键并无他因,
气候调和自会有美好降临。

创作背景

陈淳是南宋时期的理学家、诗人。在古代,农业生产高度依赖自然气候,雨水对于农作物的生长至关重要。这首诗创作于四月十八日喜降春雨之时,当时百姓可能正面临着干旱的困扰,这场及时雨对于农耕生产意义重大,诗人因此创作此诗,一方面表达对这场雨的欣喜,另一方面也反映出他对于自然与人事关系的思考,这与他的理学思想也有一定关联。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:诗的前两联如实描绘了雨水充沛滋润农田的场景,后两联则抒发了对丰收的期待以及对自然与人事关系的感悟,将写实与抒情紧密结合。
    • 用典:“霓望”一词运用典故,既生动地表现出百姓盼雨的急切心情,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈”用直白的语言描绘出雨景和农田被浸润的状态,让读者能直观地感受到雨水的充沛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极乐观、和谐美好的意境。通过对喜雨景象的描写和对丰收的展望,展现出诗人对自然恩赐的感激和对美好生活的向往,同时最后一联所表达的对自然与人事关系的思考,又为诗歌增添了一份哲理的韵味。

常见问题

《四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰》的作者和朝代是什么?

《四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,描绘了春雨充沛滋润农田的景象,表达了诗人看到及时雨时的喜悦心情,对秋季丰收充满期待,同时也体现出诗人认为自然和谐与人事感格之间存在关联的思考。

《四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰》的创作背景是什么?

陈淳是南宋时期的理学家、诗人。在古代,农业生产高度依赖自然气候,雨水对于农作物的生长至关重要。这首诗创作于四月十八日喜降春雨之时,当时百姓可能正面临着干旱的困扰,这场及时雨对于农耕生产意义重大,诗人因此创作此诗,一方面表达对这场雨的欣喜,另一方面也反映出他对于自然与人事关系的思考,这与他的理学思想也有一定关联。

《四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前两联如实描绘了雨水充沛滋润农田的场景,后两联则抒发了对丰收的期待以及对自然与人事关系的感悟,将写实与抒情紧密结合。 用典 :“霓望”一词运用典故,既生动地表现出百姓盼雨的急切心情,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈”用直白的语言描绘出雨景和农田被浸润的状态,让...