题江郎庙六绝 其二

· 陈淳

缘尔江家兄弟三,平生爱此石岩岩。
寓居石下多年代,陋俗因成附会谈。

简要说明

这首诗围绕江郎庙展开,讲述了江家三兄弟喜爱岩岩巨石并寓居石下的事情,揭示了当地陋俗是基于此而产生的附会之说,表达了对这种附会陋俗的看法。

逐句注释

  • “缘尔江家兄弟三”:
    • 字词:“缘”,因为;“尔”,你们,这里指江家兄弟。
    • 句意:因为你们江家的三兄弟。
  • “平生爱此石岩岩”:
    • 字词:“岩岩”,形容山石高峻的样子。
    • 句意:一生都喜爱这高峻的石头。
  • “寓居石下多年代”:
    • 字词:“寓居”,寄居、居住。
    • 句意:在石头下面居住了很多年。
  • “陋俗因成附会谈”:
    • 字词:“陋俗”,不好的习俗;“附会”,把不相联系的事物说成有联系。
    • 句意:不好的习俗因此形成了一些牵强附会的说法。

现代译文

因为你们江家的三兄弟,
一生都喜爱这高峻的巨石。
在石头下面居住了许多年,
于是就形成了那些牵强附会的陋俗之说。

创作背景

陈淳是南宋理学家。江郎庙在浙江江山,传说江氏三兄弟登其巅化为石,后人遂立庙祭祀。陈淳这首诗创作时,当地已形成了围绕江郎石及江氏兄弟的一些民间传说和祭祀等习俗。他可能是在游历或听闻相关情况后,从理性的角度对这些习俗和传说进行审视并创作此诗,以表达对附会之说的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗的前两句叙事,讲述江家三兄弟喜爱巨石之事,后两句则由叙事转入议论,指出陋俗是附会之说,表达了诗人对这种现象的思考和评判。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字讲述事情并表明观点,没有过多的修饰,但却清晰地传达出诗人的态度。
  • 意境营造:此诗没有刻意营造传统意义上优美、空灵的意境,而是营造出一种理性、务实的氛围,让读者感受到诗人对民间附会陋俗的冷静审视。

常见问题

《题江郎庙六绝 其二》的作者和朝代是什么?

《题江郎庙六绝 其二》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《题江郎庙六绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕江郎庙展开,讲述了江家三兄弟喜爱岩岩巨石并寓居石下的事情,揭示了当地陋俗是基于此而产生的附会之说,表达了对这种附会陋俗的看法。

《题江郎庙六绝 其二》的创作背景是什么?

陈淳是南宋理学家。江郎庙在浙江江山,传说江氏三兄弟登其巅化为石,后人遂立庙祭祀。陈淳这首诗创作时,当地已形成了围绕江郎石及江氏兄弟的一些民间传说和祭祀等习俗。他可能是在游历或听闻相关情况后,从理性的角度对这些习俗和传说进行审视并创作此诗,以表达对附会之说的态度。

《题江郎庙六绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前两句叙事,讲述江家三兄弟喜爱巨石之事,后两句则由叙事转入议论,指出陋俗是附会之说,表达了诗人对这种现象的思考和评判。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字讲述事情并表明观点,没有过多的修饰,但却清晰地传达出诗人的态度。 意境营造 :此诗没有刻意营造传统意义上优美、空灵的意境,而是营造出一种理性、务实的氛围,让读者感受到...