这首诗是陈淳为送王子正去长乐任职而作。诗中借天时寓意王子正仕途顺遂,描绘其赴任之地,夸赞他到长乐后会带来新气象,能有良好政绩,最后表达对他未来能有更大作为的期许。
送王子正宰长乐二首 其一
一阳天运复来亨,君子随时亦吉征。
暂向三山濒海处,小驰百里爱人声。
从知文物新长乐,便作弦歌旧武城。
须信道行由此兆,牛刀指日宰寰瀛。
暂向三山濒海处,小驰百里爱人声。
从知文物新长乐,便作弦歌旧武城。
须信道行由此兆,牛刀指日宰寰瀛。
简要说明
逐句注释
- “一阳天运复来亨,君子随时亦吉征”:
- 字词:“一阳”,指冬至后阳气渐生;“天运”,自然的气数运转;“亨”,通达;“随”,顺应;“吉征”,吉祥的征兆。
- 句意:冬至后阳气渐生,自然的气数开始通达顺畅,君子顺应天时也会有吉祥的征兆。
- “暂向三山濒海处,小驰百里爱人声”:
- 字词:“三山”,福州的别称;“濒海”,靠近大海;“小驰”,小范围施展;“爱人声”,爱护百姓的声誉。
- 句意:你暂且前往靠近大海的福州,在百里之地小范围施展你的才能,赢得爱护百姓的声誉。
- “从知文物新长乐,便作弦歌旧武城”:
- 字词:“文物”,指礼乐典章制度,这里引申为文化气象;“新”,使……焕然一新;“弦歌”,指以礼乐教化百姓,典故出自孔子弟子子游为武城宰,以弦歌为教;“旧武城”,借指长乐如同当年的武城一样接受礼乐教化。
- 句意:由此可知你会让长乐的文化气象焕然一新,就像当年子游在武城以礼乐教化百姓一样。
- “须信道行由此兆,牛刀指日宰寰瀛”:
- 字词:“须信”,必须相信;“道行”,道德、学问的践行;“兆”,开端;“牛刀”,大的才能,出自“割鸡焉用牛刀”;“宰”,治理;“寰瀛”,天下。
- 句意:必须相信你的道德学问的践行从这里开始有了好的开端,不久之后你就能用大才能治理天下。
现代译文
冬至过后阳气渐生,自然气数开始通达顺畅,
君子顺应天时,也将迎来吉祥的征兆。
你暂且前往那靠近大海的福州之地,
在百里小范围施展才能,赢得爱百姓的美名。
从此可知你会让长乐的文化气象焕然一新,
就像当年子游在武城以礼乐教化百姓一样。
要相信你的道德学问践行从此有了好开端,
不久后你就能用大才能治理整个天下。
创作背景
陈淳是南宋理学家。王子正即将去长乐担任县令,陈淳写此诗为其送行。当时理学在社会上有一定影响,陈淳可能希望王子正能将理学的理念运用到地方治理中,同时也表达对友人的美好祝愿和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“弦歌旧武城”“牛刀”等典故,“弦歌旧武城”用子游以礼乐治武城的典故,生动形象地表达了对王子正到长乐后推行教化、治理有方的期待;“牛刀”之典则含蓄地夸赞王子正有大才能,且暗示其未来有更大的发展空间,使诗歌更具文化内涵。
- 托物寓意:以“一阳天运复来亨”象征自然的生机与希望,进而寓意王子正仕途顺遂,借自然现象表达对友人的美好祝愿,使情感表达更为委婉含蓄。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合送别赠言的情境。用词精准,如“新”“驰”等动词,生动地表现出王子正到任后将带来的变化和其积极作为的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从描绘天时的顺遂,到想象王子正在长乐的作为,再到对其未来的展望,层层递进,让读者感受到诗人对友人的鼓励和期待,展现出一种乐观豁达的情感氛围。
常见问题
《送王子正宰长乐二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送王子正宰长乐二首 其一》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《送王子正宰长乐二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈淳为送王子正去长乐任职而作。诗中借天时寓意王子正仕途顺遂,描绘其赴任之地,夸赞他到长乐后会带来新气象,能有良好政绩,最后表达对他未来能有更大作为的期许。
《送王子正宰长乐二首 其一》的创作背景是什么?
陈淳是南宋理学家。王子正即将去长乐担任县令,陈淳写此诗为其送行。当时理学在社会上有一定影响,陈淳可能希望王子正能将理学的理念运用到地方治理中,同时也表达对友人的美好祝愿和期许。
《送王子正宰长乐二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“弦歌旧武城”“牛刀”等典故,“弦歌旧武城”用子游以礼乐治武城的典故,生动形象地表达了对王子正到长乐后推行教化、治理有方的期待;“牛刀”之典则含蓄地夸赞王子正有大才能,且暗示其未来有更大的发展空间,使诗歌更具文化内涵。 托物寓意 :以“一阳天运复来亨”象征自然的生机与希望,进而寓意王子正仕途顺遂,借自然现象表达对友人的美好祝愿...