和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一

· 陈淳

碌碌平生学,惭无席上珍。
仅余守师训,岂欲衒时人。
误入侯门听,翻劳友义陈。
愿从温故业,庶或稍知新。

简要说明

这首诗是陈淳和陈叔余诗韵而作,其一表达了对自身学问的谦虚态度,强调坚守师训,不追求向世人炫耀,感谢友人情谊,同时表明愿意温故知新继续学习的愿望。

逐句注释

  • “碌碌平生学,惭无席上珍”:
    • 字词:“碌碌”,平庸、无所作为;“席上珍”,本指席上的珍品,后比喻有才能的人或美好的事物。
    • 句意:一生的学问平平庸庸,惭愧自己没有像席上珍品那样出众的才华。
  • “仅余守师训,岂欲衒时人”:
    • 字词:“守师训”,遵守老师的教诲;“衒”,炫耀。
    • 句意:仅仅只能做到坚守老师的训诫,哪里是想要向当时的人炫耀呢。
  • “误入侯门听,翻劳友义陈”:
    • 字词:“侯门”,指显贵人家,这里可能是某种场合;“翻”,反而;“友义陈”,友人陈述情义。
    • 句意:不小心进入某个场合聆听,反而劳烦友人向我陈述情义。
  • “愿从温故业,庶或稍知新”:
    • 字词:“温故业”,温习旧有的学业;“庶或”,或许、也许。
    • 句意:希望能够去温习旧有的学业,也许这样能稍微获得一些新的知识。

现代译文

一生的学问平庸无奇,
惭愧没有出众的才华。
仅仅能坚守老师的训诫,
哪里会想向世人炫耀。
不小心进入某个场合聆听,
反而劳烦友人诉说情义。
希望去温习旧有的学业,
也许能稍稍有所新的领悟。

创作背景

陈淳是南宋时期的学者,是朱熹的弟子。此诗具体创作时间不详,但结合他的身份和诗的内容来看,可能是在他学习、治学过程中,友人陈叔余与他有诗词唱和,他以这首诗回应,既表达对自身学问的谦逊,也体现出他尊崇师道、勤奋好学的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对学问的看法,如“碌碌平生学,惭无席上珍”,坦诚地说出自己学问平庸的感受;“愿从温故业,庶或稍知新”也直白地表明自己的学习愿望。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁的文字表达出真挚的情感和自己的态度,如“仅余守师训,岂欲衒时人”,通俗易懂却表意明确。
  • 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、诚恳的氛围,通过对自身学问的反思和学习愿望的表达,展现出诗人踏实、上进的治学态度,让读者能感受到他内心对学问的追求和对友人的感激之情。

常见问题

《和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一》的作者和朝代是什么?

《和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一》主要写了什么?

这首诗是陈淳和陈叔余诗韵而作,其一表达了对自身学问的谦虚态度,强调坚守师训,不追求向世人炫耀,感谢友人情谊,同时表明愿意温故知新继续学习的愿望。

《和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一》的创作背景是什么?

陈淳是南宋时期的学者,是朱熹的弟子。此诗具体创作时间不详,但结合他的身份和诗的内容来看,可能是在他学习、治学过程中,友人陈叔余与他有诗词唱和,他以这首诗回应,既表达对自身学问的谦逊,也体现出他尊崇师道、勤奋好学的态度。

《和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对学问的看法,如“碌碌平生学,惭无席上珍”,坦诚地说出自己学问平庸的感受;“愿从温故业,庶或稍知新”也直白地表明自己的学习愿望。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁的文字表达出真挚的情感和自己的态度,如“仅余守师训,岂欲衒时人”,通俗易懂却表意明确。 意境营造 :整首诗营造出一种谦逊、诚恳的氛围,通...