紫溪遇日

· 陈淳

日露雪头红玉盘,氤氲和气霭人寰。
回眸万素无从觅,依旧千山列翠鬟。

简要说明

此诗描绘了作者在紫溪遇到日出时的景象,展现了日出前后环境的变化。从初现红日到周围万物从素白变为青山依旧的翠绿,表达了诗人对自然变化的惊叹与对眼前美景的赞美之情。

逐句注释

  • “日露雪头红玉盘”:
    • 字词:“雪头”,可能指山头被雪覆盖或清晨山头呈现出类似雪的洁白景象;“红玉盘”,将太阳比作红色的玉盘。
    • 句意:太阳从洁白的山头露出,像一个红色的玉盘。
  • “氤氲和气霭人寰”:
    • 字词:“氤氲”,形容烟或云气浓郁;“和气”,指温和的气息;“霭”,云气,这里作动词,弥漫之意;“人寰”,人间。
    • 句意:浓郁温和的云气弥漫在人间。
  • “回眸万素无从觅”:
    • 字词:“回眸”,回头看;“万素”,指周围一片素白的景象。
    • 句意:回头再看,周围那一片素白的景象已经找不到了。
  • “依旧千山列翠鬟”:
    • 字词:“翠鬟”,古代妇女环形的发髻,这里将青山比作女子的翠鬟,形容青山翠绿连绵的样子。
    • 句意:依旧是那一座座青山像翠绿的发髻排列着。

现代译文

太阳从洁白的山头露出,宛如一个红色的玉盘,
浓郁温和的云气在人间弥漫开来。
回头再去寻找那一片素白的景象,却已不见踪迹,
依旧是那连绵的青山像翠绿的发髻排列在眼前。

创作背景

陈淳是南宋理学家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在紫溪游玩或路过时,清晨遇到日出这一自然景观有感而发所作。当时他身处紫溪的自然环境中,被日出前后的景色变化所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如将“日”比作“红玉盘”,形象地描绘出太阳初升时的色泽与形状;把“千山”比作“翠鬟”,赋予青山以人的姿态,使青山更具美感和灵动性。
    • 对比:通过“万素”与“翠鬟”的对比,展现了日出前后景色的变化。日出前周围是一片素白,日出后则变为青山翠绿,突出了日出这一自然现象带来的环境改变,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言优美且富有画面感,用词精准。“雪头”“红玉盘”“氤氲”“翠鬟”等词语的运用,既生动地描绘了景色,又营造出一种富有诗意的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然而又富有变化的意境。从太阳初升的壮观,到云气弥漫的柔和,再到景色变化的奇妙,让读者仿佛身临其境,感受到了紫溪日出时的独特魅力,同时也传达出一种对自然变化的敬畏与欣赏之情。

常见问题

《紫溪遇日》的作者和朝代是什么?

《紫溪遇日》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《紫溪遇日》主要写了什么?

此诗描绘了作者在紫溪遇到日出时的景象,展现了日出前后环境的变化。从初现红日到周围万物从素白变为青山依旧的翠绿,表达了诗人对自然变化的惊叹与对眼前美景的赞美之情。

《紫溪遇日》的创作背景是什么?

陈淳是南宋理学家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在紫溪游玩或路过时,清晨遇到日出这一自然景观有感而发所作。当时他身处紫溪的自然环境中,被日出前后的景色变化所触动,从而写下此诗。

《紫溪遇日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如将“日”比作“红玉盘”,形象地描绘出太阳初升时的色泽与形状;把“千山”比作“翠鬟”,赋予青山以人的姿态,使青山更具美感和灵动性。 对比 :通过“万素”与“翠鬟”的对比,展现了日出前后景色的变化。日出前周围是一片素白,日出后则变为青山翠绿,突出了日出这一自然现象带来的环境改变,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言...