这首诗围绕亲友关系展开,强调朋友对于人的重要辅助作用,倡导与朋友以善相互切磋,若不能从朋友处听到正直、诚信的劝诫,就会对自身品德有损,表达了重视与善友交往、接受劝诫以提升品德的观点。
闲居杂咏三十二首 亲友
友者人之辅,以善相切磨。
不取直谅闻,其如损德何。
不取直谅闻,其如损德何。
简要说明
逐句注释
- “友者人之辅,以善相切磨”:
- 字词:“辅”,辅助;“切磨”,本义是加工玉石,这里指相互切磋、研讨。
- 句意:朋友是人的辅助,应该以善相互切磋研讨。
- “不取直谅闻,其如损德何”:
- 字词:“直”,正直;“谅”,诚信;“闻”,听闻,这里指听取朋友正直诚信的话。“其如……何”,固定句式,可译为“对……怎么办”。
- 句意:如果不听取朋友正直、诚信的劝诫,对损害自己的品德该怎么办呢。
现代译文
朋友是人生的重要辅助,
应该以善相互切磋进步。
若不听从正直诚信之言,
那品德受损又该怎么办。
创作背景
陈淳是南宋时期著名理学家,师从朱熹。理学强调道德修养和人格完善,在当时的学术氛围下,陈淳创作了《闲居杂咏三十二首》,旨在通过诗歌来阐发理学思想,教导人们如何在日常生活中践行道德准则。这首《亲友》具体创作时间难以精确考证,但可以推测是其在传播和弘扬理学观念过程中,围绕亲友关系这一主题创作的,以劝勉人们重视与善友交往及接受朋友劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:采用了说理的表现手法,直接阐述朋友在人生中的作用以及与朋友相处应有的态度,逻辑清晰,观点明确,以简洁的语言传达深刻的道德教诲。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的话语阐明道理,符合理学强调的务实、质朴的风格,便于大众理解和接受。
- 意境营造:虽然这首诗并非以营造意境为主要目的,但通过阐述与朋友相处的道理,营造出一种重视道德修养、追求善友交往的氛围,引导读者思考如何在亲友关系中提升自己的品德,具有一定的思想感染力。
常见问题
《闲居杂咏三十二首 亲友》的作者和朝代是什么?
《闲居杂咏三十二首 亲友》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《闲居杂咏三十二首 亲友》主要写了什么?
这首诗围绕亲友关系展开,强调朋友对于人的重要辅助作用,倡导与朋友以善相互切磋,若不能从朋友处听到正直、诚信的劝诫,就会对自身品德有损,表达了重视与善友交往、接受劝诫以提升品德的观点。
《闲居杂咏三十二首 亲友》的创作背景是什么?
陈淳是南宋时期著名理学家,师从朱熹。理学强调道德修养和人格完善,在当时的学术氛围下,陈淳创作了《闲居杂咏三十二首》,旨在通过诗歌来阐发理学思想,教导人们如何在日常生活中践行道德准则。这首《亲友》具体创作时间难以精确考证,但可以推测是其在传播和弘扬理学观念过程中,围绕亲友关系这一主题创作的,以劝勉人们重视与善友交往及接受朋友劝诫。
《闲居杂咏三十二首 亲友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了说理的表现手法,直接阐述朋友在人生中的作用以及与朋友相处应有的态度,逻辑清晰,观点明确,以简洁的语言传达深刻的道德教诲。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的话语阐明道理,符合理学强调的务实、质朴的风格,便于大众理解和接受。 意境营造 :虽然这首诗并非以营造意境为主要目的,但通过阐述与朋友相处的道理,营造...