这首诗是许棐送别友人赵竹潭之作,表达了诗人对友人的不舍之情,通过奇特的想象,将自己不能与友人同行的遗憾体现得更加深沉。
送赵竹潭
已彊诗仙一夜留,任教侵早放船休。
恨身不似梅花片,飞入寒篷伴远游。
恨身不似梅花片,飞入寒篷伴远游。
简要说明
逐句注释
- “已彊诗仙一夜留”:
- 字词:“彊”同“强”,勉强、尽力挽留;“诗仙”,这里指友人赵竹潭,以“诗仙”称之是对友人的赞美。
- 句意:已经尽力挽留诗仙一般的你多留一夜。
- “任教侵早放船休”:
- 字词:“任教”,任凭;“侵早”,天刚亮。
- 句意:只能任凭你天刚亮就开船离去。
- “恨身不似梅花片”:
- 字词:“恨”,遗憾。
- 句意:遗憾自己不能像梅花花瓣一样。
- “飞入寒篷伴远游”:
- 字词:“寒篷”,寒冷的船篷;“远游”,远行。
- 句意:飞入那寒冷的船篷陪伴你远行。
现代译文
我已经尽力挽留你这诗仙般的人多留一夜,
只能任凭你天刚亮就开船启程。
遗憾自己不能化作梅花花瓣,
飞入那寒冷的船篷陪伴你去远方。
创作背景
许棐生活于南宋时期,此诗具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,当时诗人与友人赵竹潭相聚,友人即将乘船远行,诗人不舍友人离去,于是写下此诗表达送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人通过想象自己化作梅花片飞入寒篷陪伴友人远游,将抽象的不舍之情具象化,生动地表现出自己不能与友人同行的遗憾和对友人的牵挂。
- 情感真挚:从挽留友人到无奈友人离去,再到奇特的想象,层层递进地抒发了诗人对友人的深厚情谊和不舍。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却情真意切,如“已彊”“任教”“恨身”等词,直接表达出诗人内心的情感。
- 意境营造:诗中“寒篷”一词营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人送别友人后的凄凉心境,也暗示了友人旅途的孤独,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《送赵竹潭》的作者和朝代是什么?
《送赵竹潭》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《送赵竹潭》主要写了什么?
这首诗是许棐送别友人赵竹潭之作,表达了诗人对友人的不舍之情,通过奇特的想象,将自己不能与友人同行的遗憾体现得更加深沉。
《送赵竹潭》的创作背景是什么?
许棐生活于南宋时期,此诗具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,当时诗人与友人赵竹潭相聚,友人即将乘船远行,诗人不舍友人离去,于是写下此诗表达送别之情。
《送赵竹潭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人通过想象自己化作梅花片飞入寒篷陪伴友人远游,将抽象的不舍之情具象化,生动地表现出自己不能与友人同行的遗憾和对友人的牵挂。 情感真挚 :从挽留友人到无奈友人离去,再到奇特的想象,层层递进地抒发了诗人对友人的深厚情谊和不舍。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却情真意切,如“已彊”“任教”“恨身”等词,直接表达出诗人内心的情感...