这首诗是陈淳和丁大(可能是一位名为丁大的官员)祷雨诗的韵作。诗中赞颂了史君(丁大)恭敬谦逊的品质和祷雨的诚意,描述了祷雨后连夜降雨、全郡沾润的情景,表达了诗人对这场雨的欣喜以及对百姓生活和乐的期待。
和丁大咏史君祷雨之韵
史君持志一恭谦,何间幽明与巨纤。
渴雨方将为旱闵,卧龙便不复泥潜。
连宵颇作霶𩃱注,阖郡均蒙优渥沾。
窃喜阳春端有脚,闾阎和气日须添。
渴雨方将为旱闵,卧龙便不复泥潜。
连宵颇作霶𩃱注,阖郡均蒙优渥沾。
窃喜阳春端有脚,闾阎和气日须添。
简要说明
逐句注释
- “史君持志一恭谦,何间幽明与巨纤”:
- 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“持志”,秉持志向;“一”,始终;“间”,区分;“幽明”,指阴间和阳间,这里可理解为无形的神灵和有形的事物;“巨纤”,大小。
- 句意:史君始终秉持着恭敬谦逊的志向,不分神灵还是事物、大小之事都一视同仁。
- “渴雨方将为旱闵,卧龙便不复泥潜”:
- 字词:“渴雨”,渴望降雨;“旱闵”,为旱灾忧虑;“卧龙”,比喻有才能但隐居的人,这里可能暗指掌管降雨的神灵;“泥潜”,潜伏在泥中,比喻隐居不出。
- 句意:正当人们渴望降雨、为旱灾忧虑的时候,掌管降雨的神灵就不再隐居而出来降雨了。
- “连宵颇作霶𩃱注,阖郡均蒙优渥沾”:
- 字词:“连宵”,连夜;“霶𩃱”,形容雨大的样子;“阖郡”,全郡;“优渥”,优厚,这里指雨水充足。
- 句意:连夜下了很大的雨,全郡的人都得到了充足雨水的滋润。
- “窃喜阳春端有脚,闾阎和气日须添”:
- 字词:“窃喜”,私下里高兴;“阳春有脚”,传说唐代宋璟爱民,人们称他为“有脚阳春”,意思是他所到之处,就像春天带来温暖和生机;“闾阎”,指平民百姓居住的地方,代指百姓。
- 句意:我暗自高兴史君就像有脚的阳春,给百姓带来生机,百姓之间的和气也会一天天增添。
现代译文
史君始终秉持着恭敬谦逊的心志,
对待万事万物不分大小与阴阳。
人们正为旱灾忧心渴望着降雨,
掌管雨的神灵便不再隐居潜藏。
连夜降下了倾盆的大雨,
全郡百姓都受到了雨水的滋养。
我暗自欣喜史君如阳春降临,
百姓之间的和气定会日益增长。
创作背景
陈淳生活在南宋时期,当时农业生产对雨水的依赖程度很高,旱灾会给百姓生活和农业生产带来严重影响。史君(丁大)可能出于对百姓的关怀进行祷雨活动,陈淳有感于此,便作此诗和其韵,表达对史君行为的赞赏以及对降雨缓解旱情的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“阳春有脚”的典故,形象地将史君比作带来生机和温暖的阳春,增添了诗歌的文化内涵,同时高度赞扬了史君的善政和对百姓的关怀。
- 借景抒情:通过描写连夜降雨、全郡沾润的景象,抒发了诗人对降雨缓解旱情的欣喜之情,以及对百姓生活改善的期待。
- 语言特色:语言较为直白质朴,用简洁的文字表达了丰富的情感和内容,如“连宵颇作霶𩃱注,阖郡均蒙优渥沾”,直接描述了降雨的情景和效果。
- 意境营造:诗歌营造出一种积极、祥和的意境。前半部分写史君的品质和祷雨的灵验,后半部分写降雨带来的好处和对百姓生活的积极影响,让读者感受到一种充满希望和生机的氛围。
常见问题
《和丁大咏史君祷雨之韵》的作者和朝代是什么?
《和丁大咏史君祷雨之韵》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《和丁大咏史君祷雨之韵》主要写了什么?
这首诗是陈淳和丁大(可能是一位名为丁大的官员)祷雨诗的韵作。诗中赞颂了史君(丁大)恭敬谦逊的品质和祷雨的诚意,描述了祷雨后连夜降雨、全郡沾润的情景,表达了诗人对这场雨的欣喜以及对百姓生活和乐的期待。
《和丁大咏史君祷雨之韵》的创作背景是什么?
陈淳生活在南宋时期,当时农业生产对雨水的依赖程度很高,旱灾会给百姓生活和农业生产带来严重影响。史君(丁大)可能出于对百姓的关怀进行祷雨活动,陈淳有感于此,便作此诗和其韵,表达对史君行为的赞赏以及对降雨缓解旱情的喜悦。
《和丁大咏史君祷雨之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“阳春有脚”的典故,形象地将史君比作带来生机和温暖的阳春,增添了诗歌的文化内涵,同时高度赞扬了史君的善政和对百姓的关怀。 借景抒情 :通过描写连夜降雨、全郡沾润的景象,抒发了诗人对降雨缓解旱情的欣喜之情,以及对百姓生活改善的期待。 语言特色 :语言较为直白质朴,用简洁的文字表达了丰富的情感和内容,如“连宵颇作霶𩃱注,阖郡均蒙优渥沾”,直...