和傅侍郎至临漳感旧十咏 其三

· 陈淳

郡圃森森几阅春,一番太守一番新。
何如今日同行乐,彩袖恭陪紫橐人。

简要说明

这首诗以郡圃为切入点,通过描述郡圃历经多位太守的变化,引出当下与傅侍郎一同游乐的情景,表达了诗人与傅侍郎同行的愉悦心情。

逐句注释

  • “郡圃森森几阅春”:
    • 字词:“郡圃”,指郡里的园圃;“森森”,树木茂密的样子;“阅春”,经历春天,这里指经历岁月。
    • 句意:郡里的园圃树木茂密,已经历经了好几个春秋。
  • “一番太守一番新”:
    • 字词:“一番”,一次、一轮;“新”,这里指园圃有新的变化。
    • 句意:每换一任太守,郡圃就会有一番新的面貌。
  • “何如今日同行乐”:
    • 字词:“行乐”,游玩取乐。
    • 句意:哪比得上今天和您一起游玩取乐呢。
  • “彩袖恭陪紫橐人”:
    • 字词:“彩袖”,指代女子,这里可理解为陪同的人;“恭陪”,恭敬地陪同;“紫橐人”,指傅侍郎,“紫橐”是古代高官的一种服饰配饰,借指高官。
    • 句意:有众多陪同的人恭敬地陪着傅侍郎。

现代译文

郡里的园圃树木茂密,
已经度过了好几个春天。
每一任太守上任,
园圃便有一番新的景象。
哪比得上今天和您一同游玩快乐,
众多陪同的人恭敬地陪在您身旁。

创作背景

陈淳是南宋时期的诗人。傅侍郎可能是当时一位在地方任职或路过临漳的官员。此诗创作于诗人与傅侍郎同游临漳郡圃之时。诗人看到郡圃历经岁月和太守的更迭,联想到当下与傅侍郎的同行之乐,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写郡圃历经多位太守不断变化,以过去的“一番太守一番新”来衬托当下与傅侍郎同行乐的特别,突出此次游玩的愉悦和难忘。
    • 借景抒情:通过对郡圃景色及变迁的描写,抒发了诗人对当下游乐的感慨和喜悦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“一番太守一番新”直白地表达出郡圃的变化情况,没有过多的修饰,但却生动地展现出了时间的推移和人事的更迭。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围。前两句虽有对时光流逝和变迁的感慨,但基调并不沉重,后两句着重描写与傅侍郎同行乐的场景,让读者感受到诗人此时的欢快心情,仿佛能看到众人在郡圃中游玩的热闹画面。

常见问题

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其三》的作者和朝代是什么?

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其三》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其三》主要写了什么?

这首诗以郡圃为切入点,通过描述郡圃历经多位太守的变化,引出当下与傅侍郎一同游乐的情景,表达了诗人与傅侍郎同行的愉悦心情。

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其三》的创作背景是什么?

陈淳是南宋时期的诗人。傅侍郎可能是当时一位在地方任职或路过临漳的官员。此诗创作于诗人与傅侍郎同游临漳郡圃之时。诗人看到郡圃历经岁月和太守的更迭,联想到当下与傅侍郎的同行之乐,有感而发写下此诗。

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句写郡圃历经多位太守不断变化,以过去的“一番太守一番新”来衬托当下与傅侍郎同行乐的特别,突出此次游玩的愉悦和难忘。 借景抒情 :通过对郡圃景色及变迁的描写,抒发了诗人对当下游乐的感慨和喜悦之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“一番太守一番新”直白地表达出郡圃的变化情况,没有过多的修饰,但却生动地展现出了时间的推移和人事...