西征范田遇雪三绝 其二

· 陈淳

饱啖炊粱莱菔羹,皂台催促赶前程。
手携竹杖足穿革,缓拨琼花徒步行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西征范田途中遇雪的情景,通过描述自己的饮食、行程催促以及雪中徒步的状态,展现了旅途中的平淡与艰辛,同时也流露出一种随遇而安的从容心态。

逐句注释

  • “饱啖炊粱莱菔羹”:
    • 字词:“啖”,吃;“炊粱”,煮熟的小米饭;“莱菔”,萝卜。
    • 句意:尽情地吃着煮熟的小米饭和萝卜羹。
  • “皂台催促赶前程”:
    • 字词:“皂台”,旧时对差役的称呼。
    • 句意:差役在一旁催促着赶紧赶路。
  • “手携竹杖足穿革”:
    • 字词:“革”,这里指皮制的鞋子。
    • 句意:手里拿着竹杖,脚上穿着皮靴。
  • “缓拨琼花徒步行”:
    • 字词:“琼花”,比喻雪花。
    • 句意:慢慢地拨开雪花,徒步行走。

现代译文

饱饱地吃了一顿小米饭和萝卜羹,
差役在旁一个劲儿催促我赶路程。
手里拄着竹杖,脚上蹬着皮靴,
慢慢拨开如琼花般的雪花向前行。

创作背景

陈淳生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是其西征范田的旅途中所作。南宋时期社会局势相对复杂,文人出行可能出于多种目的,如游历、公务等。此次西征途中遇雪,诗人便将途中的经历与感受记录下来,写成此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的方式,如实记录了诗人在旅途中的饮食、被催促赶路以及雪中行走的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的真实状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“饱啖”“催促”“缓拨”等词语,口语化色彩浓厚,使读者能真切感受到诗人当时的生活场景。
  • 意境营造:通过对旅途中简单饮食、差役催促和雪中独行的描写,营造出一种平淡却又带有一丝艰辛的意境。诗人在雪天中不紧不慢地拨开雪花前行,也透露出一种从容淡定的心境,让读者仿佛能看到诗人在雪中坚定前行的身影。

常见问题

《西征范田遇雪三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《西征范田遇雪三绝 其二》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《西征范田遇雪三绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西征范田途中遇雪的情景,通过描述自己的饮食、行程催促以及雪中徒步的状态,展现了旅途中的平淡与艰辛,同时也流露出一种随遇而安的从容心态。

《西征范田遇雪三绝 其二》的创作背景是什么?

陈淳生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是其西征范田的旅途中所作。南宋时期社会局势相对复杂,文人出行可能出于多种目的,如游历、公务等。此次西征途中遇雪,诗人便将途中的经历与感受记录下来,写成此诗。

《西征范田遇雪三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的方式,如实记录了诗人在旅途中的饮食、被催促赶路以及雪中行走的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出旅途的真实状态。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“饱啖”“催促”“缓拨”等词语,口语化色彩浓厚,使读者能真切感受到诗人当时的生活场景。 意境营造 :通过对旅途中简单饮食、差役催促和雪中独行的描写,营造出一种平淡却又带...