失言戒

· 陈淳

言者身枢机,兴戎亦出好。
既正且中节,吉祥以类和。
正苟发不中,忤物立召祸。
不可言而言,夫子戒勿道。
言轻则招忧,子云亦辨早。
龙门有明箴,恳恳岂欺我。
尔素重所出,胡兹失太果。
策驷非难追,噬脐悔自蹈。
从今臭不同,谨谨三缄默。

简要说明

这首诗围绕“言”展开论述,强调言语的重要性,指出言语得当能带来吉祥,失言则会召来灾祸。通过引用古圣先贤的言论来告诫人们要谨慎言语,对自身失言的行为表示后悔,并决心今后要谨言慎行。

逐句注释

  • “言者身枢机,兴戎亦出好”:
    • 字词:“枢机”,指关键、要害;“兴戎”,引发战争、争端;“出好”,带来和睦、友好。
    • 句意:言语是人身的关键,既能引发争端,也能带来和睦。
  • “既正且中节,吉祥以类和”:
    • 字词:“正”,正当、正确;“中节”,符合节度;“以类和”,同类事物相互应和。
    • 句意:言语既正确又符合节度,吉祥就会随之而来,同类的好事也会相互应和。
  • “正苟发不中,忤物立召祸”:
    • 字词:“苟”,如果;“忤物”,触犯他人、违背事理。
    • 句意:言语虽然正确但如果表达不当,触犯他人就会立刻招来灾祸。
  • “不可言而言,夫子戒勿道”:
    • 字词:“夫子”,指孔子;“戒”,告诫。
    • 句意:不应该说的话却说了,孔子曾告诫人们不要这样做。
  • “言轻则招忧,子云亦辨早”:
    • 字词:“子云”,指扬雄;“辨”,分辨、说明。
    • 句意:言语轻率就会招来忧患,扬雄很早就阐明了这个道理。
  • “龙门有明箴,恳恳岂欺我”:
    • 字词:“龙门”,可能指相关有警示言语的地方或文献;“明箴”,明白的劝诫;“恳恳”,诚恳的样子。
    • 句意:龙门那里有明白的劝诫,如此诚恳难道会欺骗我吗。
  • “尔素重所出,胡兹失太果”:
    • 字词:“尔”,你,这里可理解为自己;“素”,向来;“胡”,为什么;“兹”,这;“失太果”,过于轻率地失言。
    • 句意:你向来重视言语的出口,为什么这次却如此轻率地失言了。
  • “策驷非难追,噬脐悔自蹈”:
    • 字词:“策驷”,驾驭四匹马拉的车;“噬脐”,自咬肚脐,比喻后悔不及。
    • 句意:话说出去后,即使驾驭四匹马拉的车也难以追回,就像自咬肚脐一样后悔莫及。
  • “从今臭不同,谨谨三缄默”:
    • 字词:“臭”,气味,这里可理解为行为、表现;“三缄默”,形容说话谨慎,多次封口不言。
    • 句意:从现在起要改变以往的行为,谨慎地做到三缄其口。

现代译文

言语是人身的关键所在,
它能引发争端也能带来和睦。
言语既正当又符合节度,
吉祥就会随之纷纷到来。
言语虽正但表达不当,
触犯他人立刻就会招来灾祸。
不该说的话却说了,
孔子曾告诫我们不要这样做。
言语轻率就会招来忧患,
扬雄很早就阐明了这个道理。
龙门有明白的劝诫,
如此诚恳怎会欺骗我们。
你向来重视言语出口,
为何这次却如此轻率失言。
话说出口难以追回,
后悔就像自咬肚脐一样。
从现在起要改变自己,
谨慎地做到三缄其口。

创作背景

陈淳是南宋时期著名理学家,理学强调道德修养和言行规范。这首诗的创作应与他秉持的理学观念相关,可能是他自身或身边人出现了失言的情况,引发了他对言语重要性的深刻思考,从而创作此诗以自我告诫或劝诫他人要谨慎言语,注重道德修养。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用了孔子“不可言而言”的告诫以及扬雄“言轻招忧”的观点,增强了诗歌的说服力和权威性,借古圣先贤的言论来强调言语谨慎的重要性。
    • 对比:将言语得当带来吉祥与失言召来灾祸进行对比,鲜明地突出了言语的不同后果,给人以深刻的警示。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述阐述道理,没有过多华丽的辞藻修饰,使读者能清晰地理解诗歌所传达的主旨,具有很强的劝诫性和实用性。
  • 结构特点:诗歌先阐述言语的重要性和不同后果,接着引用古人言论进行佐证,然后反思自身失言的行为,最后表明今后要谨言慎行的决心,层次清晰,逻辑连贯,是一篇条理分明的劝诫诗。

常见问题

《失言戒》的作者和朝代是什么?

《失言戒》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《失言戒》主要写了什么?

这首诗围绕“言”展开论述,强调言语的重要性,指出言语得当能带来吉祥,失言则会召来灾祸。通过引用古圣先贤的言论来告诫人们要谨慎言语,对自身失言的行为表示后悔,并决心今后要谨言慎行。

《失言戒》的创作背景是什么?

陈淳是南宋时期著名理学家,理学强调道德修养和言行规范。这首诗的创作应与他秉持的理学观念相关,可能是他自身或身边人出现了失言的情况,引发了他对言语重要性的深刻思考,从而创作此诗以自我告诫或劝诫他人要谨慎言语,注重道德修养。

《失言戒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用了孔子“不可言而言”的告诫以及扬雄“言轻招忧”的观点,增强了诗歌的说服力和权威性,借古圣先贤的言论来强调言语谨慎的重要性。 对比 :将言语得当带来吉祥与失言召来灾祸进行对比,鲜明地突出了言语的不同后果,给人以深刻的警示。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述阐述道理,没有过多华丽的辞藻修饰,使读者能清晰地理解诗歌所传达的主...