警滞

· 陈淳

宾主辨贵白,死生路宜分。
当克即便克,当存即必存。
直须要脱洒,如彼霁月轮。
超然物累上,无复渣滓浑。
不须事黏滞,如咬老树根。
弥年啮不断,岂不妨吾仁。

简要说明

这首诗围绕人生抉择与处世态度展开,强调要明确是非、生死的界限,果断抉择,追求超脱洒脱的境界,摆脱外物的束缚,反对做事黏滞不前,以免妨碍自己对“仁”的追求。

逐句注释

  • “宾主辨贵白,死生路宜分”:
    • 字词:“宾主”,这里可理解为事物的主次、是非;“贵白”,明确、分清;“宜”,应当。
    • 句意:要清楚地分辨事物的主次、是非,对于生死的道路也应当有明确的区分。
  • “当克即便克,当存即必存”:
    • 字词:“克”,克制、舍弃;“存”,保留、坚持。
    • 句意:当需要克制、舍弃的时候就要果断去做,当需要保留、坚持的时候就一定要坚持。
  • “直须要脱洒,如彼霁月轮”:
    • 字词:“直须”,必须;“脱洒”,超脱洒脱;“霁月轮”,雨过天晴后的月亮。
    • 句意:必须要做到超脱洒脱,就像那雨过天晴后的月亮一样。
  • “超然物累上,无复渣滓浑”:
    • 字词:“超然”,超脱的样子;“物累”,外物的拖累;“渣滓”,杂质;“浑”,混杂。
    • 句意:超脱于外物的拖累之上,不再有杂质混杂其中。
  • “不须事黏滞,如咬老树根”:
    • 字词:“黏滞”,拘泥、不果断;“咬老树根”,比喻做事拖沓、没有成效。
    • 句意:不要做事拘泥、不果断,就像咬老树根一样。
  • “弥年啮不断,岂不妨吾仁”:
    • 字词:“弥年”,整年;“啮”,咬;“妨”,妨碍;“仁”,儒家所倡导的一种道德观念。
    • 句意:整年都咬不断,难道不会妨碍自己对“仁”的追求吗?

现代译文

要清晰分辨事物的主次是非,
生死之路也应明确加以区分。
当克制时就要果断去克制,
当坚持时就一定要去坚持。
必须要做到超脱又洒脱,
就像那雨过天晴后的明月。
超脱于外物的拖累之上,
不再有杂质来把内心搅浑。
做事不要拘泥又不果断,
就像咬那老树根一般拖沓。
整年都咬不断毫无成效,
难道不会妨碍对“仁”的追求。

创作背景

陈淳是南宋时期的理学家,师从朱熹。南宋时期理学昌盛,学者们热衷于探讨道德修养、为人处世等哲学问题。这首诗很可能是陈淳在进行理学思考和道德实践过程中创作的,旨在表达自己对于如何在生活中坚守道德原则、果断抉择以及追求精神超脱的见解,以教导他人或自我警醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“当克即便克,当存即必存”,通过“克”与“存”的对比,强调了果断抉择的重要性;“不须事黏滞,如咬老树根”将果断做事与黏滞拖沓进行对比,突出了黏滞的弊端。
    • 比喻:“如彼霁月轮”将超脱洒脱的心境比作雨过天晴后的月亮,形象地描绘出一种纯净、开阔的精神境界;“如咬老树根”把做事黏滞的状态比喻得十分生动,让读者更易理解黏滞的无效率和不良影响。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以较为朴素的文字传达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想观点,符合理学著作注重实用、简洁的特点。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的自然景象,但通过语言构建了一种精神层面的意境。诗中倡导的超脱洒脱、果断抉择的境界,让读者仿佛置身于一个纯净、明朗的精神世界,摆脱了外物的纷扰和内心的纠结,具有一定的感染力和启发性。

常见问题

《警滞》的作者和朝代是什么?

《警滞》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《警滞》主要写了什么?

这首诗围绕人生抉择与处世态度展开,强调要明确是非、生死的界限,果断抉择,追求超脱洒脱的境界,摆脱外物的束缚,反对做事黏滞不前,以免妨碍自己对“仁”的追求。

《警滞》的创作背景是什么?

陈淳是南宋时期的理学家,师从朱熹。南宋时期理学昌盛,学者们热衷于探讨道德修养、为人处世等哲学问题。这首诗很可能是陈淳在进行理学思考和道德实践过程中创作的,旨在表达自己对于如何在生活中坚守道德原则、果断抉择以及追求精神超脱的见解,以教导他人或自我警醒。

《警滞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“当克即便克,当存即必存”,通过“克”与“存”的对比,强调了果断抉择的重要性;“不须事黏滞,如咬老树根”将果断做事与黏滞拖沓进行对比,突出了黏滞的弊端。 比喻 :“如彼霁月轮”将超脱洒脱的心境比作雨过天晴后的月亮,形象地描绘出一种纯净、开阔的精神境界;“如咬老树根”把做事黏滞的状态比喻得十分生动,让读者更易理解黏...