过武夷

· 陈淳

武夷山下几回过,未暇于中赏一遭。
狮鹤诸仙知我意,故将青霭淡遮罗。

简要说明

这首诗围绕诗人路过武夷山却未得赏景展开,表达了诗人对未能游览武夷山的遗憾,同时借“狮鹤诸仙”将山用青霭遮挡,为自己未赏景赋予了一种仙意化的解释,增添了浪漫色彩。

逐句注释

  • “武夷山下几回过,未暇于中赏一遭”:
    • 字词:“几回”,几回,多次;“未暇”,没有空闲;“赏一遭”,游览一次。
    • 句意:多次路过武夷山下,却一直没有空闲时间到山中游览一番。
  • “狮鹤诸仙知我意,故将青霭淡遮罗”:
    • 字词:“狮鹤诸仙”,武夷山有狮子峰等形似狮子、仙鹤等的景观,这里将其拟人化为山中的仙人;“青霭”,山中的云雾;“遮罗”,遮挡。
    • 句意:山中的狮子、仙鹤等形态的仙人似乎知道我的心意,所以故意用淡淡的云雾将山遮挡起来。

现代译文

我多次从武夷山下路过,
却一直没机会进去游览一趟。
山中如狮子、仙鹤般的仙人知晓我的心意,
所以用那淡淡的云雾把山轻轻遮挡。

创作背景

陈淳是南宋理学家。关于这首《过武夷》具体创作时间不详,但可以推测是他在人生的行旅中多次路过武夷山。可能当时他事务繁忙,有诸多俗事缠身,故而一直未能有闲暇时间深入山中游览。诗人怀着对武夷山美景的向往和未能游览的遗憾之情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人赋予“狮鹤诸仙”以人的情感和行为,说它们“知我意”,还“故将青霭淡遮罗”,将武夷山的自然景观人格化,使诗歌充满了奇幻浪漫的色彩,同时也委婉地表达出自己未能游览的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出了丰富的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人内心的想法。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅云雾淡淡笼罩武夷山的画面,营造出一种空灵、神秘的意境。“青霭淡遮罗”给武夷山增添了一份朦胧美,同时也暗示了诗人对这座山的美好想象,虽未亲见,却已在心中勾勒出它的美妙。整首诗情景交融,将诗人的遗憾与对山的向往融入到这空灵的意境之中。

常见问题

《过武夷》的作者和朝代是什么?

《过武夷》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《过武夷》主要写了什么?

这首诗围绕诗人路过武夷山却未得赏景展开,表达了诗人对未能游览武夷山的遗憾,同时借“狮鹤诸仙”将山用青霭遮挡,为自己未赏景赋予了一种仙意化的解释,增添了浪漫色彩。

《过武夷》的创作背景是什么?

陈淳是南宋理学家。关于这首《过武夷》具体创作时间不详,但可以推测是他在人生的行旅中多次路过武夷山。可能当时他事务繁忙,有诸多俗事缠身,故而一直未能有闲暇时间深入山中游览。诗人怀着对武夷山美景的向往和未能游览的遗憾之情写下此诗。

《过武夷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予“狮鹤诸仙”以人的情感和行为,说它们“知我意”,还“故将青霭淡遮罗”,将武夷山的自然景观人格化,使诗歌充满了奇幻浪漫的色彩,同时也委婉地表达出自己未能游览的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出了丰富的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人内心的想法。 意境营造 :诗中描绘出一幅云雾淡淡笼罩武夷山的...