西楚霸王庙二绝 其二

· 陈淳

辙乱旗靡绕旧畿,烽烟起处羽书驰。
思君一剑为平荡,盖世英魂知不知。

简要说明

这首诗以战乱景象开篇,表达了对西楚霸王项羽盖世英魂的呼唤,希望他能持剑平定动荡,体现出诗人对和平的渴望以及对项羽英雄气概的追慕。

逐句注释

  • “辙乱旗靡绕旧畿”:
    • 字词:“辙乱旗靡”,车辙错乱,军旗倒下,形容军队溃败逃窜的样子;“旧畿”,旧的京城地区。
    • 句意:溃败军队的车辙错乱、军旗倒伏,围绕着旧的京城地区。
  • “烽烟起处羽书驰”:
    • 字词:“烽烟”,古时边防报警的烟火,这里指战争;“羽书”,古代插有鸟羽的紧急军事文书。
    • 句意:在战争爆发的地方,紧急的军事文书飞驰传递。
  • “思君一剑为平荡”:
    • 字词:“君”,指西楚霸王项羽;“平荡”,平定、扫荡。
    • 句意:思念您能持着宝剑来平定这战乱的局面。
  • “盖世英魂知不知”:
    • 字词:“盖世”,在当代居首位,无人能比;“英魂”,对死者灵魂的敬称。
    • 句意:您那盖世的英魂是否知道这世间的动荡呢。

现代译文

溃败军队的车辙错乱、军旗倒伏,围绕着旧京城蔓延,
战争爆发的地方,紧急的军事文书飞驰传递。
思念您能持着宝剑来平定这混乱的局面,
您那盖世的英魂是否知道这一切呢?

创作背景

陈淳生活的南宋时期,政治局势动荡不安,外有金朝等政权的军事威胁,内部也面临着诸多问题。在这样的时代背景下,诗人面对战乱不断的景象,怀念起历史上具有英雄气概的西楚霸王项羽,创作此诗以表达对和平的期盼和对英雄的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人借助西楚霸王项羽这一历史人物,抒发自己对现实中战乱的不满以及对和平的向往,将对英雄的追慕与对时局的感慨相结合。
    • 情景交融:前两句描绘了车辙混乱、军旗倒伏、烽烟四起、羽书飞驰的战乱场景,渲染出一种紧张、动荡的氛围,后两句直接抒情,表达对项羽的期盼,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。用简洁的语言勾勒出战争的混乱景象,又以直白的话语表达出内心的诉求,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种战乱纷扰、局势危急的意境,让读者仿佛置身于那个动荡不安的时代。同时,对项羽英魂的呼唤又增添了一种悲壮的色彩,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《西楚霸王庙二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《西楚霸王庙二绝 其二》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《西楚霸王庙二绝 其二》主要写了什么?

这首诗以战乱景象开篇,表达了对西楚霸王项羽盖世英魂的呼唤,希望他能持剑平定动荡,体现出诗人对和平的渴望以及对项羽英雄气概的追慕。

《西楚霸王庙二绝 其二》的创作背景是什么?

陈淳生活的南宋时期,政治局势动荡不安,外有金朝等政权的军事威胁,内部也面临着诸多问题。在这样的时代背景下,诗人面对战乱不断的景象,怀念起历史上具有英雄气概的西楚霸王项羽,创作此诗以表达对和平的期盼和对英雄的渴望。

《西楚霸王庙二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人借助西楚霸王项羽这一历史人物,抒发自己对现实中战乱的不满以及对和平的向往,将对英雄的追慕与对时局的感慨相结合。 情景交融 :前两句描绘了车辙混乱、军旗倒伏、烽烟四起、羽书飞驰的战乱场景,渲染出一种紧张、动荡的氛围,后两句直接抒情,表达对项羽的期盼,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白,情感真挚。用简洁的语言勾勒出战争的混乱...