谒张公祠

· 陈淳

古来传说双剑灵,精气直上干云星。
有如掘出为世用,一挥便可四海清。
方今扰扰边尘起,中原分裂乱无纪。
正好提携为扫平,何事双龙卧此水。
试问张公知不知,英灵千载如生时。
何时神物得神用,为报风云会合期。

简要说明

这首诗围绕双剑传说展开,结合当时中原分裂、边尘纷扰的社会现实,表达了诗人渴望能有像双剑一样的力量来扫平战乱、恢复和平的愿望。诗人借谒张公祠之机,向张公英灵发问,期盼神物能发挥神用,迎来风云会合、天下太平之时。

逐句注释

  • “古来传说双剑灵,精气直上干云星”:
    • 字词:“双剑灵”,指传说中具有神奇力量的双剑;“干”,冲犯。
    • 句意:自古以来就传说双剑具有神奇的灵性,它们的精气一直向上冲犯到云彩和星辰。
  • “有如掘出为世用,一挥便可四海清”:
    • 字词:“四海清”,指天下太平。
    • 句意:如果把这双剑挖掘出来为世间所用,只需一挥动就可以让天下太平。
  • “方今扰扰边尘起,中原分裂乱无纪”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“边尘起”,指边疆发生战事;“乱无纪”,指局势混乱没有秩序。
    • 句意:如今边疆战事纷扰不断,中原地区分裂,局势混乱不堪。
  • “正好提携为扫平,何事双龙卧此水”:
    • 字词:“提携”,携带、拿起;“双龙”,指代双剑。
    • 句意:现在正适合拿起双剑来扫平战乱,为什么这双剑却卧在这水中呢。
  • “试问张公知不知,英灵千载如生时”:
    • 字词:“英灵”,指张公的灵魂。
    • 句意:试着问一下张公知不知道现在的情况,您的英灵千年以来就像生前一样。
  • “何时神物得神用,为报风云会合期”:
    • 字词:“神物”,指双剑;“风云会合期”,指施展才能、成就大业的时机。
    • 句意:什么时候这神奇的双剑能够发挥神奇的作用,希望能告知施展才能、天下太平的时机。

现代译文

自古以来都传说双剑具有神奇灵性,
它们的精气一直向上冲犯到云彩星辰。
如果能把双剑挖掘出来为世间所用,
只需一挥动就可以让天下变得太平。
如今边疆战事纷扰不断混乱不堪,
中原地区也陷入分裂没有秩序。
现在正适合拿起双剑来扫平战乱,
可为什么双剑却静静卧在这水中。
试着问一下张公您是否知晓这一切,
您的英灵千年以来就像生前一样。
什么时候这神奇双剑能发挥作用,
希望能告知天下太平的美好时机。

创作背景

陈淳生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占据,国家处于分裂状态,边疆战事频繁。诗人面对这样的社会现实,心怀忧虑,渴望能有力量改变这种局面。他在谒张公祠时,借双剑传说来抒发自己内心的情感和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以传说中的双剑自喻,或期望有像双剑一样的力量来扫平中原战乱,表达了自己渴望为国效力、恢复中原的壮志豪情。
    • 设问:“正好提携为扫平,何事双龙卧此水”“试问张公知不知”“何时神物得神用,为报风云会合期”等问句的使用,增强了诗歌的感染力和表现力,突出了诗人内心的急切和对现状的不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接强烈。诗人用简洁明了的语言,将自己对国家局势的忧虑和对太平的期盼清晰地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、忧国忧民的意境。诗中描绘了边疆扰扰、中原分裂的混乱景象,与双剑神奇灵性形成对比,更凸显出诗人对改变现状的渴望,使读者能深刻感受到诗人内心的悲愤与豪情。

常见问题

《谒张公祠》的作者和朝代是什么?

《谒张公祠》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《谒张公祠》主要写了什么?

这首诗围绕双剑传说展开,结合当时中原分裂、边尘纷扰的社会现实,表达了诗人渴望能有像双剑一样的力量来扫平战乱、恢复和平的愿望。诗人借谒张公祠之机,向张公英灵发问,期盼神物能发挥神用,迎来风云会合、天下太平之时。

《谒张公祠》的创作背景是什么?

陈淳生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占据,国家处于分裂状态,边疆战事频繁。诗人面对这样的社会现实,心怀忧虑,渴望能有力量改变这种局面。他在谒张公祠时,借双剑传说来抒发自己内心的情感和对国家命运的关切。

《谒张公祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以传说中的双剑自喻,或期望有像双剑一样的力量来扫平中原战乱,表达了自己渴望为国效力、恢复中原的壮志豪情。 设问 :“正好提携为扫平,何事双龙卧此水”“试问张公知不知”“何时神物得神用,为报风云会合期”等问句的使用,增强了诗歌的感染力和表现力,突出了诗人内心的急切和对现状的不满。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达直接强烈。诗人用...