玩雪

· 陈淳

南人乍见此般奇,惊怪谁司妙化机。
月里姮娥筛粉撒,云端仙子削琼飞。
宝山瑶室随村峙,玉树银花夹道辉。
造物襟怀真洒落,更无尘滓间纤微。

简要说明

此诗以南方人初见雪的新奇视角展开,描绘了雪后如同仙境般的美景,将雪景想象成月中嫦娥筛粉、云端仙子削琼所成,展现出雪后宝山瑶室、玉树银花的奇幻景象,表达了诗人对大自然神奇造化的惊叹与赞美,以及对纯净无染境界的向往。

逐句注释

  • “南人乍见此般奇,惊怪谁司妙化机”:
    • 字词:“乍见”,刚见到;“司”,掌管;“妙化机”,奇妙的造化。
    • 句意:南方人刚见到这样奇特的景象,惊讶地奇怪是谁掌管着这奇妙的造化。
  • “月里姮娥筛粉撒,云端仙子削琼飞”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥;“琼”,美玉。
    • 句意:就好像月中的嫦娥在筛粉撒落,云端的仙子在削美玉让它飞扬。
  • “宝山瑶室随村峙,玉树银花夹道辉”:
    • 字词:“宝山瑶室”,指被雪覆盖后如珍宝美玉般的山峦和房屋;“峙”,耸立;“玉树银花”,形容雪后的树木和花朵如同用玉和银装饰一般。
    • 句意:被雪覆盖的山峦和房屋随着村庄耸立着,道路两旁的树木和花朵像玉树银花一样闪耀着光辉。
  • “造物襟怀真洒落,更无尘滓间纤微”:
    • 字词:“造物”,指大自然;“襟怀”,胸怀;“洒落”,洒脱、不受拘束;“尘滓”,灰尘、杂质;“间纤微”,夹杂丝毫。
    • 句意:大自然的胸怀真是洒脱,丝毫没有夹杂一点尘世的杂质。

现代译文

南方人刚见到这样奇异的景象,
惊讶地想是谁掌控着这奇妙的造化。
好似月中的嫦娥在筛粉纷纷撒落,
又像云端的仙子在削美玉漫天飞扬。
被雪覆盖的山峦房屋随村庄耸立,
道路两旁的树木花朵如玉树银花闪耀。
大自然的胸怀真是洒脱无拘,
丝毫没有夹杂一点尘世的杂质。

创作背景

陈淳是南宋人,南方地区相对较少下雪。这首诗应是南方下了少见的雪,诗人初见雪景,被眼前的奇妙景象所震撼,从而激发了创作灵感,写下此诗来表达对雪景的惊叹和对大自然神奇创造力的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用丰富的想象,将下雪的景象想象成月中嫦娥筛粉、云端仙子削琼,赋予了雪景奇幻浪漫的色彩,生动地展现出雪的轻盈和美妙。
    • 比喻形象:把雪后的山峦和房屋比作“宝山瑶室”,树木和花朵比作“玉树银花”,形象地描绘出雪后世界的晶莹剔透、美丽壮观,使读者能更直观地感受到雪景的魅力。
  • 语言特色:语言生动活泼,充满童趣。如“筛粉撒”“削琼飞”等表述,简洁而形象地写出了雪飘落的动态,给人以鲜明的画面感。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对雪景的细致描绘和奇特想象,营造出一个纯净、奇幻、超凡脱俗的意境。诗的前六句着重写景,展现出雪后世界的美妙,最后两句抒情,由景生情,表达出诗人对大自然纯净无染境界的赞美和向往,情景交融,使整首诗充满了艺术感染力。

常见问题

《玩雪》的作者和朝代是什么?

《玩雪》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《玩雪》主要写了什么?

此诗以南方人初见雪的新奇视角展开,描绘了雪后如同仙境般的美景,将雪景想象成月中嫦娥筛粉、云端仙子削琼所成,展现出雪后宝山瑶室、玉树银花的奇幻景象,表达了诗人对大自然神奇造化的惊叹与赞美,以及对纯净无染境界的向往。

《玩雪》的创作背景是什么?

陈淳是南宋人,南方地区相对较少下雪。这首诗应是南方下了少见的雪,诗人初见雪景,被眼前的奇妙景象所震撼,从而激发了创作灵感,写下此诗来表达对雪景的惊叹和对大自然神奇创造力的赞美。

《玩雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用丰富的想象,将下雪的景象想象成月中嫦娥筛粉、云端仙子削琼,赋予了雪景奇幻浪漫的色彩,生动地展现出雪的轻盈和美妙。 比喻形象 :把雪后的山峦和房屋比作“宝山瑶室”,树木和花朵比作“玉树银花”,形象地描绘出雪后世界的晶莹剔透、美丽壮观,使读者能更直观地感受到雪景的魅力。 语言特色 :语言生动活泼,充满童趣。如“筛粉撒”“削琼飞”...