这首诗是陈淳和林叔己的诗作,主题围绕扬守的福寿林塘展开。诗中描绘了福寿林塘的优美景色,展现出其如画卷般的自然风光和精心营造的人文景观,同时表达了对扬守的赞赏,认为他不应久居此地,而应到朝廷中施展才华。
和林叔己咏扬守福寿林塘之韵
居闲薄发林塘胜,根原福寿两山来。
石骨旁峙虎蹲踞,泉脉下绕龙瀊洄。
高低随巧结亭榭,收拾造化成锦堆。
绯黄紫绿献态度,纤洪浓淡敷条枚。
四时春色常在目,嘘咻无用邹律催。
那知禁林凤池上,须君缓步锵鸣瓌。
讵容袖手此山下,龟朋鹤侣相追陪。
简要说明
逐句注释
- “史君幽趣钟灵台,胸中图画如天开”:
- 字词:“史君”,对州郡长官的尊称,这里指扬守;“钟”,聚集;“灵台”,心灵。
- 句意:扬守高雅的情趣汇聚在他的心灵之中,他胸中的美景就像天空突然打开一般绚丽。
- “居闲薄发林塘胜,根原福寿两山来”:
- 字词:“居闲”,处于闲暇之时;“薄发”,稍稍展现;“胜”,美景。
- 句意:扬守在闲暇时稍稍展现出林塘的美景,这些美景的根源来自福、寿两座山。
- “石骨旁峙虎蹲踞,泉脉下绕龙瀊洄”:
- 字词:“石骨”,石头;“瀊洄”,水流回旋的样子。
- 句意:旁边的石头像老虎蹲踞一样矗立着,山下的泉水像龙一样盘旋流淌。
- “高低随巧结亭榭,收拾造化成锦堆”:
- 字词:“亭榭”,亭台楼阁;“造化”,大自然。
- 句意:依据地势的高低巧妙地建造亭台楼阁,把大自然的美景汇聚在一起,就像锦绣堆积。
- “绯黄紫绿献态度,纤洪浓淡敷条枚”:
- 字词:“绯”,红色;“条枚”,树枝。
- 句意:红、黄、紫、绿等各种颜色的花草树木展现出各自的姿态,粗细、浓淡不同的枝叶布满枝头。
- “四时春色常在目,嘘咻无用邹律催”:
- 字词:“嘘咻”,吹气使温暖;“邹律”,相传战国时邹衍吹律能使地暖而禾生,这里指催春之律。
- 句意:四季的春色常常呈现在眼前,不需要像邹衍吹律那样来催春。
- “那知禁林凤池上,须君缓步锵鸣瓌”:
- 字词:“禁林”,翰林院;“凤池”,中书省;“鸣瓌”,身上佩戴的玉佩发出声响。
- 句意:哪里知道在翰林院和中书省这样的朝廷重要之地,正需要您从容地去任职,让身上的玉佩发出声响。
- “讵容袖手此山下,龟朋鹤侣相追陪”:
- 字词:“讵容”,怎容;“龟朋鹤侣”,指与龟鹤为伴,这里指隐居生活。
- 句意:怎么能容许您在这里袖手旁观,与龟鹤为伴隐居于此呢。
现代译文
扬守高雅的情趣汇聚在心灵,
他胸中的美景如天空般开阔。
闲暇时稍稍展现林塘的胜景,
美景根源来自福寿两座青山。
旁边的石头像老虎蹲踞而立,
山下的泉水如蛟龙盘旋流淌。
依据地势高低巧建亭台楼阁,
汇聚自然美景宛如锦绣堆积。
红黄绿紫的花草姿态万千,
粗细浓淡的枝叶布满枝头。
四季春色常现眼前不用催,
何须邹衍吹律来把春天唤。
要知道朝廷正等您去任职,
从容漫步让玉佩发出声响。
怎容您在这山下袖手隐居,
与龟鹤相伴虚度美好时光。
创作背景
陈淳是南宋理学家,这首诗的具体创作时间难以确切考证。从诗的内容来看,当时扬守营造了福寿林塘这一景观,林叔己可能先有关于福寿林塘的诗作,陈淳便依韵和诗。扬守在地方任职,其营造的林塘景色优美,陈淳借诗表达对扬守才华的肯定,认为他不应久居地方,而应到朝廷施展抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“石骨旁峙虎蹲踞,泉脉下绕龙瀊洄”,将石头比作蹲踞的老虎,泉水比作盘旋的蛟龙,形象生动地描绘出林塘周围山石和泉水的形态,使画面富有动感和气势。
- 用典:“嘘咻无用邹律催”运用邹衍吹律的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时突出了福寿林塘四季如春的美景,无需外力催春。
- 语言特色:语言华丽,运用了丰富的色彩词汇,如“绯黄紫绿”,描绘出林塘中花草树木的绚丽多彩,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词精准,如“蹲踞”“瀊洄”等词,生动地表现出景物的特点。
- 结构布局:诗歌前六句着重描绘福寿林塘的自然和人文景观,展现其美景;后两句则笔锋一转,由景及人,表达对扬守的期许,希望他能到朝廷任职,结构清晰,层次分明。整首诗情景交融,既赞美了林塘之景,又表达了对扬守的情感和期望。
常见问题
《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵》的作者和朝代是什么?
《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵》主要写了什么?
这首诗是陈淳和林叔己的诗作,主题围绕扬守的福寿林塘展开。诗中描绘了福寿林塘的优美景色,展现出其如画卷般的自然风光和精心营造的人文景观,同时表达了对扬守的赞赏,认为他不应久居此地,而应到朝廷中施展才华。
《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵》的创作背景是什么?
陈淳是南宋理学家,这首诗的具体创作时间难以确切考证。从诗的内容来看,当时扬守营造了福寿林塘这一景观,林叔己可能先有关于福寿林塘的诗作,陈淳便依韵和诗。扬守在地方任职,其营造的林塘景色优美,陈淳借诗表达对扬守才华的肯定,认为他不应久居地方,而应到朝廷施展抱负。
《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“石骨旁峙虎蹲踞,泉脉下绕龙瀊洄”,将石头比作蹲踞的老虎,泉水比作盘旋的蛟龙,形象生动地描绘出林塘周围山石和泉水的形态,使画面富有动感和气势。 用典 :“嘘咻无用邹律催”运用邹衍吹律的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时突出了福寿林塘四季如春的美景,无需外力催春。 语言特色 :语言华丽,运用了丰富的色彩词汇,如“绯黄紫绿”,描绘出林塘中花草...