赠僧

· 许棐

僧趁雪前到,梅花犹恨迟。
略谭残岁梦,便和早春诗。
僵雁依船宿,寒猿捧砚随。
吟单未须卷,重见是何时。

简要说明

这首诗围绕诗人与僧人的相遇展开,描述了僧人雪前来访的情景,记录了二人交谈、吟诗的雅事,描绘出冬日独特的景象,最后表达了对僧人再次相见的期盼与不舍之情。

逐句注释

  • “僧趁雪前到,梅花犹恨迟”:
    • 字词:“趁”,赶、趁着;“恨”,遗憾。
    • 句意:僧人赶在雪前到来,可惜此时梅花还未开放,让人感到遗憾。
  • “略谭残岁梦,便和早春诗”:
    • 字词:“谭”,同“谈”;“残岁”,年末;“和”,和诗。
    • 句意:两人简单地谈论着年末的梦境,接着就开始唱和早春的诗歌。
  • “僵雁依船宿,寒猿捧砚随”:
    • 字词:“僵雁”,冻僵的大雁;“砚”,砚台。
    • 句意:冻僵的大雁依偎在船边栖息,寒冷中的猿猴仿佛捧着砚台跟随在旁。此句运用想象与拟人手法。
  • “吟单未须卷,重见是何时”:
    • 字词:“吟单”,写有诗歌的纸张;“未须”,不必。
    • 句意:写有诗歌的纸张先不必卷起,不知道下次再见面是什么时候。

现代译文

僧人赶在雪花飘落之前来访,
可惜那梅花还未绽放让人遗憾。
我们简单聊起年末的梦境,
随即唱和起早春的诗篇。
冻僵的大雁在船边蜷缩栖息,
寒猿仿佛捧着砚台在旁相伴。
写着诗歌的纸张先别卷起,
不知下次重逢会是哪一天。

创作背景

许棐是南宋诗人,其生活的南宋时期社会文化较为繁荣,文人雅士之间的交往频繁,吟诗作画是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“残岁”“早春”可推测是在年末岁初之际,僧人在这样的时节来访,诗人与他进行了一番雅谈,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“僵雁依船宿,寒猿捧砚随”中,“僵雁依船宿”可能是眼前实景,而“寒猿捧砚随”则是想象之景,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:通过描写雪前、梅花未开、僵雁等冬日景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发对僧人离去后不知何时再见的惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“略谭残岁梦,便和早春诗”,以简洁的语言记录了诗人与僧人交谈和诗的日常,却生动地展现出文人雅士的高雅情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、幽寂又带有一丝怅惘的意境。从雪前僧人来访的场景,到两人吟诗的雅事,再到对再次相见的未知,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到冬日里这份相遇又即将分别的复杂心境。

常见问题

《赠僧》的作者和朝代是什么?

《赠僧》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《赠僧》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与僧人的相遇展开,描述了僧人雪前来访的情景,记录了二人交谈、吟诗的雅事,描绘出冬日独特的景象,最后表达了对僧人再次相见的期盼与不舍之情。

《赠僧》的创作背景是什么?

许棐是南宋诗人,其生活的南宋时期社会文化较为繁荣,文人雅士之间的交往频繁,吟诗作画是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“残岁”“早春”可推测是在年末岁初之际,僧人在这样的时节来访,诗人与他进行了一番雅谈,有感而发创作了此诗。

《赠僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“僵雁依船宿,寒猿捧砚随”中,“僵雁依船宿”可能是眼前实景,而“寒猿捧砚随”则是想象之景,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描写雪前、梅花未开、僵雁等冬日景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发对僧人离去后不知何时再见的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“略谭残岁梦,便和早春诗”,以简洁的语言记录了诗人与僧人...