陈宗之叠寄书籍小诗为谢

· 许棐

江海归来二十春,闭门为学转辛勤。
自怜两鬓空成白,犹喜双眸未肯昏。
君有新刊须寄我,我逢佳处必思君。
城南昨夜闻秋雨,又拜新凉到骨恩。

简要说明

这首诗是许棐为感谢陈宗之叠寄书籍而作。诗中表达了诗人多年闭门求学的辛勤,感慨自己两鬓已白但双眼未昏的状态,同时体现出对陈宗之赠书的感激,以及两人因书结缘的情谊,最后借秋雨新凉抒发内心感受。

逐句注释

  • “江海归来二十春,闭门为学转辛勤”:
    • 字词:“江海”,可能指诗人曾经游历之处;“转”,更加。
    • 句意:从江海游历归来已经二十年了,闭门专心治学更加辛勤。
  • “自怜两鬓空成白,犹喜双眸未肯昏”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“未肯昏”,还没有变得昏花。
    • 句意:自己怜惜两鬓白白地变得斑白,还好双眼还没有昏花。
  • “君有新刊须寄我,我逢佳处必思君”:
    • 字词:“新刊”,新出版的书籍。
    • 句意:你有新出版的书籍一定要寄给我,我读到书中佳处一定会想起你。
  • “城南昨夜闻秋雨,又拜新凉到骨恩”:
    • 字词:“拜”,拜谢;“到骨恩”,深入骨髓的恩情。
    • 句意:城南昨夜听到秋雨声,又要拜谢这透骨新凉带来的恩泽。

现代译文

从江海游历归来已过二十个春秋,
闭门苦学让我更加勤奋不休。
自叹两鬓已白白地变得斑白,
还好双眼依旧明亮未曾昏朽。
你若有新出版的书籍请寄给我,
我读到佳处定会把你记在心头。
昨夜城南听闻那秋雨淅淅沥沥,
又拜谢这新凉给我入骨的享受。

创作背景

许棐一生不仕,隐居于秦溪,潜心于学问。陈宗之是当时杭州的书商,与众多文人交往密切。许棐与陈宗之相识,陈宗之多次寄书籍给许棐,许棐有感于此,写下此诗表达感谢,具体创作时间不详,但应是在他隐居秦溪专心治学期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“自怜两鬓空成白,犹喜双眸未肯昏”直接抒发了诗人对时光流逝的感慨和对自身现状的复杂情感;“君有新刊须寄我,我逢佳处必思君”直白地表达出与陈宗之因书结缘的情谊。
    • 借景抒情:“城南昨夜闻秋雨,又拜新凉到骨恩”借秋雨新凉之景,抒发了诗人内心的惬意与对自然恩赐的感激之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感,如“君有新刊须寄我,我逢佳处必思君”,以口语化的表达展现出两人之间淳朴的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带感慨的意境。前两联描绘出诗人闭门治学、时光流逝的画面,后两联则通过书籍往来和秋雨新凉,增添了生活气息和情感温度,使读者能感受到诗人在平淡生活中的真挚情感和内心世界。

常见问题

《陈宗之叠寄书籍小诗为谢》的作者和朝代是什么?

《陈宗之叠寄书籍小诗为谢》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《陈宗之叠寄书籍小诗为谢》主要写了什么?

这首诗是许棐为感谢陈宗之叠寄书籍而作。诗中表达了诗人多年闭门求学的辛勤,感慨自己两鬓已白但双眼未昏的状态,同时体现出对陈宗之赠书的感激,以及两人因书结缘的情谊,最后借秋雨新凉抒发内心感受。

《陈宗之叠寄书籍小诗为谢》的创作背景是什么?

许棐一生不仕,隐居于秦溪,潜心于学问。陈宗之是当时杭州的书商,与众多文人交往密切。许棐与陈宗之相识,陈宗之多次寄书籍给许棐,许棐有感于此,写下此诗表达感谢,具体创作时间不详,但应是在他隐居秦溪专心治学期间。

《陈宗之叠寄书籍小诗为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“自怜两鬓空成白,犹喜双眸未肯昏”直接抒发了诗人对时光流逝的感慨和对自身现状的复杂情感;“君有新刊须寄我,我逢佳处必思君”直白地表达出与陈宗之因书结缘的情谊。 借景抒情 :“城南昨夜闻秋雨,又拜新凉到骨恩”借秋雨新凉之景,抒发了诗人内心的惬意与对自然恩赐的感激之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地...