和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一

· 陈淳

阳复东郊雨阁丝,欢迎父老拥车随。
竞传碧眼朱颜在,宛若当年剖竹时。

简要说明

这首诗描绘了傅侍郎到临漳时受到父老乡亲热烈欢迎的场景,通过人们的传颂,展现出傅侍郎容颜未改,如同当年初来此地任职时一样,表达了对傅侍郎的赞美以及当地百姓对他的认可与怀念之情。

逐句注释

  • “阳复东郊雨阁丝”:
    • 字词:“阳复”,阳气回复,一般指春天阳气渐盛;“阁”,同“搁”,停止;“丝”,指雨丝。
    • 句意:东郊阳气回复,春雨停止。
  • “欢迎父老拥车随”:
    • 字词:“拥车随”,簇拥着车子跟随。
    • 句意:欢迎的父老乡亲们簇拥着车子跟随。
  • “竞传碧眼朱颜在”:
    • 字词:“竞传”,争着传说;“碧眼朱颜”,形容人容貌年轻、气色好。
    • 句意:大家争着传说傅侍郎还是碧眼朱颜,容颜未改。
  • “宛若当年剖竹时”:
    • 字词:“宛若”,好像;“剖竹”,古代授官时,将竹剖为二,一存朝廷,一给本人,后因以“剖竹”称授官。
    • 句意:就好像当年傅侍郎初来此地任职的时候一样。

现代译文

东郊阳气回升,春雨停歇,
欢迎的父老乡亲簇拥着车子随行。
大家都争着传说傅侍郎容颜未改,
就好像当年他初次来这里任职时一样。

创作背景

陈淳生活在南宋时期。傅侍郎到临漳,这可能是他故地重游。当地百姓对他十分爱戴,当他再次到来时,百姓们热烈欢迎。陈淳有感于此,写下这首诗来记录这一场景,以表达当地百姓对傅侍郎的深厚情感以及傅侍郎在百姓心中的良好形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:首句“阳复东郊雨阁丝”描绘了春天东郊雨停的景象,营造出一种清新、和暖的氛围,为下文父老乡亲欢迎傅侍郎的热烈场景做铺垫,衬托出百姓们愉悦、欢快的心情。
    • 侧面描写:通过描写父老乡亲们“欢迎”“竞传”的行为,从侧面展现出傅侍郎深受百姓爱戴,以及他在当地百姓心中留下的良好印象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出了当时的场景和人们的情感。如“欢迎父老拥车随”“竞传碧眼朱颜在”等语句,直白地展现出百姓的热情和对傅侍郎的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、和谐的意境。诗中既有生机勃勃的自然景象,又有百姓热情欢迎官员的人文场景,二者相互融合,展现出一幅充满温情与生机的画面,表达了百姓对官员的认可和爱戴,也体现了当地良好的官民关系。

常见问题

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一》的作者和朝代是什么?

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了傅侍郎到临漳时受到父老乡亲热烈欢迎的场景,通过人们的传颂,展现出傅侍郎容颜未改,如同当年初来此地任职时一样,表达了对傅侍郎的赞美以及当地百姓对他的认可与怀念之情。

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一》的创作背景是什么?

陈淳生活在南宋时期。傅侍郎到临漳,这可能是他故地重游。当地百姓对他十分爱戴,当他再次到来时,百姓们热烈欢迎。陈淳有感于此,写下这首诗来记录这一场景,以表达当地百姓对傅侍郎的深厚情感以及傅侍郎在百姓心中的良好形象。

《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :首句“阳复东郊雨阁丝”描绘了春天东郊雨停的景象,营造出一种清新、和暖的氛围,为下文父老乡亲欢迎傅侍郎的热烈场景做铺垫,衬托出百姓们愉悦、欢快的心情。 侧面描写 :通过描写父老乡亲们“欢迎”“竞传”的行为,从侧面展现出傅侍郎深受百姓爱戴,以及他在当地百姓心中留下的良好印象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出...