西征黄莲坑遇雪

· 陈淳

行入黄莲北,风严雪又加。
满山罗玉树,遍地错琼花。
清洒姿无颣,虚明质不华。
瘴眸为一洗,惊觉若仙家。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西征黄连坑遇雪的情景,展现了雪景的美丽与纯净,表达了诗人在欣赏雪景时心灵得到净化、仿若置身仙境的惊喜与愉悦之情。

逐句注释

  • “行入黄莲北,风严雪又加”:
    • 字词:“严”,猛烈;“加”,增添。
    • 句意:行进到黄连坑的北面,寒风猛烈,雪又纷纷扬扬地下了起来。
  • “满山罗玉树,遍地错琼花”:
    • 字词:“罗”,罗列;“错”,交错;“玉树”,被雪覆盖的树木;“琼花”,雪花。
    • 句意:满山上罗列着被雪覆盖如玉树般的树木,遍地交错着如琼花般的雪花。
  • “清洒姿无颣,虚明质不华”:
    • 字词:“清洒”,清新洒脱;“颣”,瑕疵;“虚明”,空明;“华”,华丽。
    • 句意:雪花清新洒脱的姿态没有一点瑕疵,它空明的本质并不追求华丽。
  • “瘴眸为一洗,惊觉若仙家”:
    • 字词:“瘴眸”,被尘世污染的眼睛;“洗”,洗涤。
    • 句意:被尘世污染的眼睛因这雪景而得到一次洗涤,惊讶地发觉自己仿佛置身于仙境之中。

现代译文

我行进到黄连坑的北面,
寒风凛冽,大雪纷纷扬扬。
满山上玉树般的树木罗列,
遍地雪花如琼花交错绽放。
雪花清新洒脱毫无瑕疵,
空明本质并不追求华丽。
被尘世污染的眼睛被洗净,
惊讶地发觉仿佛身处仙境。

创作背景

陈淳生活于南宋时期,这首诗是他在西征黄连坑的途中所作。当时他或许正处于一次艰难的行程中,恶劣的自然环境如狂风大雪可能给他带来了身体上的不适,但雪景的美丽与纯净却给他带来了心灵上的震撼与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将被雪覆盖的树木比作“玉树”,将雪花比作“琼花”,生动形象地描绘出雪景的美丽与奇幻,增强了诗歌的画面感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘黄连坑的雪景,抒发了自己在欣赏雪景时心灵得到净化、仿若置身仙境的愉悦之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“清洒”“虚明”等词,简洁而准确地描绘出雪花的姿态和本质,使读者能够真切地感受到雪景的纯净与空灵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种纯净、空灵、如仙境般的意境。从对风雪交加的环境描写,到玉树琼花的美丽雪景,再到诗人心灵得到洗涤的感受,层层递进,让读者仿佛身临其境,一同领略到了雪景的魅力和诗人内心的惊喜。

常见问题

《西征黄莲坑遇雪》的作者和朝代是什么?

《西征黄莲坑遇雪》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《西征黄莲坑遇雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西征黄连坑遇雪的情景,展现了雪景的美丽与纯净,表达了诗人在欣赏雪景时心灵得到净化、仿若置身仙境的惊喜与愉悦之情。

《西征黄莲坑遇雪》的创作背景是什么?

陈淳生活于南宋时期,这首诗是他在西征黄连坑的途中所作。当时他或许正处于一次艰难的行程中,恶劣的自然环境如狂风大雪可能给他带来了身体上的不适,但雪景的美丽与纯净却给他带来了心灵上的震撼与慰藉。

《西征黄莲坑遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将被雪覆盖的树木比作“玉树”,将雪花比作“琼花”,生动形象地描绘出雪景的美丽与奇幻,增强了诗歌的画面感。 借景抒情 :诗人通过描绘黄连坑的雪景,抒发了自己在欣赏雪景时心灵得到净化、仿若置身仙境的愉悦之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“清洒”“虚明”等词,简洁而准确地描绘出雪花的姿态和本质,使读者能够真切地...