这首诗描绘了春雨过后农民积极春耕的景象,赞颂了县令的精诚以及上天的仁爱,表达了人们因雨水充足而无需担忧耕种、不再愁叹的喜悦心情。
权长泰簿喜雨呈郑宰
夜雨滂沱一若倾,朝来南亩足春耕。
相呼荷耒奔趋急,便与担秧插莳盈。
令尹精诚知到处,上天仁爱见真情。
从今可释悬悬望,百里已无愁叹声。
相呼荷耒奔趋急,便与担秧插莳盈。
令尹精诚知到处,上天仁爱见真情。
从今可释悬悬望,百里已无愁叹声。
简要说明
逐句注释
- “夜雨滂沱一若倾”:
- 字词:“滂沱”,形容雨下得很大;“一若倾”,好像天空倾倒下来一样。
- 句意:夜里的雨下得很大,就像天空倾倒下来一般。
- “朝来南亩足春耕”:
- 字词:“朝来”,早晨;“南亩”,农田。
- 句意:早晨来到农田,雨水充足,正适合春耕。
- “相呼荷耒奔趋急”:
- 字词:“相呼”,互相呼喊;“荷”,扛着;“耒”,古代的一种农具。
- 句意:农民们互相呼喊着,扛着农具匆忙地奔向农田。
- “便与担秧插莳盈”:
- 字词:“担秧”,挑着秧苗;“插莳”,插秧;“盈”,充满。
- 句意:接着就挑着秧苗去插秧,田间到处都是忙碌的身影。
- “令尹精诚知到处”:
- 字词:“令尹”,指县令;“精诚”,真诚。
- 句意:县令的真诚大家都知道已经到达了上天那里。
- “上天仁爱见真情”:
- 字词:“仁爱”,仁慈、关爱。
- 句意:上天的仁爱通过这场雨展现出了真情。
- “从今可释悬悬望”:
- 字词:“释”,消除;“悬悬望”,急切盼望。
- 句意:从现在起,人们急切盼望雨水的担忧可以消除了。
- “百里已无愁叹声”:
- 字词:“百里”,指整个地区。
- 句意:整个地区都没有了忧愁叹息的声音。
现代译文
夜里的雨倾盆而下,好似天空都倒过来了。
早晨来到农田,雨水充足正利于春耕。
农民们互相呼喊着,扛着农具急忙奔向田间。
紧接着挑着秧苗去插秧,田间到处都是忙碌景象。
县令的真诚大家都知道已达上天之处,
上天的仁爱通过这场雨展现出了真情。
从现在起,人们急切盼望雨水的担忧可以消除了,
整个地区都不再有忧愁叹息的声音。
创作背景
陈淳生活在南宋时期。在古代农业社会,雨水对于耕种至关重要。当时可能当地遭遇了一段时间的干旱,县令心系百姓,精诚祈雨,而这场及时雨的到来解决了耕种的难题。陈淳看到雨后农民积极耕种的场景,有感而发创作了此诗,赞颂县令和表达人们的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实描绘:诗中对夜雨、农民春耕等场景进行了细致的写实描绘,如“夜雨滂沱一若倾,朝来南亩足春耕”“相呼荷耒奔趋急,便与担秧插莳盈”,让读者能真切感受到雨水带来的生机以及农民的忙碌。
- 因果关联:将县令的精诚与上天降下及时雨联系起来,认为县令的真诚感动了上天,体现了一定的因果逻辑,使诗歌具有一定的思想性。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,用简洁的语言描绘出了生活场景和人们的情感,符合诗歌所表达的农业生活主题。
- 意境营造:通过对雨后春耕景象的描写,营造出一种积极、欢快的意境。从夜雨的充沛到农民的忙碌,再到人们担忧的消除和愁叹声的消失,展现出一幅充满希望和生机的画面,表达了人们对雨水和美好生活的期待与喜悦。
常见问题
《权长泰簿喜雨呈郑宰》的作者和朝代是什么?
《权长泰簿喜雨呈郑宰》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《权长泰簿喜雨呈郑宰》主要写了什么?
这首诗描绘了春雨过后农民积极春耕的景象,赞颂了县令的精诚以及上天的仁爱,表达了人们因雨水充足而无需担忧耕种、不再愁叹的喜悦心情。
《权长泰簿喜雨呈郑宰》的创作背景是什么?
陈淳生活在南宋时期。在古代农业社会,雨水对于耕种至关重要。当时可能当地遭遇了一段时间的干旱,县令心系百姓,精诚祈雨,而这场及时雨的到来解决了耕种的难题。陈淳看到雨后农民积极耕种的场景,有感而发创作了此诗,赞颂县令和表达人们的喜悦。
《权长泰簿喜雨呈郑宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实描绘 :诗中对夜雨、农民春耕等场景进行了细致的写实描绘,如“夜雨滂沱一若倾,朝来南亩足春耕”“相呼荷耒奔趋急,便与担秧插莳盈”,让读者能真切感受到雨水带来的生机以及农民的忙碌。 因果关联 :将县令的精诚与上天降下及时雨联系起来,认为县令的真诚感动了上天,体现了一定的因果逻辑,使诗歌具有一定的思想性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有...