分水岭

· 陈淳

宝贝山前去,琼瑶世界行。
蜡鞋穿瑟瑟,竹杖独铿铿。
冻色迫毛窍,寒光射眼晴。
酒亭何处认,速欲一壶倾。

简要说明

此诗描绘了诗人在前往分水岭途中的所见所感,展现了一个银装素裹、寒冷清冽的世界。诗人行走在这样的环境中,感到寒冷逼人,最后表达了想要找到酒亭喝上一壶酒来驱寒的急切心情。

逐句注释

  • “宝贝山前去,琼瑶世界行”:
    • 字词:“宝贝山”,具体山名;“琼瑶”,美玉,这里形容雪景,雪花如同美玉一般。
    • 句意:朝着宝贝山的方向前行,行走在这如美玉般洁白的冰雪世界里。
  • “蜡鞋穿瑟瑟,竹杖独铿铿”:
    • 字词:“蜡鞋”,涂蜡的鞋子,可防滑;“瑟瑟”,形容寒冷的感觉;“铿铿”,形容竹杖敲击地面的声音。
    • 句意:穿着涂蜡的鞋子,寒冷之感透过鞋子传来,手中的竹杖独自敲击地面发出铿锵的声响。
  • “冻色迫毛窍,寒光射眼晴”:
    • 字词:“冻色”,寒冷的景象;“毛窍”,毛孔;“寒光”,寒冷的光,指雪光。
    • 句意:寒冷的景象逼迫着全身的毛孔,雪光反射的寒光直射眼睛。
  • “酒亭何处认,速欲一壶倾”:
    • 字词:“酒亭”,卖酒的亭子;“速欲”,急切地想要。
    • 句意:哪里才能找到酒亭呢,真想赶快去喝上一壶酒。

现代译文

朝着宝贝山的方向走去,
行走在这如美玉般的冰雪世界。
穿着涂蜡的鞋寒意瑟瑟,
手中竹杖敲击地面铿铿作响。
寒冷的景象逼迫着毛孔,
雪光的寒光直射我的眼睛。
哪里能认出酒亭的所在,
急切地想痛饮上一壶酒。

创作背景

陈淳是南宋理学家、诗人。此诗创作背景可能是他在冬季出行,前往分水岭时的所见所感。当时他在冰天雪地中艰难行走,寒冷的天气让他身体感到不适,从而引发了想要找酒驱寒的想法。但具体创作的年份和具体事件已难以确切知晓,不过从诗中可以感受到他在寒冷环境中的切身体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:诗中“宝贝山前去,琼瑶世界行”是视觉描写,展现出一个洁白的冰雪世界;“冻色迫毛窍”则是触觉描写,生动地写出了寒冷的感觉,通过两种感觉的结合,让读者更能感同身受。
    • 动静结合:“蜡鞋穿瑟瑟,竹杖独铿铿”中,“瑟瑟”写出了身体因寒冷而产生的细微动静,“铿铿”是竹杖敲击地面的声音,动静相衬,既表现出环境的寂静,又体现出诗人行走的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了一幅生动的雪中行旅图。如“冻色”“寒光”等词,精准地抓住了寒冷环境的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂的意境。诗人在冰雪世界中独自前行,寒冷的环境让他感到不适,最后对酒亭的渴望更增添了这种孤寂感。读者能从诗中感受到诗人在恶劣环境中的艰难处境和内心的急切需求。

常见问题

《分水岭》的作者和朝代是什么?

《分水岭》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《分水岭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在前往分水岭途中的所见所感,展现了一个银装素裹、寒冷清冽的世界。诗人行走在这样的环境中,感到寒冷逼人,最后表达了想要找到酒亭喝上一壶酒来驱寒的急切心情。

《分水岭》的创作背景是什么?

陈淳是南宋理学家、诗人。此诗创作背景可能是他在冬季出行,前往分水岭时的所见所感。当时他在冰天雪地中艰难行走,寒冷的天气让他身体感到不适,从而引发了想要找酒驱寒的想法。但具体创作的年份和具体事件已难以确切知晓,不过从诗中可以感受到他在寒冷环境中的切身体验。

《分水岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与触觉结合 :诗中“宝贝山前去,琼瑶世界行”是视觉描写,展现出一个洁白的冰雪世界;“冻色迫毛窍”则是触觉描写,生动地写出了寒冷的感觉,通过两种感觉的结合,让读者更能感同身受。 动静结合 :“蜡鞋穿瑟瑟,竹杖独铿铿”中,“瑟瑟”写出了身体因寒冷而产生的细微动静,“铿铿”是竹杖敲击地面的声音,动静相衬,既表现出环境的寂静,又体现出诗人行走的状态...